河邊侃心理學（32）文化適應（acculturation）2

 

既然講到被養的害處，河邊在這裏幹脆再舉一個印第安人的例子。

印第安人本是一個誤稱。想當年哥倫布根據地球是圓的這樣一個新理論，從西班牙國王那裏遊說到一筆資金去開辟到亞洲的西線海上通路。西班牙國王說實在的對哥倫布的探險並沒有多大把握，估計是本著有棗沒棗隻管打一杆子的原則扔點兒錢讓哥倫布這個小子去試試。萬一失敗了，不就是損失一點錢嗎。如果成功了，就可以繞過路上的阻斷，獨自擁有一條海上絲綢之路。這種合算的買賣，當領導的必須有魄力去做。風險大，失敗的可能性大，但是萬一成功，收獲極大，這是一種風險投資。

類似的故事是，當年李世民讓唐三藏去西方取經，在唐三藏出發前，李世民特意認三藏為禦弟。這一招太高明了，投資的效果極佳，但是幾乎是無成本。認禦弟這件事表麵上體現了皇帝對佛教事業的重視和對三藏這趟苦勞的嘉獎，其實深層裏李世民還打了一個小算盤。那就是，萬一三藏取經成功並且成了佛，那我李世民就是佛的哥哥，比佛還高一頭。在西遊記裏唐僧真的成了佛，但那是神話。在曆史上，唐三藏取經回來，確實是中國佛教史上一件大事，但是他並沒有成佛。如果三藏真的成了佛，不要說佛的哥哥不能比佛高一頭，佛的親爹也沒用。佛法無邊，但是佛爹不是佛，沒有用的。

話題扯遠了，還回來談哥倫布發現新大陸。哥倫布根據地球是圓的這個理論，認定隻要不斷向西航行，就能到達印度。經過了無數天艱苦卓絕的航海，哥倫布三次遠航，真的找到了夢想中的大陸。這大陸上有土著人居住。這些土著人長得跟歐洲高鼻子深眼窩的高加索人種不同，他們的臉就象被鐵鍬拍扁了一樣，跟哥倫布想象中的印度人一個樣。哥倫布就把這幫土人叫做 Indian ，也就是印度人了。後來，有人往西繼續往西航行，才發現亞洲的印度還遠著呢。 Indian 也可以翻譯成印第安人，以區別於印度人。在英語裏，為了避免混淆，把印第安人叫做 American Indian ，就跟亞洲的 Indian （印度人）區分開了。

在美國有一個哥倫布節，紀念哥倫布發現了美洲新大陸，感覺上哥倫布應該是一個很正麵的人物。但是，看了一些介紹哥倫布的文章才知道，哥倫布曾經將美洲的土人大批地運回西班牙，試圖作為一種對西班牙國王投資的償還。但是，西班牙國王並沒有讓他那樣做。哥倫布對美洲土人相當不厚道，有一個種族滅絕的壞名聲。以至於他當州長“ governor ”沒多久就被撤職，換成其他人了。

說這麽一段哥倫布發現美洲新大陸的曆史，主要目的是繼續談一個種族被包養的壞處。歐州白人發現了美洲新大陸，他們並沒有把印第安人當成這塊土地的主人。他們也沒有按照人頭數跟土著印第安人一起分享這塊土地。他們把印第安人的土地用槍炮和武力強占為己有，並且驅趕或者屠殺印第安人。這裏的道理在簡單不過了，拳頭硬的是大哥，而落後就會任人宰割。我曾經寫過一篇文章，介紹電影《紅字》，那個電影就是放在歐洲白人移民並屠殺印第安人的大背景中的。類似的小說和電影還有很多。

對印第安人的驅趕和屠殺已經是曆史了。現在，殘留的一些印第安人龜縮在美國政府劃給他們的一些小小的保護區中，被養起來。 

不知是美國政府良心發現覺得自己欠了土著印第安人，還是為了增加一些旅遊點，還是因為考慮到憲法中提倡的人人平等和自由，美國劃出了不少小小的印第安人保護區。在一些窮地方，比如荒涼的內華達州建立了一個美國最大的賭場拉斯維加斯，在有些窮州比較窮的郡也專門給出特殊政策，允許開辦賭場。印第安人的受教育程度總體來說還是低一些，即使是大學在招生時有優惠政策也還是低一些。所以，要印第安人自己做生意開賭場還真有點兒難度。於是就出現了白人借印第安人的名開賭場，印第安人坐收盈利的情況。時間長了，總是讓別人經營，自己更不會經營了，慢慢就會被架空，能得到的盈利也就越來越少了。美國政府對印第安人的這種保護到底是有利於印第安人還是使印第安人越來越退化，大家仁者見仁，智者見智吧。

前些日子有人寫自己看到的印第安人，整天除了酗酒似乎就沒什麽其它事情可做，一身臭哄哄的，躲吧顯得不禮貌，不躲吧又實在被熏得難受。於是在那裏感慨，印第安人為什麽會這樣自甘墮落。記得當時讀者回帖說什麽的都有，其中有一部分人比較同情印第安人，說歐洲人來到美國，把印第安人的家園強行占走。印第安人被剝奪了尊嚴，被驅趕到一片片小小的保護區中，他們的精神，文化，和生存方式被白人徹底摧毀了， 他們除了喝酒還能做什麽。對這種觀點，我多少有些認同。要知道印第安人的生活理念跟歐洲白人不同，白人崇尚的是人定勝天，改造自然，而印第安人崇尚的是天人和諧，盡量不要改變自然。 

白人主流社會的這種理念導致了科技的發展，社會的進步，是其好處，但同時也產生了很多土著印第安人不會發生的問題，比如環境汙染，交通事故，核泄漏，金融危機。當印第安人被安置在一片片小得可憐的所謂保護區裏，保護區外的美國向著現代化大步邁進的時候，印第安人已經從美洲天然的主人淪為瀕臨滅亡的弱勢族裔，除了天天買醉，他們也確實沒有什麽其它事情好做的了。搶占了印第安人地盤的白人心裏有愧，對印第安人酒鬼的種種惡劣行為也多少掙一隻眼閉一隻眼。

美國白人談起印第安人，感情也挺複雜的，一方麵他們不喜歡印第安人自暴自棄，不求上進，酗酒吸毒。另一方麵，他們也不得不承認，印第安人本來才應該是這塊土地的主人。白人不但無償地把土地奪取過來，還曾經大量屠殺過印第安人。白人仗著自己火槍的優勢，對當地文明相對落後的印第安人進行屠殺，驅趕，限製，和邊緣化，這個道理講到哪裏也是白人錯了。但是，拳頭硬的是大哥，這世界講的還真的不是道理，而是實力。

河邊談電影（六）紅字