2005 (2)
2008 (117)
2009 (95)
2010 (138)
2011 (89)
2017 (3)
2019 (1)
2022 (1)
海外原創新人世人癡唑唑寫的沉甸甸的槍
（http://web.wenxuecity.com/BBSView.php?SubID=origin&MsgID=485685），用一個虛構的槍殺案例活生生地揭示了文化差異如何最終導致了一場悲劇。河邊認為作者的寫法十分高明。河邊在這裏用逐段注釋的方法分析兩個主人公的心理，揭示其中的文化差異。在少數幾處，對作者的寫法也進行簡短的評論。為了避免篇幅太長，隻對後半部作品進行評論。
那件事你是知道的。你當時也在場。高歡說。 （河邊注：平靜的開場，被壓住的火氣。）
是，我在。但是，老板永遠是對的。我們的責任是按程序來。根本不可能有錯。即使法律也是站在我們一邊的。不是嗎？你試過了，我們都尊重法律。（河邊注：平靜應對，以為這次還是老套子。危機暗伏。）
彼得的道理。彼得的法律。就是一個活生生的人，按照程序死在病床上。即使清楚猜到那個人更需要優先救治。我按程序辦事，我說了算，等你在我的位置的時候，你告訴我怎麽作。這就是彼得在法庭上的話。（河邊注：高歡的正義感和不滿情緒，彼得的冷血和沒有正義感。這裏也看到作者的傾向，雖然作者故作平靜，遊身事外。）
法庭的通知，就在五十米外的車上，夾在一迭轉寄過的來的厚厚帳單裏。通知已經不再對高歡的申訴進行處理，如果有問題，請如何如何。要進京，告禦狀嗎？高歡不會去了。我沒錢。（河邊注：渲染高歡最後通牒的基礎。）
可我需要一份工作。高歡喑啞而無力的說。高歡幾百遍這樣的說。高歡恨不能說我給你磕頭。我叫你爺爺。 （河邊注：壓抑，壓抑，壓抑後的將是爆發。這是中國式的忍到忍無可忍而就要爆發的典型，可惜文化不同的彼得看不出來。）
隻要彼得說一句，沒問題。哪怕是試試看。（河邊注：最低調的要求，已經是隻要一個台階，一個麵子了。高歡從理智角度講也知道他的問題無解，他沒救兒了。）
然後，高歡拿到一份很漂亮的信紙上，幾乎就寫滿了錢。什麽也不多說了。沒有太多。妻子會有一個溫暖的床。高歡早晨醒來，會聽到兒子說，爸爸我去上學了。女兒會撲麵而來。讓高歡親親她，講她的新玩具。（河邊注：開始做夢，脫離現實。）
我不想再和你談這件事情。如果你覺得有必要，請給公司打電話，或是給主任打電話。這件事情我們已經談過很多次了。彼得說。（河邊注：彼得公事公辦，不想多花時間。錯誤！但是，彼得不知道這是錯誤，他覺得自己很理智很公道。）
彼得，以前有些事情是我作的不對。我希望你能原諒。我現在很困難。我妻子現在有癌症。高歡看著他的眼睛。高歡的手在口袋裏開始顫抖起來。她正在化療。（河邊注：高歡轉向：算了，不想在道理上贏了。開始使用哀情。中國男性的驕傲，如果到了向敵人使用哀情這一步，這個不是軟弱，這是爆發前的最嚴重警告。可惜啊，彼得不明白。）
你錯了。是的。彼得的聲音像鏡子一樣平平的滑過來。法庭上已經這樣說了。你還有機會再次向他們說明你是對的。（河邊注：彼得繼續玩“留聲機”，平靜地一遍一遍反複說同樣的道理。堅持立場，be assertive， 這是美國的處事準則，彼得照著做得很好。但是，他忘了，他是在跟一個被逼上絕路，內心衝動失控，血液中凝聚著中國傳統處事原則（一忍再忍，直到忍無可忍）的人在打交道！）
我向你道歉，我錯了。我需要一份工作。我有三個孩子。我妻子在生病。高歡著急的打斷了他的話。（河邊注：高歡知道哀求對方會繼續遭拒絕，但是故意哀求，讓對方再說一遍，繼續激怒自己。----高歡的這些做法都是下意識，他自己並不知道自己在故意讓對方激怒自己，找借口鼓起勇氣殺人。事實是，他自己對自己的目的也不清楚，如果彼得能夠給點兒幫助或者台階，也許他就灰溜溜收兵回去了。）
你錯了，是法庭上的結論。你的工作，是公司決定。你沒錢嗎？我也沒有可救濟別人的錢。很抱歉聽到你妻子病了。彼得接著說。（河邊注：彼得果然上套了，他繼續玩“留聲機”，以為自己很assertive，哪知道厄運就將來臨。）
我的妻子已經沒有保險了。我們搬到很遠的地方去住……（河邊注：繼續哀求，目的是繼續激怒自己，也模仿“留聲機”。）
這和我有什麽關係嗎？彼得回頭看看屋子裏，玻璃窗後站著孩子和一個女人。正在看著 窗外。（河邊注：彼得還有事兒要辦，煩了，連“留聲機”也不想玩了，想脫身。為了早脫身幾分鍾，他將最終失去生命！但是，他做夢也想不到會是這樣。。。）
都是你讓他們這樣作的，推薦信，公司決定……高歡又開始大聲喊了。每次爭論都是這樣結束。（河邊注：情緒失控。是無意識的，還是有意識的。。。。）
對不起，你在衝我吼叫，我要叫警察了……（河邊注：彼得過去就這麽害過高歡。。。）
高歡看著這個人，覺得事整個世界什麽也沒有了。根本存在。（河邊注：徹底幻滅，進入恍惚狀態。人被大量腎上腺素控製了。）
手指僵硬在扳機上，高歡不知道槍怎麽就指著了彼得，高歡身上的每一個毛孔都全在陽光下暢快的呼吸起來，像跳舞過後的，體液從毛孔裏溢出來，如水漫過池邊，風一吹，清爽舒暢的感覺從來沒有過。 （河邊注：開始進入恍惚狀態，還有軀體植物神經的表現呢。河邊認為作者的寫作水平很高。）
窗後的那張臉，忽然變了。依稀是妻子二十歲的浪漫，三十歲的甜蜜，四十歲的平淡，似乎是她的歡快時光，她的呢喃耳語，她倒在沒有任何遮擋的地毯上，佝著腰忍舍不得吃藥時的呻吟，她悄悄的啜泣在電話裏和父親說話……
兒子呢，女兒呢？ （河邊注：繼續恍惚。）
一個沉悶的聲音。（河邊注：簡練之至。一切其它的雜音都沒有了，隻聽到那一聲沉悶，但是它卻如驚雷。彼得如果還有一口氣肯定驚呆了。旁觀者驚呆了。讀者驚呆了。但是，真的應該驚呆嗎？從前麵的分析早就可以看出來了啊，隻是大家不願意相信這會成為事實。）
然後是空白。（河邊注：恍惚狀態下的槍殺。這當然是作者的虛構。作者是不是在想“精神紊亂免刑”？河邊從專業角度告訴你，此案精神紊亂免刑不成立。）
高歡安靜坐在拐角的車上。聽著警車遠遠的在響……（河邊注：為什麽不給自己一槍？其實此時自不自殺隻是一念之差，有的人做了，有的人沒有，傻等著被捕跟自殺沒什麽兩樣。）
如此美麗的世界，怎麽樣的事情，在怎麽樣的發生？（河邊注：文化差異造成悲劇的極致。寓意，“ 長的不比別人更防彈，就別趕盡殺絕”————圍觀生活同學本月名言。）
（文學作品，細節純屬虛構，不代表任何觀點，不針對任何事件）（河邊注：作者自己宣布純屬虛構或者真有其事，這麽宣布所根據的不是到底是不是真實事件，而是他希望讀者把它當成真實事件還是虛構的故事。）
名字看著眼熟。好象是本家。
我本來想自己虛構一個案例來講解文化差異的。但是他已經寫了，而且寫得特別好，所以我就改成寫讀後感了。叫“注”可能更恰當。
搶在最前麵推