融入“主流”還是安享“多元”

移居海外多年，回國時常有人問，是否融入了當地主流社會？我會坦然而言，有這個必要嗎？澳洲是個移民國度，文化的多元性越來越明顯，隻要相互理解和尊重就好。

剛到澳洲時，參加一個語言補習班，授課的老師說：“不要認為這裏的人英語都能說得好。” 此話何意？這裏不是英語國家嗎？原來許多西人是意大利人、希臘人甚至俄羅斯人，說起話來常帶彈舌音，更有大量吃音者，讓你不知所雲。

二十多年前的墨爾本，華人較少，初來乍到，狠補英語，一心想融入主流文化。時間一長也就懈怠下來。我一介小民，正如阿城所言，不必打入主流社會，日常在舌頭上滾來滾去的就是那麽多詞兒，應付個警察，打個問訊足夠了，碰到不懂的，知之為知之，不知為不知，誰還能宰了你？

說到文化，得問一下文化為何物？阿城在《常識與通識》中提到，文化受心理影響，而所謂“深刻”、“悲壯”、 “自豪”等，從腦神經的結構而言，是由痛苦中樞放電，影響快感中樞，二者共同完成滿足感。說明心理是直接受生理影響的。人腦由新哺乳類腦和古哺乳類腦在演化過程中層層疊加形成。人之所以為人，是因為能夠在新哺乳類腦的前額葉區這一“硬件”中創造“壓抑軟件”，從而控製爬蟲類腦，逐步將人類從蒙昧、野蠻帶入文明。如果人腦前額葉區被破壞，人會喪失自製力。不同地區、民族的“壓抑軟件”程序不同，創造文明的先後和高低不同，是為文化。文化軟件形成之後，通過學習再返回來影響心理和行為。

各個地域和民族的文化都經過多年的積澱而成，對一種文化的認同是從小學習而養成的。如要融入另一種文化，非通過脫胎換骨似的改造。當然接受先進文化是可以通過長期的耳濡目染達到的。比如西方人較為自信，獨立性強，人際關係上有明顯的距離感。時間長了你就知道如何與西人打交道，那些可以問，那些不該問。女兒從小在澳洲長大，算是移民的第二代。滿口英語，恪守誠信，接人待物與西方社會上那一套毫無二致。從小學到中學，有不少西人的小朋友互相家訪，親密無間，但成人之後卻很少來往。與西人的關係主要是工作上的一些同事，最核心的朋友還是彼此有認同感的華裔，與她相似的第二代移民。可知文化的融入有多困難！

隨著移民的大量湧入，澳洲政府明智地打出多元文化的大旗，在這方土地上提供了極為寬鬆的政治生態環境。現在華人聯誼會如雨後春筍，出現在各個社區，我的一個朋友馬不停蹄，每周都要去參加兩三個不同社區聯誼會的活動。每到春節，當地的政府首腦都會給每一個居澳華人寄去賀卡，並參與當地華人的慶祝活動。

我常去住家附近的綠地漫步，每當風和日麗，總可以看到三、四戶印度裔老人和他們的孫兒，孩子在樂園中嬉戲，老人則坐在一邊，相談甚歡！

 

 

在繁忙的購物中心，則常見越僑們當街擺開棋陣，相鬥甚酣，那可是中國象棋哦！

 

 

傍晚時分，一群泰裔年輕人喜歡在室外場地踢藤球。藤球在網上飛過，別是一番風景！

 

 

在華人第二代的婚禮現場，由不得地讚歎，還真有儀式感！

 

 

澳洲多元文化的包容性，使不同族群居於一地而各得其所，心情舒暢互不相擾又相輔相成。聞名於世的墨爾本美食正是出自世界各地名家的手，匯集世界美食之大全。

澳洲地廣人稀，為多元建築風格的各式民宅提供了足夠的空間，漫步街頭，隨手一拍就可見一斑。

 

生活在澳洲，多元文化真是不可或缺！在大自然多種多樣的生態之中，社會人文也是多元性的。隨著人類社會的進步和訊息量的不斷增長，不同地域之間的距離在縮短，成就了所謂“地球村”。多元化的墨爾本正是地球村的縮影。