入鄉隨俗

大熔爐,沙拉盆,還是海納百川更好
個人資料
蓮盆籽 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

沒文化就多學習唄

(2019-08-12 17:48:01) 下一個

有位博主就著我的“沒文化”標題連發了兩帖,以為我是嘲笑她,其實是誤解。

想過去給她解釋一下,但她明確表示不願和我有交集,隻好帖在自己家裏。

她質疑Working model的中文翻譯,別人笑話過她,但我是認同她的理解的。這在我給博友的回複中說得很清楚。


@@@@@@

2019-08-06 19:43:35

回複 'Fanreninus' 的評論 : 我們行內術語有dynamic model(動態模型),working mechanism,(工作原理),不知working model是啥東東。崇拜基因作怪,沒敢質疑大Yan說是工作機理,以為是你們那行的術語。 

我這粥大水平的英文,理解的和你們大磚家一樣。小yan那個工作模型隻是個working hypothesis,假設,猜測而己,沒定論。能在頂級刊物發表的,可能猜到八九不離十了吧。而且她說是“a model”, 沒說是“the model”, 挺謙虛的嘛。 

照這麽說,她隻是在猜謎,還沒解謎呢。 

吵了半天又回到原點。科學論文,一個關鍵詞,沒寫明白,沒弄清楚,還吵什麽呀?!:)

@@@@@

 

文學城一大群科學家吵了幾個月,關鍵詞的定義都沒鬧明白。不是很可笑嗎?

沒有基礎共識的辯論就是鬧劇一場,不可能有結果的。我隻是評論城裏的混亂現象,順手拍大師和辮子哥各一塊磚。號稱追求真理,起點不明就嘩啦嘩啦地寫了一大堆博文。Making assumption,  英語詞(assume)用粗話解開就是making an ass of u and me!

那帖和政治無關,而且我從來不以政治觀點論人品。城裏擁擠,公開平台上議論同一話題,磕磕碰碰難免。就事論事,那位博主大可不必因我的帖而氣惱,我並不是有意和她過不去。給那位實心眼的人兒解釋一下,希望她別生氣。

至於誰看我不順眼,I couldn't care less。

開著門,in case那位博主氣難平,想過來說兩句。不相幹的網友請回避吧。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (15)
評論
蓮盆籽 回複 悄悄話 回複 '風水縱橫' 的評論 : 好的,我不生氣。

請看悄悄話!
蓮盆籽 回複 悄悄話 回複 '傑克_JK' 的評論 : 謝謝傑克仗義執言,為文學城網友維護文明的討論環境!

近來我公事私事都多,明天出去度假,博客的事要放一下。小流氓先由著他折騰一會兒,我回來再說。那魯迅九造謠中傷更可惡,我先辟謠。

希望你身體安好!
風水縱橫 回複 悄悄話 美蓮,別生氣,如果你要用自己的心寫代價就是被那夥人罵。現在軍事時政就是他們的崗位了。讓他位給他們吧,爭吵毫無意義。
傑克_JK 回複 悄悄話 回複 '蓮盆籽' 的評論 :

》請你查鏈接http://blog.wenxuecity.com/myblog/75091/201907/26826.html

魯迅九在那裏罵我,附帶也罵上了你。我明天要出城一天辦事,下午以後才能回來。如果我回來以後他魯迅九還沒有向我道歉,我就像網管投訴他。你的部分你自己看著辦。他們現在真的太猖狂了。他魯迅九被萬維屏蔽了IP,掃地出門了。他現在還不接受教訓。我警告他以後,他又罵過我了三次,我不得不投訴他。如果他沒有事,我再考慮和同級別的回敬他。

他的無良言語也在文學城的網管那裏掛過號的,他如果能夠這樣肆無忌憚,如果他沒有事的話,我得看看咋辦!
傑克_JK 回複 悄悄話 回複 '蓮盆籽' 的評論 : 【我很少寫城裏的人和事,這裏玻璃心不少。這回看他們越鬧越大,輕輕拉一下那誰的小辮子,不知咋地又得罪旁人了。可能是川粉看我不順眼,我說啥他們都往最壞的一麵解讀。 如你的博客門上寫的,做個對得起自己的人。我憑良心說話,對得住自己就行,人家愛怎樣理解都行。】

》那個瑞士小子是活得不耐煩了,建議你投訴他。他不停的使用黃段子暗喻人,不給他吃點苦頭,他是不會悔改的。我已經去問過他了,難道他家沒有女人,他自己沒有媽嗎?

上次他老實了幾天,我還以為他會有良心的發現。現在看來他就一個下三濫。不能把他咋樣,起碼給他一個警告,積累一點他的劣跡。如果我們都像他那樣,調戲他們一方的女性博主,那文學城還不亂了套?請你三思我的建議。
蓮盆籽 回複 悄悄話 回複 '傑克_JK' 的評論 : 我很少寫城裏的人和事,這裏玻璃心不少。這回看他們越鬧越大,輕輕拉一下那誰的小辮子,不知咋地又得罪旁人了。可能是川粉看我不順眼,我說啥他們都往最壞的一麵解讀。

如你的博客門上寫的,做個對得起自己的人。我憑良心說話,對得住自己就行,人家愛怎樣理解都行。
傑克_JK 回複 悄悄話 回複 '蓮盆籽' 的評論 : 【那帖本是鬧著玩的,惹惱了旁人就沒趣了。看她氣得口不擇言,有些於心不忍。】

》你要和誰鬧著玩都不要和她鬧著玩。她一副革命的老前輩的嚴肅姿態,想象不出她什麽時候會笑笑。她的字典裏麵根本就沒有“幽默”二字。就算是有也是英文的,不是母語的境界,還要在腦袋裏麵轉彎,翻譯一遍,才有真正的含義。我現在真的得出一個結論,黃川粉真的就是用特殊的材料製成的,這方麵你不服不行啊!
蓮盆籽 回複 悄悄話 回複 '傑克_JK' 的評論 : 哈哈,evil and stupid,小女子的吵架姿勢,蠻可愛的嘛。

那帖本是鬧著玩的,惹惱了旁人就沒趣了。看她氣得口不擇言,有些於心不忍。

氣傷肝,那誰的中醫經給我念了多少遍了。無緣無故的我幹嘛讓人生氣呢。
蓮盆籽 回複 悄悄話 回複 'tanjiang10' 的評論 : 言重了。
傑克_JK 回複 悄悄話 》蓮子啊,你這人有時就是個大老好人,以為別人都和你一樣,黃川粉們是特殊的材料製成的,能和你一樣嗎?你其實有點老愛違犯沙老太太說的那些原則了。不要害怕得罪他們,該亮爪子和牙齒的時候就要亮。你看他們土匪黃川粉們對我,是又恨又怕,還又無奈。他們黃川粉們就是喜歡柿子檢軟的捏。你要讓他們一寸,他們就有會進一尺願望。你看看你說的什麽話我沒有說過,他們是不是一點也不在乎,就是不來找我的麻煩。


我不敢進來太早了,現在看她多半沒有鬥膽過來胡扯了!把她的惡毒的言辭摘要一下貼過來,我覺得就是在說她自己,全是她邪惡心思的真實寫照!你要是不喜歡下麵的部分,你看完了就刪掉,我也不希望你太為難了!你看她短短的沒有多少字的博文裏,全是惡毒的字眼!全都拿來形容她自己本人,我才沒有意見了!

【......邪惡心態....自詡沒文化......還是evil and stupid. ......隻要稍微有點良知的人......看別人笑話的幸災樂禍的邪惡心態。
一個真正有愛心的人不會對任何人恨之入骨,乃至氣其敗壞的......也不解心頭之恨. ......有evil mind, 一個......的惡毒小人也。】

tanjiang10 回複 悄悄話 那個就是叫"作賊心虛"。
蓮盆籽 回複 悄悄話 回複 'yy56' 的評論 : 聞香好,才去你家學習清酒知識了。
yy56 回複 悄悄話 前兩天剛看了電影《鐵娘子》,看到她的頭像就進來了。但是對這場文城的熱辯一點都不了解。就向蓮兒問個好吧!

新周快樂!
蓮盆籽 回複 悄悄話 回複 '亮亮媽媽' 的評論 : 太需要了!昨天那貼樓太高,看著都累,更別提爬樓回帖了。

謝亮媽,這就過去,先吃飽再說!
亮亮媽媽 回複 悄悄話 哈哈,我先坐沙發,和蓮蓮聊兩句。要不要到我那裏吃點好吃的,增加些能量?
登錄後才可評論.