入鄉隨俗

大熔爐，沙拉盆，還是海納百川更好

首頁文章列表博文目錄

個人資料

蓮盆籽 (熱門博主)

給我悄悄話

博客訪問：

落葉歸根：遲到的文學城20周年征文獲獎感言

(2017-05-13 20:49:37) 下一個

我參加征文一是為了感謝文學城給了我這個平台，二是為了惦量一下自己碼字的水平是不是有些進步。很高興得了個參與獎，很滿意，但不滿足。設定目標，向文字精練方向發展。

按西方學來的禮貌，城頭綜合新聞發榜時，我留言感謝了評委，讀者，點讚的和跟帖的。城管給了獎狀，我就歡天喜地的拿出來貼在博客裏了。沒想到，許多獲獎的博主都發帖感謝，不少帖裏還有好吃的。我也不甘落後，但苦於沒有拿得出手的東西按中國傳統給大家發紅包。正好我家小美人給找來了這個視頻做為一份母親節禮物，我一看，這禮物作為紅包正合適。因為我獲獎的文章說的正是中華文化傳承。

我十六歲離開中國，在英語環境中生活了三十多年。重新拾起中文，在文學城開博碼字不過幾個月時間。回歸中文語言環境，在一個意義上也是落葉歸根。用英文說，就是You can take a girl out of China, but you can't take China out of a girl。

我娘家和夫家從祖父一代就移民海外，到了我孩子這一輩是第四代了。她們還對中華文化曆史感到非常親切，學中文也很努力。中華文化源遠流長，是凝聚海外華人在文學城的強大力量。我孩子去中國留學的那篇文章掛在子女教育壇得了八萬多點擊，還被轉去其它的美國中文網站，又被轉到中國境內。想來文學城裏有不少網友和我們一樣熱愛老祖宗的文化，並願共同的為傳承和發展中華文化作出努力。

【征文】文學城，這也是個城？分明隻有幾座橋！

感謝文學城！感謝文學城的網友們！

祝大家母親節快樂！

二0一七年五月十四日

[ 打印 ]

[ 加入書簽 ]

閱讀 () ┆ 評論 (54)

評論

蓮盆籽 2017-05-19 20:03:56 回複悄悄話回複 '北美大一叔' 的評論 :
謝謝大一叔鼓勵！

北美大一叔 2017-05-19 19:03:08 回複悄悄話實至名歸，賀一個

蓮盆籽 2017-05-18 20:28:37 回複悄悄話回複 '彩煙遊士' 的評論 :
謝謝遊士老師不斷地鼓勵！

蓮盆籽 2017-05-18 20:26:34 回複悄悄話回複 '翩翩葉子' 的評論 :
謝謝葉子妹妹！

彩煙遊士 2017-05-18 19:53:02 回複悄悄話恭喜蓮子！你的中文水平越來越高了！

翩翩葉子 2017-05-18 13:36:38 回複悄悄話祝賀才女蓮蓮得獎，實至名歸！

蓮盆籽 2017-05-17 07:42:50 回複悄悄話回複 '荔枝100' 的評論 :
謝謝荔枝！
其實初中畢業，字都認識了，怎樣碼漂亮了要看個人努力。
美國長大的華裔後代，現在也和中國來的小留學生說不一塊兒。語言相通，思想不一樣。

荔枝100 2017-05-17 05:35:21 回複悄悄話差點錯過了這篇，重要的一篇。恭喜蓮子，你的中文太好了，我十六歲的時候中文絕對沒這麽好，還在寫八股文呢。

我大學裏曾有個美國華人同學，是個第三代，和你女兒一樣去上海留學的。她人很好，我們和她沒有語言障礙，中文和英文都能交流，但我們發現和她在觀念上有很大一段距離，很難深度交往，我看得出她的寂寞。那還是80年代，現在情況一定很不同了。