一晚上連吃兩張交通罰單

《一晚上連吃兩張交通罰單》

我爸曾在紐約市公立大學研究生院作為訪問學者六年，住在法拉盛地下室蝸居，盡管身患絕症，仍堅持每天通勤往返，教授中英文。

我因在新澤西州工作，家住新州北部，下班後先到家，接上太太和女兒，開車去探望家父，為他料理一些個人事務。在法拉盛綠燈後右轉上主街時，被蹲守在主街轉角處的警察攔下開罰單，聲稱七點前不能右轉，還要記點扣分，仔細察看，在一大堆交通號誌中，一塊小得連字母都看不清楚的牌子確實有此條禁令，隻好自認倒黴。

回家路上，心裏一直不爽，到家之前，過最後的一個左轉交通燈後，又被本鎮的警察攔下，說我搶了他的道(You cut me off )，經過解釋求情，給了一張警告罰單，幸免罰款。在美開車，至少吃了十幾張罰單，有的還需上法庭，有的活該如此，有的冤枉錯罰，全憑運氣。

2018年5月9日