個人資料
cng (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

逃避和迂回的藝術:副總統辯論賽回顧

(2016-10-06 09:33:52) 下一個

正如我之前預料的,今天的副總統辯論充滿了火花。鵬獅的穩守反擊和珍惜羽毛,維持了自己個人 和陣營的崇高形象,被多數人認可贏得了辯論;而肯的主動上手挑戰和插話,雖然給人以過於挑釁的負麵印象,但是他還是圓滿完成了副總統的首要任務:Attacking Dog,不遺餘力地把Trump的薄弱環節暴露在大眾麵前,讓鵬獅一度疲於應付,表現也是可圈可點。下麵我們把辯論的主要議題和辯手的策略簡單回顧一下。

第一個問題是多年的老套路了:一旦總統不能視事,作為二號人物,是否具有必要的領導力,在關鍵時刻挺上去。雙方思路都是首先感激領導給了機會,誇獎老板一番之後,自然地過渡到自己的背景,成長和豐富的履曆,答案當然是斬釘截鐵的yes. 辯論的主辦地是Virginia的長木大學,作為Virginia的前州長,肯細心地做了功課,挖掘出和這所大學有曆史淵源的一為傑出的為人權運動貢獻巨大的女性,很自然地推出希拉裏就是新時代的女英雄。

在第一個送分題過後,辯論急轉直下,把全場最刁鑽的問題砸向了辯手。那就是60%的選民認為希拉裏為人不可靠,不可信任;而65%的民眾認為Trump不具備作為總統所必須的氣質。你們作為副手如何開解?任何有經驗的辯手都知道這樣的問題是不能直接解答的。肯的方案是決不說教群眾,而是誠懇地表達了他作為個人是如何信任希拉裏的,她如何幫助少數民族和婦女兒童。然後把炮彈盡情地射向Trump的兩個主要弱點:1,罵墨西哥人是強奸犯;2,炒作奧巴馬生於非洲,沒資格當總統的陰謀論。鵬獅見招拆招,說對方競選策略是人身攻擊。Trump是偉大的生意人,而希拉裏的克林頓基金會不明不白,當國務卿當出一個伊斯蘭極端組織ISIS。

下一個是常規的經濟問題,這倆人都對答案爛熟於心。鵬獅攻擊奧巴馬政府留下的債務,能源政策,問題百出的奧巴馬保健,嘲笑了肯當州長時的赤字,自誇了自己在印地安那的政績;肯則大談振興製造業和清潔能源,普及大學,中產減稅,驚歎了Trump和鵬獅居然反對提高最低工資。鵬獅說過去7年經濟一團糟,肯說那為什麽收入提高工作增長?既然是談經濟,肯自然不會放過Trump拒絕公布退稅這個大招。紐約時報根據泄密的一份Trump1995年稅表推算出他一年虧損快10億,可能20年不交聯邦稅。肯以此對Trump發起連珠炮式的進攻:拒絕交稅,那你怎麽向老兵貢獻,怎麽向教育貢獻,怎麽向這個國家的未來貢獻?鵬獅的解釋是Trump是個生意人,合理避稅是聰明之舉,肯發難說:Trump要選你鵬獅做副手,你第一個要提供的就是自己納稅記錄,那麽Trump要當總統,又有什麽借口不拿出稅務記錄呢?這個問題切中要害,鵬獅隻能顧左右而言他,把Trump從破產邊緣的恢複描繪成一個東山再起的英雄形象。

社會保險金(Social Security)

這是個直接了當的話題。民主黨的一貫旗幟就是保守社會保險。而Trump和鵬獅都曾支持社會保險和政府脫鉤進行私有化。共和黨的理由是政府管理不善,最終會讓social security和medicare/medicaid破產。

警民關係

這又是一個非常敏感和觸動感情的話題。近年來由於多名黑人在警察濫用暴力中喪命,同時,也有不少警察在執行公務中遇害身亡。手機攝像的普及讓暴力的照片在短時間內傳遍社交媒體,引發群體事件。希拉裏和肯強調每個人都有“潛在”的偏見,而這樣的偏見如果在手握生殺大權的警察身上體現,那麽就會出現無辜百姓屍橫街頭的慘狀。民主黨的方案是所謂的“Community Policing”,通俗地說就是警民共建魚水一家人。肯還聰明地把警察過度執法和槍支泛濫聯係在一起,重申了民主黨限槍的一貫主張。而鵬獅則選擇完全地站在警察的一邊,對無辜黑人的被殺避而不談,專門強調因公殉職的警察,否認執法機關存在對黑人的歧視,主張恢複有種族歧視之嫌的搜身檢查。這時候,辯論主持人展現了她的立場。她指出共和黨唯一的黑人參議員在首都一年被警察攔下7次,就是因為一個黑人開著豪華車在好區轉悠。主持人連問鵬獅3次對這個黑人議員有何表示。鵬獅不肯戀戰,輕輕帶過。

移民政策

把有暴力犯罪記錄的非法移民驅逐出鏡沒有爭議,但是那些勤勤懇懇幹活守法的非法移民怎麽辦?對鵬獅而言這又是一個艱難話題,因為Trump遞解全部上千萬非法移民的主張可行性太低。他隻好強調驅逐壞人在前,加固邊境在後,等到這一切措施到位之後,也許境內非法移民的問題就迎刃而解了。肯則有把Trump過去對墨西哥人的傷人言論又重複了一遍。鵬獅則反擊希拉裏稱半數的Trump支持者“Deplorable”。肯說我們家希拉裏道歉了,你們Trump出口傷人無數,什麽時候道過歉?

國家安全

對執政黨而言,這是一個沉重的話題。隨著歐洲難民潮引發的安全危機和美國一個接一個的恐怖槍擊事件,老百姓的心理感到更加不安全了。肯隻好逐條分析奧巴馬政府在反恐上的成績,擊斃多少恐怖分子,如何建立國家同盟製止恐襲。 鵬獅的攻擊則如魚得水,指出奧巴馬希拉裏在伊拉克的倉促撤軍導致了伊斯蘭國的興起,從而導致了全球籠罩在恐怖的陰影下。談到全球,肯才來了精神,你Trump不是說北約已經過時了嗎?你不是說更多的國家應該獲得核武器嗎?你不是說美國的軍隊是個災難嗎?

如何防止本土恐怖分子

談反恐是Trump/鵬獅的強項,但是Trump的禁止穆斯林和難民的方針好像也不能解決本體自產恐怖分子的問題,因為他們是美國公民,任何徹查外國人的措施都不趕趟。但是兩個人對此都有些失焦,你來我往地爭辯是否接受敘利亞難民的問題。

加強情報工作

這是一個沒有什麽忽悠空間的實達實的問題。但是兩個人都把這個問題用做打向對方的炮彈。搞國際情報合作就需要和盟國合作,而你Trump說北約都應該解散了。鵬獅說你希拉裏都把機密電郵服務器安到自家的地下室了,還能談什麽機密的情報?

美國到底有無接納敘利亞難民的義務

鵬獅首先承認美國作為世界領袖有責任救助敘利亞兒童。但是不知道怎麽莫名其妙地又扯上了俄國普京,同時抱怨美國軍力萎縮,隻有Trump才有能力恢複美軍往日的榮譽。肯就自然地挑戰對手:Trump拍俄國普京的馬屁,阻擊俄國也論不到你們。

對俄關係

這個問題絕對是鵬獅的惡夢。肯從容地發問,Trump這麽賣命地誇普京,是不是因為他在俄國什麽不可告人的生意? 然後肯就又一次自然的過渡到Trump的稅表。 因為退稅記錄一旦公布,有什麽不可告人的生意也就曝光於天下了。而鵬獅的重點是Trump代表了強硬,而俄國人隻懂得拳頭。

克林頓基金會

對於鵬獅來說這無異於一個寶藏,希拉裏與外國獨裁者若隱若現的聯係,基金會和國務院的公器私用,都是現成的攻擊點。遺憾的是,Trump也有一個慈善基金會,已經由於嚴重違規而被紐約州政府叫停。而肯是不會放過這些的。

信仰和政治的關係。

這是一個讓兩個人自由發揮,真情流露的機會。肯談到了自己天主教信仰對死刑的反對,而作為州長又不得不簽發死刑的命令,正是個人信仰不能幹擾政府行為的榜樣。鵬獅則重談保守派反對流產的老調。但是你共和黨一貫是反對政府介入人民的生活的,為什麽在流產問題上就要求大政府幹涉婦女和她的醫生的私人問題呢? 肯這樣提問。

最後的問題,這是一個分裂的大選, 你們如何確保自己的陣營能在勝選後團結全國一致向前? 這麽和諧的問題,我就不用重複了,嗬嗬。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (9)
評論
老姐 回複 悄悄話 Pence贏了什麽? 一點忙沒幫上Trump。這下更好了,錄像事件一言不發。
高斯曼 回複 悄悄話 感覺Kaine就是個小人,跳梁小醜!
jjin09061999 回複 悄悄話 作者是智力有問題 還是思維有問題?!

那個民主黨的 VP Kane 就是一無賴,套用美國人的話講 “沒有自己的 Agenda”, 地地道道的無理取鬧,就是上台來攻擊川普的!這樣的渣滓政客,能取信什麽人?!除非傻子, 智力殘障!

這個渣滓政客離開州長的位置時,留下了2 Billion 的赤字,而川普的VP 磐石離開州長的位置時是2 Billions的盈餘,麵對這個問題, 渣男 Kane給不出解釋!隻有智力有問題的人才會認為這個渣男可信任!
restlessheartusa 回複 悄悄話 明珠黨的副總一副無理取鬧的胡攪蠻纏。
工薪階層 回複 悄悄話 為什麽民主黨是中產階級的噩夢,請閱讀此文。已點擊1.75萬,點讚88.
http://bbs.wenxuecity.com/currentevent/849763.html
furbydvs 回複 悄悄話 Kaine大庭廣衆的扭曲事實,根本就是耍流氓。
簡寧寧 回複 悄悄話 回複 'cng' 的評論 : 是這樣。Pence贏得了觀眾,但是基本上沒幫上Trump什麽忙。不是不想幫,而是沒法幫。他一直在迂回,雖然迂回的很漂亮。更準確地說,Pence為他自己在2020年的選舉預先贏得了選票。不過Kaine對希拉裏的破壞作用實在是不容忽視。希拉裏這個隨時可以倒下的勢頭,should we trust a VP like Kaine? I'd rather Bill Clinton be her VP, although he looks like he's gonna drop dead at any minute too. :)
cng 回複 悄悄話 當然了,任何的轉述評論都會帶有主觀色彩。鵬獅被認為贏,原因有2。1 trump的慘敗把期望值拉低 2. 在被暴抽的時候保持清醒頭腦和良好風度。
其實看看全場就知道他非常被動,一直處於防守。當然這和trump的離譜言論太多也有關。
ahhhh 回複 悄悄話 你的SPIN技術很高啊。沒看過辯論的,看了你的翻譯,會覺得Pence輸了或者贏的很吃力。
克林頓基金會賣國的事實,希拉裏故意銷毀電郵的事實,在辯論中多次被提到,都被你輕而易舉的掩蓋了。
登錄後才可評論.