一個新加坡醫生的臨終懺悔

張慶祥醫生的演講

 

我不是好醫生，病人在我眼中隻是鈔票

 

演講中文翻譯

 

人活著有比金錢更重要的事．那就是快樂的活著

快樂的和家人親愛的人在一起生活著．珍惜現在

 

患上末期癌症後勸人莫貪錢的美容醫生張慶祥（Dr Richard Teo），臨終前在網上公開錄像，自責自己以前太過貪錢，不是好醫生，引起網友的熱烈討論。張慶祥去年患上末期肺癌，已於2012年10月18日病逝，得年40歲。

勸行醫者以愛心醫人

他患癌後，才知道金錢和財富並不是一切，也不能帶來真正的快樂，於是開始在網上勸人，特別是勸行醫的人，要以愛心來醫治病人，不要像他那樣貪錢。

張慶祥在網上自爆，他從小就很愛錢，以為一個人要成功才會快樂，而成功就是擁有財富。

他坦言因為很愛錢，因此選擇醫科，因為當醫生才可以賺大錢。

他透露在醫院癌症部門當見習醫生時，他對病人沒有半點愛心，對癌症病人遭受的痛苦，沒有感同身受，病人在他眼裡隻是一個工作，他每天都希望快快做完快點回家。 

那時候，他每天或每隔一天就會見證末期癌症病人死亡，

並看著他們因身體劇痛，每幾分鐘都要按一次嗎啡來止痛，連吸一口氧氣都感到困難，然後看著他們最後死亡。

患癌後才明白病人痛苦

張慶祥坦言，那時候的他，隻把病人當著是工作，直到自己也患上末期癌症，他才開始對病人的痛苦感同身受。 張慶祥因此勸告行醫的人，要對病人有愛心，瞭解病人的痛苦。

為賺更多錢 放棄行醫改當美容醫生

#Tribute to Dr Richard Teo#

年輕外科整形醫生在發現自己肺癌4期時的感言！小弟不才，為表示對DR TEO的敬意所以嘗試翻譯了這篇文。如有錯漏敬請原諒。

•  
  

 

[無法弄]

新加坡人太愛錢，主要是政府愛錢鬧的