Floating Willow Flowers（柳花飄飄）

*美國南方出版社讓中文出版走向世界舞台*

內容簡介：This English translation of  Floating Willow Flowers  consists of 129 poems, divided into three parts:

 

I: Home . Family . Friends

II: Nature . Society . Life

III: Floating Willow Flowers

 

These poems recorded a wide variety of touching moments in the author’s life journey, from childhood memories, reflection on the human-nature relationship and the meaning of existence, to sociological inquiries about diverse issues concerning the human condition in today’s world.

《柳花飄飄》英譯本由129首詩組成，分為三個部分:

一:家、朋友
二:自然、社會、生活
三:飄零的柳花

這些詩歌記錄了作者一生中各種感人的時刻，從童年的回憶，對人與自然關係和存在意義的思考，到對當今世界人類狀況的各種社會學問題的追問。

作者簡介：Renxin Yang is Professor of Sociology, teaching since 1996 at the Department of  Sociology/Anthropology of Northern Michigan University.  Her publications in recent years include the following trilogy of Chinese/English poetry collection:

I.  《The Floating Willow Flowers》

II.  《The Native Spirit》

III. 《Light & Shadows: Conversation of the Soul》

As poetic languages relate sociality, reflexivity, and creativity, Volumes II & III of the above consist of largely sociological poems, using poetic language to contemplate sociological phenomena, an effort to integrate sociology and poetry in today’s social environment.

Renxin Yang，社會學教授，1996年起任教於北密歇根大學社會/人類學係。近年出版的中英詩集三部曲如下:

I.  《The Floating Willow Flowers》

II.  《The Native Spirit》

III. 《Light & Shadows: Conversation of the Soul》

由於詩歌語言涉及社會性、反身性和創造性，上述第二卷和第三卷主要由社會學詩歌組成，作者使用詩歌語言來思考社會學現象，努力將社會學和詩歌整合到當今的社會環境中。

購買此書請關注下麵鏈接或亞馬遜搜索書名：

http://www.dwpcbooks.com/product/html/?607.html

點擊下麵鏈接可閱讀書中更多內容：

http://www.dixiewpublishing.com/doc/preview5855.pdf#toolbar=0

美國南方出版社簡介：

“圓作者一個夢想，助作者美國出書”是美國南方出版社Dixie W Publishing Corporation,http://www.dwpcbooks.com/）的出版宗旨。美國南方出版社2006年在美國Alabama州注冊成立，多年來為諸多作者出版圖書，銷售不斷攀升，是美國出版界的後起之秀，現正逐漸為各界熟悉。

美國南方出版社所出版的圖書通過自己的網站，美國最大連鎖書店巴諾書店（Barnes& Noble），以及亞馬遜（Amazon）等網上和實體書店在全球範圍內發行。美國國會及各大地方圖書館均有收藏，美國南方出版社成功地把很多作者推向了更大更紛繁的世界舞台。