漁人艾倫

*美國南方出版社讓中文出版走向世界舞台*      

 

作者簡介：

王澤，於一九八九年在上海醫科大學獲醫學博士學位，同年到美國進行博士後深造。之後做為一名生物科學研究者先後在美國濱州大學（University of Pennsylvania）和幾個世界上著名的科學研究機構（包括Mayo Clinic和National Institutes of Health）從事生物科學研究工作至今，並在許多世界知名的生物學雜誌上發表近百篇科學文章。

 

王澤從小喜歡文學，並在二零一一年開始利用業餘時間寫作，先後發表短篇小說，散文和隨筆二百多篇，並出版了長篇小說《苦澀的海》和《兩個希臘船長》。作者最喜歡的業餘活動為釣魚，網名為漁魂王。

 

前言

 

在這部長篇小說《漁人艾倫》裏作者講述了一位名叫艾倫的美國釣者有趣的成長經曆和離奇的戀愛經過。作者在該小說開頭的章節裏也提到，小說裏幾乎所有的創造素材或小說的主幹都是作者通過與釣者艾倫密切接觸而得到的，換句話說，小說裏的主要故事情節都是釣者艾倫的親身經曆，而小說的皮肉部分或小說的枝杈和樹葉卻是作者二次創作的結果。

 

在這部長篇小說裏，作者通過兩條線並進的敘事方式，通過一連串新奇而鮮為人知的故事的表述使得釣者艾倫的成長史更具有戲劇性和可讀性，並通過對幾位主人公的心理活動或內心獨白的揭示使得釣者艾倫的那段似三角戀，又不似三角戀的戀愛經過一環扣一環，生動而有吸引力。在語言或行文上，作者在繼承現代中文表達手法的基礎上盡量避免使用難字，並采用了許多幽默的語句使得這部小說既通俗易懂又妙趣橫生。此外，這部長篇小說《漁人艾倫》與作者的已經出版發行的長篇小說《兩位希臘船長》可謂姊妹篇，也就是說小說《漁人艾倫》與小說《兩位希臘船長》一樣，不但是一部描寫釣者人生的長篇小說，故事發生地也都在美國，而且所用的表達手法和技巧也極其相似。

 

第一章（節選）

 

從書名上不難猜出，這部小說給讀者講述了一位漁人（即漁民）的釣魚經曆，以及他在愛情上的愛恨與情愁。這位漁民的名字叫艾倫（Alan），是一位在美國土生土長的白人。

 

其實，把他稱為漁民有適逢的一麵，也有不恰當的一麵。為什麽這樣說？因為艾倫並不是一位靠著釣魚打魚為生的職業漁民。但是，他與我一樣，對釣魚著迷到了沒有它吃不香，睡不熟的程度，並且數十年如一日，隻要得閑，便抗著魚竿，背著背包往水邊衝，把釣魚視為自己一生中離不開的愛好。所以，根據艾倫對釣魚癡迷的程度，把他稱為漁民並不為過。

 

如果我沒在三十多年前巧遇艾倫（Alan）的話，他的那些可歌可泣的故事可能早就被他爛在肚子裏了。

 

多虧我是一位在家裏坐不住的人，一位對釣魚迷戀得不可救藥的人，一位寧願餓著肚子，也要蹦蹦跳跳，哭著鬧著釣魚的人。這才使得我在釣魚時與艾倫多次相見，久而久之便成為無話不說的朋友，並從他的口中得到了發生在他身上的那些有趣的和感人的往事。在此我不得不說酒真是一種好東西，如果沒有它，我估計就沒有這部小說。為什麽我有這樣的表述？讀者們跟隨我的筆鋒會找到答案的。

 

應該指出的是這部小說裏出現的人和發生的事都是真人真事，而故事裏的細節，包括艾倫與他的女朋友之間複雜的關係，尤其是思想或意識層麵的描述則出自作者的個人想象或二次創作，使得這部小說更有活力，更具有閱讀價值。

 

記得那是一九八五年的一個夏日，我獨自一人開車到特拉華州（State of Delaware）的海邊釣美國大黃魚（croaker）。當我行色匆匆來到釣點——一個與大西洋相連的河道口的時候，遠遠地看見一位美國白人小夥正不停地把大個頭的美國大黃魚釣了上來。當我來到他的近前才發現這個小夥子帥極了。他有一米八以上的高個兒，微微鬈曲的深棕色的頭發，鼻梁雖然不夠堅挺，但與他那一對栗子色的大眼睛搭配得恰到好處，寬大的額頭，烏黑的濃眉毛，外凸的下巴，突起的顴骨，微長的臉膛，再加上他那肩寬腰細灑脫的身材，怎麽看怎麽像以扮演美國西部牛仔而出名的美國著名影星克林特·伊斯特伍德（Clinton Eastwood）。當我在離他有三米遠的地方支起我的魚竿的時候，他扭頭朝我點頭微笑，表示歡迎。然後，他又急忙拿起身邊因魚兒咬鉤而蹦跳不止的魚竿，不緊不慢，得意揚揚地搖動漁輪。“水下竟然有這麽多魚？”我看在眼裏心兒急了，呼吸快了，兩隻手也亂了。當我拿出警察搜身的架勢翻我的背包時，壞了，我竟然忘記帶漁輪。“這麽遠的路跑來，結果忘記帶釣具。這可怎麽是好呢？”想到這裏，急得我額頭上生滿了黃豆般大小的汗珠，臉兒變白了，呼吸變粗了，眉毛也急歪了，就連我那雙大眼睛也被自己丟三落四的做派給氣小了。我在心裏不停埋怨自己幹事情不仔細，竟然犯了這種低智兒才可能犯的錯誤。當時，我真恨不得掄起巴掌給自己兩個大耳光，氣得全身的肌肉和皮膚都一顫一顫的。“上次釣魚忘記帶魚竿，這次釣魚忘記帶漁輪，難道下一次你連人也忘了？唉！你怎麽就不長點記性。”我不停地在心裏斥罵自己。就在我滿臉喪氣，不得不收起漁具，準備動身到附近的小鎮買漁輪的時候，那位美國小夥溫暖的聲音輕輕揉捏著我的耳膜：“這位朋友，怎麽剛來就要離開呢？水底下到處都是魚，還不抓緊時間……？”

 

美國南方出版社簡介：

 

“圓作者一個夢想，助作者美國出書”是美國南方出版社（Dixie W Publishing Corporation,網站http://www.dwpcbooks.com）的出版宗旨。美國南方出版社2006年在美國Alabama州注冊成立，多年來為諸多作者出版圖書，銷售不斷攀升，是美國出版界的後起之秀，現正逐漸為各界熟悉。

 

美國南方出版社所出版的圖書通過自己的網站，美國最大連鎖書店巴諾書店（Barnes& Noble），以及亞馬遜（Amazon）等網上和實體書店在全球範圍內發行。美國國會及各大地方圖書館均有收藏，美國南方出版社成功地把很多作者推向了更大更紛繁的世界舞台。