個人資料
正文

俺今兒個被娃教育了

(2015-09-28 23:17:57) 下一個

  做家長容易嗎?平日裏伺候著娃吃穿用外帶保姆加司機也就罷了,這都是體力活兒,還得盡量讓娃保持個好心情,那可不是件容易的事。一不留神,還就讓人家的小心靈受到了傷害。這不今兒個早上,俺就被娃給教育了一把。

  
    四情四這樣的,今兒早上,上四年級的二娃不知是受了昨晚月食加血月的影響還是也患上了星期一綜合症,也或許是起床時下錯了邊兒,具體原因不得而知,總之是心情小有不爽。為娘的好不容易等他肉到飯桌邊兒,張羅他把早飯吃完,一看時間還有富裕,就想給他出幾道加減法的題,練習一下,起因是前些天費了九牛二虎之力把分數給人家講得算是明白了八成兒結果沒承想從學校拿回來的課堂上做的加減法練習竟然錯了好幾道。唉,典型的狗熊掰棒子,學了後邊的忘了前邊兒的。那咱肯定不能坐視不管不是嘛,就跟娃說,娘給你出幾道加減法的題,你練習一下,因為你這兩次的課堂練習做得亂七八糟的,邊說邊在他的本子上寫題,正寫的工夫,二娃不滿地說道”It's so offensive."那意思是說俺語氣太重了。俺不解,說啥了,就offensive了,遂問,“What was offensive?" "What you just said was offensive, it may not be offensive to you, but could be offensive to other people." (就你剛說的,你可能覺得無所謂,那對別人可能就太重了。)一時間,平日裏也算伶牙俐齒的俺,竟然語塞。就在俺還妹整明白狀況的時候,二娃頂著他那一臉的嬰兒肥,又吧嗒吧嗒說上了。”You don't speak loud without thinking, it could hurt people's feelings(你說話不能不走腦子,你的話會傷別人心的)。“ 
 
     說罷,娃從俺手中扯了本子到一邊兒算數兒去了,留俺獨自坐在辣裏反省。。。
 
 
娃教育俺時那神態,跟網絡名銀兒小胖兒那可四有的一拚呐。
 
 
 
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (34)
評論
tea_fan 回複 悄悄話 雨美眉好!我那二娃比較有個性,其實我經常比他批評我的要offensive 多了,是該反省一下,哈哈哈哈。
西雅圖聽雨 回複 悄悄話 這孩子好可愛。
慚愧,俺對兒子比你可更offensive,以後俺得注意著。
tea_fan 回複 悄悄話 教練哥說的沒錯,謝謝。嗯,你父母是很好。
coach1960 回複 悄悄話 The intonation is an important part of communication. Simply raising voice is a kind of offensive manner.

老中批評孩子常常不大注意方式:))茶飯妹妹這個議題好啊,我小時候,我父母還是非常客氣民主的,那個時候不多見到的。
tea_fan 回複 悄悄話 哈哈,joy ,下回我試試。
Joy4Life 回複 悄悄話 哈哈,現在的孩子還嘴特快,還利用西方的一套來駁斥東方來的家長。
茶飯以後就以其人之語還治其人,你看看這麽回複小朋友會怎樣?
“If you got good grade, it won't hurt my feeling, and you won't hear my loud speech either (如果你的成績好,就不會令我傷心, 你也就不會聽到我大聲的說教了)。”
tea_fan 回複 悄悄話 梅子好!就是呀,我當時就是無言以對。
mzl9876 回複 悄悄話 現在孩子有時冷不丁冒出個什麽,讓家長還真是半天回不過神來。
tea_fan 回複 悄悄話 回複 'john777' 的評論 : 你很棒啊,孩子管的好。
tea_fan 回複 悄悄話 回複 '杜鵑盛開' 的評論 : 老鄉姐說得一點兒不錯。
tea_fan 回複 悄悄話 回複 'momo_sharon' 的評論 : 現在小孩子接觸信息多,反應也快。
john777 回複 悄悄話 有智慧的父母培育出好孩子並非難事,我很少管孩子功課,但每天都要為他們輸入正能量(包括去教會),收到State Standards Tests成績單,2 個99%,成績是次要,關鍵是孩子陽光,自信,有愛心,有信仰才是成長的關鍵!
john777 回複 悄悄話 我家有類似的事發生--家裏經曆困難,我尋找精神寄托,為孩子灌輸正能量,於是孩子五歲時會說智慧話語。九歲時寫下足以教育(開導)祖父母的話:
1.The sun goes down, then the sky pitch black, like problems, mistakes, unfairness. But you must remember the sun goes up again in the morning-- A new day ,a new page of your story.
2.When the sun goes down, the stars go up, millions of them like countless problems, but remember hope comes in the morning.
杜鵑盛開 回複 悄悄話 小老鄉, 小孩子很聰明的, 大人口氣中的不耐煩他們都能聽出來。
momo_sharon 回複 悄悄話 現在的孩子都伶牙俐齒的,特別是北京孩,從小就繼承了“侃”功,根本不是他們的對手。
tea_fan 回複 悄悄話 回複 '水沫' 的評論 : 就是說呢,咱不都是那末長大的嘛.
tea_fan 回複 悄悄話 回複 '彩煙遊士' 的評論 : 哈哈哈,謝謝遊士變著法的誇俺.
水沫 回複 悄悄話 你家娃以後不得了,伶牙俐齒的思辯能力超強~~~

不過,我發覺我小時候我媽各種打罵我,到了我小孩這裏,還沒說什麽呢,就說我打擊他們了,有時甚至就不理我了:(
彩煙遊士 回複 悄悄話 回複 'tea_fan' 的評論 :

能被教育好的媽媽就是好媽媽。
tea_fan 回複 悄悄話 回複 '彩煙遊士' 的評論 : 嗯,俺著實地反省了一陣子.
tea_fan 回複 悄悄話 回複 '菲兒天地' 的評論 : 還真是的,愣把我噎得沒話說.
彩煙遊士 回複 悄悄話 的確,小孩有時候愣地一句話,會讓大人好好反省的。
菲兒天地 回複 悄悄話 你家娃太好玩,有意思了,嗬嗬。現在的孩子都一套套的,哎。
tea_fan 回複 悄悄話 回複 '波城冬日' 的評論 : 謝謝!孩子是不錯,有些小脾氣也正常,其實寫這篇純粹是因為他當時的樣子太可愛了,寫下來,留個紀念.
波城冬日 回複 悄悄話 你家娃是個人才, 先道出他的看法, 然後還是去做你給的作業, 有禮有節,好孩子!
tea_fan 回複 悄悄話 回複 '惜福666' 的評論 : 惜福美眉說的極是,心靈太脆弱以後要吃虧的.
tea_fan 回複 悄悄話 回複 '啊呀媽呀' 的評論 : 孩子是比較敏感,但該說的還得說.
tea_fan 回複 悄悄話 回複 'Skyfall' 的評論 : 公校,美國式的教育比中國式的注重這些方麵,好事兒.可是過度的話,也是問題.
tea_fan 回複 悄悄話 回複 'jun100' 的評論 : 其實我也一樣,所以才說他心情不好,哈哈哈.
SadMadNoMore 回複 悄悄話 這幾天我聽那“天才”的孩子在對他媽說“Mom, you're bullying",我高興啊!媽就是該受孩子批評的,誰讓把爸磨的沒了脾氣。
不過我認為孩子都會做/看錯題的,不必太在意,就像臥室的贓衣服一樣。隻是“天才”的借口比較好玩,“尿急得提前出來”。 
--他第二次參加talent search ACT 考試,math/science滿分 reading比去年(七年級)多丟一分。 
惜福666 回複 悄悄話 唉, 現在的娃說不得的, 不能聽批評,隻能聽鼓勵的話。 Good, Great, fantastic, excellent...我的嘴都快說瓢了。 前一陣子姑娘班上來了個從中國來的孩子,估計在批評的環境中長大,抗壓性特強,跟我閨女去打球,教練罵幾句不像我閨女有點不高興, 人家笑嘻嘻的不當回事。這也是本事。
啊呀媽呀 回複 悄悄話 看來我也要經常自覺反醒了,不能太小看孩子
Skyfall 回複 悄悄話 老師教導有方,嗬嗬。私校嗎?
jun100 回複 悄悄話 嗬嗬嗬俺滴冒犯比這嚴重多了
[1]
[2]
[尾頁]
登錄後才可評論.