做家長容易嗎？平日裏伺候著娃吃穿用外帶保姆加司機也就罷了，這都是體力活兒，還得盡量讓娃保持個好心情，那可不是件容易的事。一不留神，還就讓人家的小心靈受到了傷害。這不今兒個早上，俺就被娃給教育了一把。
四情四這樣的，今兒早上，上四年級的二娃不知是受了昨晚月食加血月的影響還是也患上了星期一綜合症，也或許是起床時下錯了邊兒，具體原因不得而知，總之是心情小有不爽。為娘的好不容易等他肉到飯桌邊兒，張羅他把早飯吃完，一看時間還有富裕，就想給他出幾道加減法的題，練習一下，起因是前些天費了九牛二虎之力把分數給人家講得算是明白了八成兒，結果沒承想從學校拿回來的課堂上做的加減法練習竟然錯了好幾道。唉，典型的狗熊掰棒子，學了後邊的忘了前邊兒的。那咱肯定不能坐視不管不是嘛，就跟娃說，娘給你出幾道加減法的題，你練習一下，因為你這兩次的課堂練習做得亂七八糟的，邊說邊在他的本子上寫題，正寫的工夫，二娃不滿地說道”It's so offensive."那意思是說俺語氣太重了。俺不解，說啥了，就offensive了，遂問，“What was offensive?" "What you just said was offensive, it may not be offensive to you, but could be offensive to other people." (就你剛說的，你可能覺得無所謂，那對別人可能就太重了。）一時間，平日裏也算伶牙俐齒的俺，竟然語塞。就在俺還妹整明白狀況的時候，二娃頂著他那一臉的嬰兒肥，又吧嗒吧嗒說上了。”You don't speak loud without thinking, it could hurt people's feelings（你說話不能不走腦子，你的話會傷別人心的）。“
說罷，娃從俺手中扯了本子到一邊兒算數兒去了，留俺獨自坐在辣裏反省。。。
娃教育俺時那神態，跟網絡名銀兒小胖兒那可四有的一拚呐。
|
