夢無紫薇

隨便寫寫,不必太認真
正文

北京綠卡北京緣 (22) 有一種默契隻能意會

(2014-10-06 16:30:41) 下一個

22) 有一種默契隻能意會

 

蘇強真的很帥嗎?”

 

蘇強真的能說會道,特有幽默感?”

 

蘇強是不是背景超級強大,爸爸是中央XX的後代,媽媽是民族資本家的千金?”

 

自從跟蘇強見過麵後,鄧菲的問題一個連一個,道聽途說的八卦加上自己的想象,綜合成千奇百怪的問號,想同尼可分享。但是尼可卻很安靜,一直陷入某種沉思,過了好久她才說:“第一次見蘇強,覺得曾經在哪兒見過他,就是想不起來了。”

 

曾經在哪兒見過?” 鄧菲研究著尼可的表情,似笑非笑地說:“莫非是前世的情人?”

 

鄧菲逗尼可玩,要故意惹發她的激動,讓她強烈對抗,沒想到尼可心平氣和地說:“就算前世不是情人,肯定也有很近的關係。”

 

尼可開始回憶見麵的場景:那是一家酒店的雅座,亨特剛把尼可介紹給蘇強,蘇強就問:“尼可小姐我們應該在哪兒見過麵。” 要知道尼可本想問同樣的話,卻被蘇強提前問了,一時間不知道怎樣接他的話。亨特在一旁說:“尼可來自邁阿密的,蘇強你在美國讀書期間,是不是去邁阿密旅遊過?”

 

蘇強說:“邁阿密我去過好幾次,還從邁阿密坐郵輪去過巴哈馬。”

 

尼可笑道:“記得小時侯,父母常帶我們坐郵輪去巴哈馬。”

 

亨特說:“那就對了,你們說不定在郵輪上見過麵,雖然當時沒有說話或者檫肩而過,但潛意識裏肯定留下了對方的印象。”

 

這個假設是勉強成立了。但是尼可對鄧菲說:“我肯定沒有在郵輪上見過蘇強,在郵輪確實也有東方人麵孔,但絕對沒有蘇強的臉,見過他肯定是忘不了的,他那張臉一下子就可以射進你的腦子裏。”

 

射進你的腦子裏?射進你的腦子裏?” 鄧菲反複玩弄著這句話,然後問:“就像箭一樣射進你的腦子裏,好有武功的一張臉哦! 威武無比的大力神哦?”

 

尼可笑道:“你要封他威武大力神也未嚐不可。”

 

鄧菲於是開始了她的大膽推測:“現在懂了,蘇瑞為什麽要把她老公藏起來,不讓你們相見,她怕你們前世情緣重,你把蘇強搶了。”

 

尼可一點沒有反駁鄧菲,她說出自己的想法:“蘇瑞是個敏感的人,她跟我一樣,相信輪回,相信前世,這就是為什麽我和她一樣,一踏上中國的土地,就愛上了這片土地。當然她愛中國愛得偏執,有些變態,這點我不像她,我能公正平等地對待中國和美國的優缺點。”

 

還有一點,你們雖說都是到了中國才學中文,同樣的環境,但是你明顯比她學得好。”鄧菲補充說。

 

蘇瑞的中文很棒啊,你怎麽覺得我比她說得好?” 尼可問,但是眼睛裏的驚喜藏都藏不住。

 

沒錯,我聽她說過成語,還時不時會來幾句北京土話,但是一開口,就知道是個外國人操中文,大舌頭似的轉不過來。你不一樣,不看你的臉隻聽你說話,都會當你是個地道的中國人。”

 

不看你的臉隻聽你說話,都會當你是個地道的中國人。”同樣的一句話,已經不止一個人對尼可說過。對了,尼可記得,在那頓與蘇強見麵的晚宴上,蘇強也對她說過同樣的話,蘇強還說:“語言是一種天賦,老天給的,你後天再努力,寫作和閱讀可以提高,但是口音怎麽也改不掉。我十八歲到美國讀書,也希望能說一口標準的美音,那種沒有口語的美音,還花錢請了私人老師,但是沒用!辛苦了兩年,兩年沒有回中國,一開口,還是像外國人在蹦英文,就這個資質,後來就認命了,認命就放棄了。”

 

尼可還記得,當時在席間亨特很有一番感慨,說他到了中國後,也努力學習中文,沒事就看中國電視劇,看不下去也強迫自己看,努力一番,還是說得不夠好,很多時候,他能聽懂人家,人家聽不懂他,就主動用英文同他交流。但是他的同事托尼,跟他一起來的中國,滿口流利的中文一飆就出來了,還能用中文跟女孩子調情。有次亨特和托尼去劇場看演出,演出結束後去車庫取車,看見兩個女孩趴在他的車上賴著不走,要同托尼聊聊。亨特知道托尼在外麵惹的花花債,要看他怎麽收場。隻見托尼跟那兩個女孩一會兒打恭作揖,一會兒指天發誓,最後才把兩個瘟神送走了,走後還回頭對他一笑:“就喜歡看你貧的傻樣兒。”最後那句話,還是托尼解釋給亨特,亨特才明白的。

 

聽了亨特的故事,我有個感覺,泡妞對提高語言能力有巨大的作用。” 鄧菲對尼可笑道:“難怪可然對我發過感歎,說什麽如果有一個美國男朋友,她的英文肯定會突飛猛進、快馬加鞭。” 她一邊說一邊比了騎馬揚鞭的動作。

 

我沒有中國男朋友,我的中文不是一樣的好嗎?” 尼可開始自我陶醉了。

 

你不同啊,你是天才啊!我看我周圍的外國人,有的找了中國的男朋友,有的娶了中國的老婆,但是那中文水平,沒一個能同你相提並論。”

 

相提並論,對,相提並論。” 鄧菲泡過來的高帽子,尼可接過來就帶,她嘴角含笑,她想起蘇強也用過這個成語,鄧菲這一說,更激活了她回憶的美好,想起那天分手道別時,蘇強主動開車送她回宿舍,一路上兩人言談融洽,空氣裏充滿了喜悅活波的陽離子,什麽話題都讓人愉快。

 

蘇強對她說,你的單位還給你解決宿舍,這種福利在當今的中國已經很少見了,年輕人都是自己出去租房子。尼可點頭說,我知道,我周圍的朋友都為租房頭疼,一個月辛辛苦苦掙下的錢,大都喂了房子。蘇強說,你運氣很好。尼可說,我也不知道我運氣為什麽好。蘇強笑說,大概前世你在中國有人欠了你。

 

車到了宿舍門口,尼可下車後同他揮手再見,轉身離去後,她能感覺後麵有雙眼睛一直在跟著她,要不要回頭再看一眼呢?她笑了笑,轉頭回望,蘇強的車果然還在原地,兩人再次相互揮手,有一種默契隻能意會,隱隱約約的一點靈犀,無法跟他人分享。

 

雖說尼可在鄧菲麵前很坦白,但也不是每個細節都拿出來曬太陽照月亮。

 

濃霧塵煙後麵的山啊水啊,鄧菲還是看出來了。

 

 

 

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (2)
評論
夢無紫薇 回複 悄悄話 回複 'ttw97' 的評論 : 多謝了,這麽好吃嗎?
ttw97 回複 悄悄話 Here comes the good part!!!! 口水呀。。。。。。。
登錄後才可評論.