把酒當歌

從前有座城,城裏有個店,店裏有壇酒,老酒對小酒說....
正文

重慶方言集錦(ZT)

(2008-03-13 11:56:33) 下一個


1. 擺龍門陣=聊天=侃大山
2. 吹牛=吹垮垮==聊天
3. 雄起=無所畏懼、勇往直前、敢於犧牲、寧死不屈
4. 衝殼子=傻冒、吹牛
5. 要得=得行=作數==可以
6. 要不得=不得行==不可以
7. 要不要=偶然
8. 空了吹==空話=閑話=說了不作數=有空再來聊
9. 伸抖=順暢
10. 對頭=正確
11. 不對頭=錯誤
12. 曉得=知道
13. 曉不得=不知道
14. 盡都=全部
15. 緊到=長時間
16. 哈哈兒=短時間
17. 叮咕兒盯到=專注看到
18. 硬是=真的
19. 攏了=到達
20. 黑(音He)懣=很
21. 行(Xin)頭=工具
22. 行(Hang)勢=能力強
23. 默到=黯到==猜想=以為
24. 棱精光骨=穿著齊整、打扮光鮮
25. 團轉=周圍
26. 老果果=老蕨蕨==老頭兒
27. 老鯽殼=老辣==老奸巨猾、老道
28. 糯米老頭兒=褒蔫老頭兒==脾氣懦弱的老頭子
29. 老蚱蜢=老精蹦==老頭子精力充沛
30. 散(音)=呀    (語氣助詞)如“走散”
31. 達嘛(音)=呢     (語氣助詞)如“我來了達嘛”
32. 啷概=啷個==怎麽
33. 嚨個=勒悶==這樣
34. 啷個=那悶==那樣
35. 勒(音)點=這裏
36. 駕勢(音)、=駕默(音)==開始
37. 過場=程序
38. 脎各=結束
39. 撬杆=死亡
40. 橋起=作難人
41. 悻兒場合=假場合
42. 幺不到台=很了不得
43. 耍=玩
44. 耍朋友=處對象
45. 名堂=板眼兒==辦法
46. 默到起=以為
47. 把戲=玩藝兒
48. 幺嫣兒=多事、多一個鼻孔出氣
49. 衰擺=難為人、瀟灑
50. 想精想怪=想入非非
51. 讒奸掇事=惹事生非
52. 蔫絲瓜=無精打采者
53. 瓜娃子=呆頭呆腦、孤孤單單
54. 蔫巴屁臭=有氣無力
55. 踩左踩右=故意作對
56. 墩篤=男子帥氣、體格強壯
57. 打逗湊=湊熱鬧
58. 子(抓子)=什麽
59. 躴釺釺=瘦高個子(如幹豇豆)
60. 躴唧杆=蛇
61. 矮垛垛=矮墩墩==小個子
62. 戳鍋漏==敗事者=壞事者
63. 覻(Qiuo)一眼=瞧一眼
64. 嵬兒=男孩
65. 半截幺爸=不懂事的半大人
66. 妹(嵬兒)=女孩
67. 街娃=城鎮青年人、二混子
68. 雜皮=二流子
69. 操哥=好打扮的男青年
70. 兄弟夥=哥們
71. 煽盒盒兒=找女朋友
72. 冒皮皮==誇大其詞、誇誇其談
73. 驚抓抓=大驚小怪
74. 攪(Gao)事棒=多手多腳者=多嘴多舌者=多事者
75. 背時=倒黴運
76. 該背時=該倒黴
77. 背油=多費事
78. 出笨=闖禍
79. 穩起=不動聲色啥
80. 打粑壁=蹭起
81. 遭不住=乘不起==受不了
82. 套起=捆起=綁起
83. 紮牆子=紮起==助威=作後盾
84. 吼巴兒=跟到鉤子打合聲==助威、附合
85. 打脫離=離婚
86. 貓煞=厲害,脾氣爆
87. 轉彎抹角=東拉西扯
88. 打黑貓兒=黑燈瞎火
89. 爛精精=破衣爛衫
90. 王欻CHua欻CHua=祿祿無為
91. 撒眉瘺鴰=衣衫不整
92. 靈光=靈醒=醒活==明白
93. 嗨嗬=闊氣
94. 啊嗬=完蛋了
95. 悶(墩兒)=悶(三兒)==悶聲不響者
96. 嘎嘎(肉)=肉
97. 閃閃=肥大肉
98. 打望=觀街景,看美女
99. 打牙祭=改善夥食
100. 打平夥=摸腦殼==AA製
101. 吃抹和=白吃
102. 吃粑(音Pa)和==占便宜
103. 吃跑堂=吃飯不付帳就溜
104. 占欺頭=賺人便宜
105. 幹精火旺=勁頭十足
106. 萎縮縮=萎靡不振
107. 敲棒棒=敲竹杠
108. 蝦爬=馬仔、小人物
109. 粑(音Pa)耳朵=耳朵軟、懼內
110. 噘人=罵人
111. 尖老殼=烏龜
112. 龜兒子=王八蛋
113. 打整=收拾
114. 脎(Sa)貼=拾掇
115. 堂客=婆娘=老婆
116. 巷子=裏弄=胡同
117. 倒拐=轉彎
118. 屙痢包=飯桶==會吃不會幹
119. 崴(Y)貨=劣質貨
120. 臉(巴兒)=麵子
121. 叉叉褲=開襠褲
122. 老殼別在褲腰上=提起腦殼耍=不怕死的
123. 扯皮=糾紛
124. 翻精=畫蛇添足
125. 鬼火冒=生氣、無名火
126. 噴(音)杆=靠山
127. 嗲(音Dia--)=拎
128. 圈圈兒=圈套=圓圈
129. 砣砣=團狀物
130. 嵐埡=山坳
131. 把把兒=手柄、端頭
132. 叭(音)叭=大便 方言起步網
133. 渣渣=垃圾、碎屑
134. 寰(音)寰兒=起連接或者支撐作用的條狀部件
135. 腳腳(音)Jiuo/)=固定腳
136. 腳(音)子=沉澱物、下腳料
137. 擯(音)嘣(音)=摔跤、老殼有包
138. 說聊齋=理論一番
139. 木(音)起=呆若木雞
140. 方腦殼=腦筋不轉彎
141. 巴到燙=粘住燙
142. 脫不到手(爪爪)=推卸不了責任
143. 扭到費=糾纏不休
144. 吃皮=進錢、贏錢
145. 霸道=厲害
146. 飆得快=跑得快
147. 洋馬兒=自行車
148. 惱火=艱難
149. 秋絲瓜=蔫達達的==沒精打采的
150. 笨戳戳=傻起一砣==笨蛋
151. 黴戳戳=偶然出低級錯誤
152. 傻戳戳=傻瓜
153. 憨包=傻、呆、笨
154. 開簧腔=說錯話
155. 砍腦殼的=該死的
156. 朽杆兒=豆腐渣合屁捏的
157. 垮杆兒=垮台
158. 水兒人=騙人
159. 豁豁哄哄=哄哄騙騙
160. 舔鉤子=阿諛奉承
161. 現屁股白=討好賣乖
162. 扯把子=駕雲=倆Lia白==撒謊
163. 涮壇子=開玩笑 方言起步網
164. 麻咣咣=哄人
165. 痞子=耍賴
166. 踏褻=洗刷=詳順==挖苦、揶揄
167. 水垮垮=醒磕磕==吊兒朗當
168. 二極管短路=腦袋不靈活
169. 打假叉=演假戲
170. 滂Pang臭=很臭
171. 梆重=很重
172. 梆硬=很硬
173. 蟒(音Mang--)=灌、喂
174. 菜東瓜=菜背篼=包管輸
175. 漏食口袋=難看的袋子
176. 粑Pa角=軟蛋
177. 黑黢黢=黑黢嘛孔==漆黑一團
178. 勒樘=這裏
179. 咋鬧=咋呼
180. 嗨He燜=很
181. 拐了=糟了
182. 腦殼=腦袋
183. 撇脫=簡便
184. 裝莽=裝傻
185. 莽子=粗魯人
186. 保(音)氣=遲鈍
187. 包話=說到自己了的錯話
188. 辦蠻=蠻幹
189. 覓頭=潛水
190. 舨(音)澡=遊泳
191. 捶=敲打
192. 啄Zua/起=低頭
193. 望起=抬頭
194. 鹽販子=說話不算數
195. 扯客=扯拐==詼諧、滑稽者
196. 水流沙壩=吊二啷當、黃色、俗氣的玩笑
197. 棒客=棒老二==攔路搶劫者
198. 燈客=趁黑進屋盜賊
199. 大師付=廚師
200. 二娃=排行第二子
201. 三娃子=排行第三     類推
202. 老幺=排行最小
203. 幺= = 一 =最小
204. 逗(音)得很=吝嗇
205. 繃麵子=充硬氣
206. 撐花兒=雨傘
207. 米米=子彈==錢
208. 一方=10000元=一砣
209. 一吊=1000元
210. 一匹=100元
211. 偏毛朋友=穿叉叉(開襠)褲時的朋友
212. 連二杆=窮骨頭==脛骨
213. 手倒拐=手肘
214. 鉤子=屁股
215. 叭(音)叭=屎
216. 葉子煙=土煙葉
217. 鏟鏟=扯蛋
218. 西洋景=新奇事物
219. 希奇=古怪
220. 皮砣=拳頭
221. 瞥(音)火藥=孬種
222. 瞥(音)=孬
223. 茅司=茅房==廁所
224. 臭簍簍=臭水平
225. 打圍=圍到看
226. 幺店子=小的路邊店
227. 膃(音Wa)到=停到
228. 蹂(音R ou/)一蹂的=推去推來的
229. 蹂(音R ou\)=塞
230. 貓兒毛=脾氣爆
231. 發脹=對到幹
232. 丟翻=打倒 方言起步網
233. 安逸=舒服
234. 造轉=鬧翻天
235. 拿派頭=裝腔作勢
236. 機器=機關
237. 安人墩-- 子=整人機關
238. 硬火=武器
239. 觀火=實權、技術過硬
240. 觀花婆=巫婆
241. 喑了=晚了
242. 下課=完結
243. 鬥硬=認真
244. 洗白=完蛋
245. 麻溜=靈活、利索
246. 陰到=忍到
247. 噔恍=放縱、自由散漫
248. 攢勁=使勁
249. 嘿起=莽起=甩起==用力
250. 正南其北=作古正經==一本正經
251. 打閃閃=顫抖
252. 醺(音)兒謔謔=不牢靠
253. 朽杆=破爛
254. 赫(音)人=嚇人
255. 薅刨=控製
256. 糯(駭兒)=鬼
257. 遇得到=闖鬼==不走運
258. 遭秧=倒黴
259. 倆(音Lia)巴巴=嬌滴滴
260. 光胴胴=赤身露體
261. 豬二八=豬八戒
262. 拱(音/)=鑽
263. 嗲(音Dia/)=滴
264. 靠(音)=絆
265. 誅Cu=燈絲壞了
266. 夾舌子=結巴
267. 諫巴啷=口吃 方言起步網
268. 小見巴式=小氣鬼
269. 人來瘋=來客人就興奮
270. 惹禍包包=愛闖禍
271. 夾抱腳=夾毛拘==給人穿小鞋
272. 先人板板=祖宗
273. 棒棒軍=下野力者
274. 跳爛壇=跑江湖
275. 迢(音)=跑
276. 反水=叛變
277. 羊兒客=黃牛黨
278. 串—串兒—=流動生意
279. 賴食猴=死乞白賴
280. 髒班子=丟麵子
281. 臊皮=掃麵子
282. 修眉毛=壞他人名聲
283. 壓馬路=散步
284. 彈三弦=談戀愛
285. 餿主意=壞主意
286. 悶雞=蒙人
287. 潑煩=麻煩
288. 媒子=托
289. 鬼畫逃符=信手塗鴉
290. 逮了麻雀的手=寫字手發抖
291. 和和嗨=無主見者、老實人、老好人
292. 幹狡狡兒=脾氣倔、強
293. 三腳貓=急性子
294. 天棒=爛滾龍==不懼天理王法者
295. 王元=梭葉子==不正經的女人

1.MM篇
MM長得漂亮說乖
MM長得不漂亮說麥巴
MM鬼混說打biang
MM是自己的LP說堂客
搶別人的GF叫做撇丫丫或者端板凳
分手說打倒了 方言起步網

2.動物篇
蟬叫做金阿子
蜻蜓叫做丁丁貓兒(貓字要兒話讀出來)
青蛙叫做狹塊兒(塊字兒話)
蚯蚓叫做曲算兒(算字兒話)

3.生活篇
鞋叫做孩子,拖鞋就叫做拖孩兒,穿拖鞋要說成殺拖孩
散步叫做壓馬路
聊天叫做吹垮垮或者擺龍門陣
什麽叫啥子
怎麽樣叫浪個嘛
幹什麽叫住啥子
這叫做勒,這個人就做勒個人
打牌的時候,糊了叫做過了
打牌的時候,如果欠債一筆勾銷叫做打泡了
好的叫做要得
爽叫做巴石
心煩意亂叫做毛焦火辣
GOD/菩薩/真主叫做先人板板
運氣差到極限叫黴起鍋巴灰
運氣好到極限叫走了狗屎運

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (1)
評論
myiqim 回複 悄悄話 好 親切。我爸媽是重慶人,本人也在那裏呆到小學畢業。不過我還真不知道好些字 的寫法。穿拖鞋要說成殺拖孩,這個讓我笑慘了!
登錄後才可評論.