國安會目標向內百姓不安

國安會目標向內百姓不安

《中國密報》編譯 西門吹雪

“國家安全委員會”仿效美國?

中共第十八屆三中全會終於落下帷幕，在國家主席習近平的領導下中共領導人結束了為期四天的會議。然而，會議結束後發布的公報含糊其辭，對中國 國民期盼已久的“全方位的”和“深入的改革”描述措辭含糊，但會議卻對一事進行了較為詳細的概述，即設立國家安全委員會。《南華早報》發文指出，該委員會 將由中央政治局委員、現中共中央政策研究室主任王滬寧負責，外加其他包括外交、軍事領導人，情報專家和貿易機構的成員輔佐。

會後發布的公報聲稱：設立國家安全委員會，完善國家安全體製和國家安全戰略，確保國家安全。公報未對國家安全委員會進行詳細闡述，不免引起眾 多網民的質疑：國家安全委員會或許會被中共領導人當作為維護其專政迫害異議人士的工具。一名匿名微博網友稱：“這種擔心不是沒有根據的，中國領導人經常將 ‘國家安全’和其‘統治的安全’混為一談。在中國，軍隊不是用在解決國際衝突上，而是用在鎮壓國內形勢上。”

不少輿論對中共高調設立國家安全委員會目的深表擔憂，並將“國家安全委員會”比作前蘇聯的國安會（KGB），冷戰期間， KGB名義上是對外情報機構，但後來發展成蘇共對外、對內進行滲透、暗殺和從事一切破壞行動的組織，甚至淪為對持不同政見的同胞進行迫害的工具。KGB的 行為不受法律監管，為所欲為，已成為蘇共臭名昭著的象徵，蘇聯解體後KGB也被解散，改為俄羅斯聯邦安全局，作為反間諜及情報偵察機構。

《南華早報》認為，中國即將設立強有力的國家安全委員會的決議在中國社會掀起了軒然大波，眾多微博網民紛紛貼文或上傳有關前蘇聯KGB和 “契卡”（“肅反委員會”的俄語縮略語）的圖片，以表達深深的不安。早在上世紀90年代，時任中共總書記江澤民便想仿效美國國家安全會議的做法，成立國家 安全委員會，但最後未能如願。現中共國家安全委員會終於在第五代領導人習近平手中拍板，但中國百姓擔心中共國安會因缺乏監管，將淪為如前蘇聯情報機構成為 打壓異見的秘密工具。

......

2013年10月28日，天安門廣場發生汽車自殺攻擊，隨即在11月6日，太原又發生造成一死八傷的爆炸案，時間如此接近三中全會，不僅令北京無比尷尬，中國引以為傲的維穩係統也遭受重挫，更不用說西藏和新疆的動盪局勢持續上演，因此，中國設立國家安全委員會勢在必行。

（《中國密報》第16期）


全文地址：http://mingjingnews.com/MIB/magazine/news.aspx?ID=M000000963