2016 (147)
2017 (64)
2019 (57)
2020 (74)
2021 (66)
2022 (38)
1985年8月12日,時值夏末,數以百萬計的日本人正要返鄉歡慶盂蘭盆節。日本人傳統上在此時回出生地拜祭祖先、同時和家人團聚,因此每年均有大量的返鄉運輸需求,而且當時位於羽田機場81公裏外的築波市(當時羽田機場為築波市接近的機場)正舉行世界博覽會,令客量進一步增加。而在盂蘭盆節的情況下,該班機的乘客大多為日本籍,但也有21名外國人。
一架JAI日航123航班從東京羽田機場出發飛往大阪伊丹國際機場,12分鍾後,在相模灣爬升至巡航高度24,000英尺(7,300米)時突然發生巨響,機艙內發生爆炸性減壓,導致機尾化妝室天花板崩塌及液壓係統故障,事後調查顯示此時垂直尾翼更有一大半損毀脫離。下午6點56分30秒在群馬縣多野郡上野村的高天原山尾根(海拔1565米)墜毀。
機上所載524人乘客及乘務員當中,除了4人生還,其餘520人全部遇難。為世界上涉及單一飛機的空難中死傷人數最多者,也是全球第二大嚴重空難。
這次空難,給日本人造成了巨大的心靈創傷,至今每年這個時候都要召開死難者追悼大會,新聞媒體電視都會進行相關報道。
根據生還者的證詞,客艙內沒有混亂,非常平靜,帶小孩的乘客根據提示為孩子戴好氧氣麵罩。之後乘客皆以“安全姿勢”因應迫降後所帶來的衝擊,由於班機自意外發生到墜毀有半小時以上的時間,這段期間內有部分乘客已經抱有最壞的心理準備,因而在機上寫下了遺書。
生還的未執勤空服員表示“機上的空服員到最後一刻為止都在協助乘客”,從機尾回收的飛航記錄器也指出機內不停播放“有孩童隨行的乘客請抱緊小孩”、“隨時確認身邊周遭狀況”與“迫降時的對應方式”等等的廣播,另外還有執勤空服員所書寫的緊急狀況對應筆記,以及乘客用相機所拍下的當時機艙內的情景,這些物品都在搜救過程當中被發現,並且由媒體公開。
這場空難,不僅使500多名普通百姓失去了生命,也使日本失去了一位天皇巨星--阪本九。
阪本九當年在日本的影響力,用萬人空巷形容毫不為過。
阪本九,於1941年(昭和16年)12月10日出生於神奈川縣川崎市川崎區。父親是川崎市的裝卸承包業“丸木組”的社長阪本寬。因本人是家中第九個孩子,故取名為九。 (終年43歲)
高中時父母離婚,本人的兄弟姐妹都被母親的家人收養。
1958年(昭和33年),簽約ダニー飯田和パラダイス?キング組成的樂隊。6月,發行《題名のない唄だけど》一曲,但反應慘淡。
1960年(昭和35年)7月,移籍東芝音樂出版(東芝唱片),8月,發行移籍後的第一張單曲《悲しき六十才》,本曲以10萬張的銷量首次大熱。
1961年(昭和36年),發行《上を向いて歩こう》(昂首向前走)一曲。此曲在1963年(昭和38年)以SUKIYAKI為歌名,在美國雜誌《Billboard Hot 100》中連續3周獲得第一名。
***************************************
Billboard Hot 100 公告牌百強單曲榜,是由美國的音樂雜誌《公告牌》所製作的一份單曲排行榜,該榜單也被認為是美國最具權威的一份單曲排行榜。
亞洲歌手上榜一覽:
1963年《上を向いて歩こう》阪本九(Kyu Sakamoto)(日本歌手)Hot 100—冠軍(蟬聯三周)
1979年《Kiss in the Dark》Pink Lady(日本組合)Hot 100—37位
1980年《Computer Game》yellow monkey(日本組合)Hot 100—60位
2009年《Nobody》Wonder Girls(韓國組合)Hot 100—76位
2009年《Note to God》Charice(菲律賓歌手)Hot 100—44位)
******************************
1964年(昭和39年),《上を向いて歩こう》在美國累計銷售張數超過100萬張,因此也成為了首個獲得美國金唱片獎的日本人。
除了作為歌手的活動之外,本人還活躍在電視的主持人、電影、舞台等領域。此外還積極參加あゆみの箱、擴大手語等誌願者活動。
阪本九音樂上的成就,在日本歌手、甚至亞洲歌手當中,都是出類拔萃的。《昂首向前走》至今仍是最受歡迎的日本歌曲之一。
阪本九的妻子是演員柏木由紀子,有兩個女兒。長女是大島花子,次女是舞阪ゆき子(本名:大島舞子)。
今天日本又展開了一輪紀念活動。前幾年的有一期電視紀念節目中,請來了他妻子和女兒,談及丈夫和父親,都哽咽得說不出話。邀請嘉賓沒有不落淚的,電視機前的我們也沒有不拭眼角的。
阪本的遇難,是日本音樂界、歌手界以及文藝界的巨大損失,也是福利界的巨大損失。因為他的去世,使得手語獲得市民權整整遲了5年。
阪本去世後,北海道栗山町建立了「阪本九思い出記念館」,舉辦有關的展覽。
為紀念阪本,以他的名字命名了一顆小行星“(6980) Kyusakamoto” (1993年發現,1998年命名),編號6980來自「六八九 trio」。
阪本最後演唱的歌曲《心靈的眼睛》被編成3聲部歌曲,在中學生中廣為傳唱。
2007年他的一些主打歌,包括《昂首向前走》、《如果幸福請拍手》等作為多條鐵道線的發車音樂。2014年又有其他電車采用。
阪本九作為日本經濟飛速發展期間的著名歌手,他的歌曲,給了日本國民勇往直前的動力和鼓舞。他的歌聲,飄蕩在日本大街小巷的每個角落,走進日本每個人心中。至今,仍然給人以積極向上的力量。
他的故事,還被多次搬上銀幕,讓更多後人熟知。
這是他最為重要的歌曲《昂首向前走》
阪本九的歌唱不了,貼首翻唱同為天皇巨星、日本音樂教父穀村新司的《星》,紀念阪本九。星光燦爛,給我光明,伴我遠行。
深遠。
鄧麗君的中日雙語歌曲我已經翻唱了十三首,包括《我隻在乎你》,油管有匯集:
https://www.youtube.com/watch?v=K4DrcmyhXdY&list=PL4_oTbbl2_Qaniq6xPJv6pbPRsjFfglph
如今身在美國的我再一次被你的歌聲拉回到往日喜愛日本藝術的青春歲月。。。。。。
我想你唱鄧麗君的日語歌一定也非常好聽,我最喜歡的是:我隻在乎你! 期待中。。。
《昂首向前走》因為沒有中文版,因此中國聽眾並不熟悉。而穀村新司的《昴》在八十年代初就在大陸流傳,絕大多數人都聽過,因此有一份親切感。鳳飛飛的國語版今天第一次聽,以前還真不知道。
相比之下我更喜歡穀村新司的《昴》, 渾厚的聲音更顯得人生的蒼茫和無助。我在國內聽的是鳳飛飛的版本,當時因為8x8政府的報複我們那幾屆分配的都不好所以準備出國,麵對看不清的未來這首歌充分展示了我當時的心情。
你生活在日本嗎?知道這首歌的受歡迎程度嗎?你總強調背景有多大意義?是不是跟某黨一樣,要號召國民牢記“血海深仇”而仇美?!
上を向いて歩こう
涙がこぼれないように
思い出す 春の日
一人ぽっちの夜
上を向いて歩こう
にじんだ星をかぞえて
思い出す 夏の日
一人ぽっちの夜
幸せは 雲の上に
幸せは 空の上に
上を向いて歩こう
涙がこぼれないように
泣きながら 歩く
一人ぽっちの夜
思い出す秋の日
一人ぽっちの夜
悲しみは星のかげに
悲しみは月のかげに
上を向いて歩こう
涙がこぼれないように
泣きながら歩く
一人ぽっちの夜
一人ぽっちの夜
一人ぽっちの夜
泣いてもいいよ、でもね、上を向いて歩こうよ。涙がこぼれないように。下を向いてふさぎこむのは、よくないよね。いま、悲しかったり、つらかったりするのは、仕方ないよ。でも、それはそれとしてね。上を向いて歩こうよ。って。泣いていること、今つらいことや悲しいことを否定するのではなく、上を向こうとだけ言っている。
和一首鄧麗君/鳳飛飛唱的《昴》
https://www.youtube.com/watch?v=Rnr7vK2k788&list=RD1bWqF5cEtlQ&index=5
這首韓國女孩的電子小提琴也很優美。
https://www.youtube.com/watch?v=0DKejIMGRfw
歌詞也跟你說的風馬牛不相及。這是中文歌詞:
努力向上吧 努力向上吧 不要讓淚水流出
想起春天的日子 一個人孤獨的夜晚
努力向上吧 數著探出雲層的星星
讓我想起有夏天的日子 一個人孤獨的夜晚
幸福就在雲上 幸福就在天上
努力向上吧 不要讓淚水流出
邊哭邊走 一個人孤獨的夜晚
讓我想起秋天的日子 一個人孤獨的夜晚
悲傷隱藏在星光裏 悲傷隱藏在月光中
努力向上吧 不要讓淚水流出
邊哭邊走 一個人孤獨的夜晚 一個人孤獨的夜晚
這首歌告誡大家在逆境中不要悲傷,隻要努力,幸福就在雲上。
這是首典型的昭和時代歌曲,至於被各種人不同的解讀也很正常,因為太有名了。
原來1960年日本與美國要簽訂美日安保條約,很多日本人認為那是喪權辱國,引起學生和工會大規模的示威抗爭。這場抗爭導致原訂要訪問日本的美國總統艾森豪取消行程,當時的日本首相岸信介,也在條約通過後辭職下台。(很巧,岸信介就是日本現任首相安倍晉三的外公)。
個人更喜歡油管上的 Title 為 Sukiyaki的版本.
是的,飛來橫禍,最痛苦的莫過於家人。今天電視又在播放她妻子的采訪錄,英年早逝,心靈的創傷怎能愈合?
當然是"星"啊, 星光燦爛的歌曲。
空難真的很可怕,不止是遇難的人,還有他們的家人,一輩子的痛。
謝謝菲兒鼓勵。