個人資料
AKB48 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

日本為什麽要向中國遊客發放《賞櫻守則》(視頻)

(2015-04-03 06:48:33) 下一個


中國遊客在櫻花樹前合影留念(攝於3月30日)  中國遊客在櫻花樹前合影留念
 

中國賞花遊客劇增使之洛陽紙貴,日本首次加發臨時簽證

    因中國訪日遊客人數劇增,考慮到日本政府發行的旅遊簽證或將無法滿足遊客數量,中國各地日本大使館和總領事館首次麵向中國旅行團簽發臨時簽證。隨著賞櫻季節的到來,東京、大阪和京都的賓館相繼爆滿。

  4月1日,在東京都千代田區的千鳥淵公園,一名來自上海、和家人一同來日的中國女性孟申英(60歲)表示,“上海的櫻花隻在公園等少部分地方才有。而日本滿街都櫻花盛開,即使在下雨也非常漂亮”。

  據日本外務省領事局稱,向訪日遊客發放的簽證數量,從去年開始就保持著“未曾有過的增加勢頭”。據該省統計,今年3月通過旅遊簽證來日的中國人相當於去年3月的2.5倍,約達26萬8千人。去年全年的中國遊客人數約達152萬人,而今年僅1至3月就約有69萬人來日。

  簽證通常采用印有櫻花和富士山的彩色印紙,因可能出現紙張不足的情況,駐中國日本大使館和總領事館,從3月11日開始準備了沒有圖案的臨時簽證。迄今為止,估計已有至少5萬人以上通過該簽證來日旅遊。據悉,上海日本總領事館的相關部門,已增派人手連日加班處理簽證業務。
 

上麵為一般簽證樣式,下麵為白底臨時簽證(由外務省提供)  
上麵為一般簽證樣式,下麵為白底臨時簽證(由日本外務省提供)
 
《朝日新聞》  今村優莉
2015年4月3日


 




 
為什麽日本人要向中國人發放《賞櫻五則》


    日本進入了賞櫻季節,繼春節期間中國人“爆買日本”後,櫻花季節又有大批中國遊客來日賞花,僅就日本駐上海總領事館統計,3月向中國人發放的簽證就達14.6萬件,為史上最高。

    日本媒體認為:一方麵,日本人熱烈歡迎中國人來日消費,另一麵,也為一部分中國遊客的“旅遊風度”頗有難言之苦。其實,來日本觀花更應該問一個“為什麽”,那就是為什麽日本的櫻花能如此美麗?中國人從美麗的櫻花中應該得到什麽樣的啟示?



【賞花是日本最大的“群體活動”】

    櫻花是日本群體文化的象征,而賞櫻花,是幾乎每個人都參加的日本最大的“群體活動”。從櫻花將要開放時候開始,天氣預報就加了一項各地櫻花開放時間的預報,在賞櫻季節,電視和電台都播報各地賞櫻景點的道路與駐車場信息,各個調查公司和媒體紛紛為今年賞櫻景點排行做抽樣調查,還調查今年賞櫻的預算、賞櫻時最想拿去的飲料等等,可以說,在世界上任何一個地方也難以看到為賞花而產生的如此巨大的人流移動和如此統一的審美活動。

    而在這橫貫列島的巨大的人流流動中,要使賞櫻真正成為賞心悅目的審美活動,離開日本人“群體性的秩序”和“約定俗成的規則”是難以實現的。雖然不是每個人的做法都一樣,但是大體上日本人會自覺地遵守如下的規則:

    首先,櫻花是美麗的生命,絕對不可折花,一般日本人也會注意不把席子和塑料單子鋪在櫻花的根部,因為那會損壞樹根。

    第二,美是與人的行為僅僅相連的,比如日本人喜歡看落櫻,落紅滿地,似錦如夢,花散月傾的淒絕之景,最使他們動心,但是如果滿地落櫻上都是啤酒罐和垃圾,那該是怎樣的一種掃興?因此作為看花的一個約定俗成的規則,就是自己的垃圾自己拿回家或放到指定的地方,他們絕不情願讓它們汙染櫻季的美好夢境。

    第三,人人看花,隻有互尊互讓,和諧流暢,才能和花之美兩鏡相入,互感互映,因此自己盡量占據小的位置,節省審美的時間,讓更多的人能和自己共享美景。

    因此可以說,櫻花象征著日本的群體文化,隻因瓣瓣相連,朵朵相依,才能如川匯海,鋪天蓋地,而它的美能在現代都市和景點如此代代綿延,氣象萬千,則來源於日本人出於愛心,律於規則的群體精神和代代嗬護。



【中國人賞花:讓自己成為美的一部分】

    日本人首先對中國人來日賞花、消費是熱烈歡迎的,但是一些遊客的不當行為,也使他們頗感苦澀和無奈。據媒體報道,在看花景點,中國人亂扔垃圾、照相時隨便把櫻樹枝拉過來、不買東西長時間占據攤床座位不走的現象時有發生,尤其是在使用廁所的時候,不僅有時會把廁所弄得很髒,而且有的人還會把廁所裏的手紙用完後全部拿走……擁有700多棵櫻花樹的東京上野公園,現在已把《賞櫻五則》翻譯成中文發放。

    日本的賞櫻是一場全民參加的審美活動,中國人來日賞花,在欣賞花之美的同時,更應該學習與花之美僅僅相連的,甚至是花之美的源泉的日本“群體文化”之美。就拿上廁所來說,有教養的日本人在使用過廁所裏的手紙後,為了讓下一個使用廁所的人更方便,心情更好,會把撕過的手紙的切口處疊成一個美麗的三角形。也許這隻是日常生活中的習慣,也許他隻想到下一個人的便利,但卻從這種對後來者的連綿不斷的細膩的關懷中,看到了 “可接續性”的美意識或曰道德意識在生活中的滲透,看到了日本人對未來深切的責任感和溫柔的祝福。

   據《五代史補》記載,晚唐詩人鄭穀在袁州時,晚唐五代著名詩僧齊己寫了一首詠梅之詩,拿給鄭穀看,其中有兩句這樣寫道:“前林深雪裏,昨夜數枝開。”而鄭穀勸他把“前夜數枝開”改成“前夜一枝開”,一字之改,使此詩更加禪意盎然,深雪孤梅,意境玄遠,從此以後齊己拜鄭穀為“梅花一字師”。 “梅花一枝開”式的中國的個人主義審美習慣是無可非議的,但是來到日本,參加這場世界唯一的全民參加的審美活動,入鄉隨俗也是不可缺少的,隻有這樣,才能在賞櫻的同時,使自己也成為美的一部分。

作者: 張石
2015.3.30

中國日本大使係列事提醒之十
   
日本花季將至,中國日本大使提醒廣大中國遊客注意以下細節,確保自己在日旅遊愉快、平安:  
    一、提防低價旅遊陷阱。請選擇具有出境遊業務資質的正旅行社,與旅行社簽訂規範、完的旅遊合同,明確雙方義務。  
    二、日本醫療費用高,臨時訪日遊客不能享受日本醫根據自身身體情況合理選擇出行,建行前購買相關旅遊保。日本春季花粉高,建患有花粉症或為過敏性體的遊客提前準適量的品和防用品。  
     三、妥善保管身份件及個人物,發現丟立即警。個人身份複印份,刷卡消費應避免離開自己的視線真核並妥善保存據、免稅票據等。  
     四、旅行期與家人保持聯絡暢通,體遊客勿擅自獨行勿擅自入或拍私人住宅、私人用地、私人停車場所,勿前往賭場、色情所等刑事案件易發場。  
     五、遵守交通規則,注意交通安全。勿在機動車道逗留和行走,過馬路走人行橫道,勿隨意橫穿路。乘坐公共交通工具妥善保管票。無日本照不能駕駛動車。  
     六、尊重當地習慣。文明禮,穿戴整勿在公共所大聲喧、插、隨地吐痰。愛護花木,勿隨意踏、攀爬或折酒,勿在公共所及無吸煙誌的所吸煙,走路吸煙及亂扔煙。  
     七、使領館緊聯絡電話
  駐日本大使         090-8776-11
  駐大阪總領     090-6673-6659
  駐劄幌總領     090-5076-6279
  駐岡總領     090-6298-9986
  駐長總領     090-9569-2067
  駐名古屋總領  090-9187-3886
  駐新潟總領      025-228-8888      
     
祝您在日期旅遊利、平安
 


相關文章:

   遙望故國
   
中日兩國
   
有關日本
   
花期將至:日本各地賞櫻日程預測圖
  
遊客大過天 讀領事館兩篇告示有感
  
中國人春節期間在日本掃貨排行榜(圖)
  
一隻電飯煲的升級之路(圖)
   馬桶蓋後麵的消費煩惱

    為什麽中國的物價比日本貴
  
微博上發現:中國遊客去日本要買的12種藥品
  
訪日與反日一樣洶湧 中國訪日遊客時隔兩年再創新
   
中國遊客在日本最喜歡買什麽?
   2014年中國富人首選旅遊地是…… 
   
日本最近的奇聞軼事一、二
  
中國記者:東京的垃圾哪裏去了  
  
日本基督教血淚史 和一個中國人的傳聞
   
走進魯迅日本留學時的階梯教室

   韓國媒體是這樣分析日本獲得好評的原因
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (2)
評論
優閑麗人 回複 悄悄話 中國人的低素質,源於‘偉大領袖毛Xx’的文革,道德淪喪,三代都改不了惡行!
民族解放 回複 悄悄話 日本人才是華夏文明的真正繼承者。現在的天朝人實際上是胡夷化了的東亞大陸人,早已經不配妄稱中國。
登錄後才可評論.