請客文化

    來美國以前，聽說美國人朋友甚至一家人外出吃飯，各人付各人的賬，感到不可理解。因為中國文化吃飯都是搶著付錢的，不然很沒有麵子。有時候，幾個人槍著付錢，搞得服務員不知道收誰的錢好。  
    有一年，我在在田納西州找到一個合同工作。第一天去上班，組長是個中年美國女士。中午，她邀請我和另外一個同事共進午餐。算是歡迎的意思吧。我不知道她付錢，還是各付各的，反正我帶著錢。我想，第一次，也許公司請客吧。即使公司不請客，組長工資肯定不低，一頓飯沒有多少錢，請一次客對她也不算什麽。美國吃飯是各人點各人的。吃完，因為我們是一起來的，服務員賬單還是隻開一張，不過每人點的還是分別計價的。我不知道怎麽付賬，也不好問。就不作聲，等他們先行動。美國付帳有時在桌子上，把錢交給服務員就行了，有時自己到門口櫃台上付。這次是到門口櫃台上付。組長先付她自己的，我知道是各付各的了。然後是另外一個美國同事，他付他的。最後是我付。她們都分別付掉了她們吃的，剩下的當然是我的。這樣，我避免了隻付自己帳單的尷尬。在組長付的時候，我還觀測她臉部表情，是否不好意思。好像有，好像又沒有。後來我才意識到，我是在按中國人思維觀測她。人家根本沒有什麽不好意思。隻付自己的，我覺得尷尬，她們認為天經地義。他們認為，你吃的飯，當然你付錢。他們邀請你一起吃飯，是邊吃飯，邊聊天的意思。飯錢還是各付各的。就像中國幾個朋友同去旅遊，大家買當地土特產，紀念品，各人自己付錢，不需要由一個人為大家付錢一樣。吃飯搶著付錢，不然不夠朋友，這是中國文化。我不知道這種文化是怎麽形成的(也許與中國人吃飯的多人共享方式有關。 分不清每個人吃的份額)。美國沒有這種文化。各付各的，不會有人指責你小氣，所以也不存在不好意思的問題。
    現在，中國也習慣有時實行AA製了，甚至夫妻之間也這樣。
    至於中國人有時請客吃飯是為了求人辦事，是一種交際手段，那是另一回事了。