大千世界五彩人生

探索不盡的大千世界, 韻味無窮的五彩人生. 感悟於生活的原創。
個人資料
正文

美國傳統感恩節菜譜,配酒及製作過程(2/3) - 配菜及配酒

(2014-11-10 16:33:43) 下一個

配菜 抱子甘藍燴核桃

       土豆泥

       桔香蔓越莓醬

       楓糖紅薯

       配酒:雷司令葡萄酒 (Riesling


抱子甘藍燴核桃


原料:

2磅(斤)抱子甘藍 (Brussel Sprout),剪掉根部, 可一切兩半。
3湯匙黃油
1瓣大蒜,切碎
•粗鹽和現磨胡椒
2茶匙鮮檸檬汁
1杯核桃,烤熟,切碎


製作過程:
1
,把一大鍋水燒開;將甘藍放置鍋內;蒸至明亮的綠色。 為保持甘藍顏色,不妨用食用油調和甘藍後再蒸。
2
,將黃油放入溫火加熱的鍋中, 使其融化。添加大蒜; 攪拌,然後拌入甘藍。 將甘藍煮至酥軟,加調料,鹽和胡椒。最後拌入檸檬汁和核桃

 

 
1。原料                                       2。把核桃烤熟

3。33
添加大蒜
; 攪拌,然後拌入甘藍                 4。加調料,鹽和胡椒。最後拌入檸檬汁和核桃

 

土豆泥


原料:

- 4
(3.6) 黃金土豆,去皮,切成2寸厚的片
-
粗鹽
- 1
杯全脂牛奶
- 1
條室溫無鹽黃油
-
現磨胡椒

製作過程
1
把土豆放在一個大鍋裏,加冷水沒過土豆。加入2湯匙鹽。煮開。將活減至中低,直至土豆軟.熟透. 用一個漏勺瀝幹土豆。

2
將黃油放入另一個鍋中. 用低溫加熱至溶化. 加入牛奶, 再加入土豆. 逐步搗碎土豆. 如果土豆太幹, 繼續緩慢地倒入少量溫熱的牛奶. 然後繼續攪拌直至土豆泥幹濕程度適中.最後拌入調味鹽和胡.

 

  
1。原料                                         2.加冷水沒過土豆。加入2湯匙鹽。煮土豆
3。低溫加熱黃油至溶化. 加入牛奶,             4。使土豆泥幹濕程度適中.最後拌入調味鹽和胡


楓糖紅薯

這個一道簡單又具有豐富的楓糖香的, 味道誘人的配菜。



原料:
3個中型地瓜(12磅),洗淨,去皮。
4湯匙(半棒)無鹽黃油
2杯純楓糖漿 (Maple Syrup)
•粗鹽和現磨胡椒
•一枝新鮮百裏香,裝盤用


製作過程:


1
,烤箱預熱至華氏400度(攝氏200左右)。縱向切開每個紅薯,然後橫向切1英寸厚的半月形片。
2
,將一個大的鑄鐵平底鍋用文火加熱。放入黃油使其溶化。倒入紅薯塊,攪拌,使每塊紅薯包上黃油。加楓糖漿, 繼續輕輕攪拌,使每塊紅薯包上楓樹糖漿, 把糖漿煮開。
3
,下一步,你可將平底鍋放入烤箱將紅薯烤熟。或者不移動平底鍋,直接用小火把紅薯煮熟。注意火,一定要小, 攪拌時,不要將薯塊弄碎。

4.加少量鹽和胡椒,配上百裏香,裝盆。

 
    
   1.  原料                                  2。使每塊紅薯包上黃油

   
   3。
加楓糖漿                               4 配上百裏香


桔香蔓越莓(Cranberries)醬

咬一口澆著肉汁的火雞,嚐一下軟軟的土豆泥,再一口鮮紅酸甜的蔓越莓果醬會給你的味蕾帶來不同的享受。



原料:

1磅半新鮮或冷凍蔓越莓 (Cranberries)

2杯糖
2茶匙精細磨碎的去皮生薑
1杯鮮桔汁

桔皮少許。


製作過程:

1。將蔓越莓,糖,薑,及鮮桔汁倒入鍋內。用大火煮開,直到漿果爆裂,軟化。 減小火候,直至水分收幹。

2.裝盆。

  
1。原料                                       2。將蔓越莓,糖,薑,及鮮桔汁倒入鍋內


3。大火煮開,直到漿果爆裂,軟化

 

配酒:雷司令葡萄酒 (Riesling

雷司令為白葡萄酒。此酒的不同果味源於葡萄采摘時的成熟程度。雷司令葡萄酒多為甜食配酒。因此菜譜中的配菜中不僅有甜的蔬果,還有香料。所以我采用雷司令為配菜酒。美國加州,華盛頓州是雷司令葡萄酒的主要產區。其它州也有小量的雷司令葡萄酒。我還是建議通過品嚐來挑選自己喜歡的葡萄酒。



美國傳統感恩節菜譜,配酒及製作過程(1/3) - 主菜及配酒
美國傳統感恩節菜譜,配酒及製作過程(2/3) - 配菜及配酒
美國傳統感恩節菜譜,配酒及製作過程(3/3) - 甜品及配酒
海鮮風味感恩節菜譜 - 開胃菜及配酒
海鮮風味感恩節菜譜 - 主菜及配酒

 

 
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (4)
評論
CCHLQLZ100 回複 悄悄話 回複 'thanksbblj' 的評論 :
Thank you for the feedback. I added English name “Cranberry(ies)” in to the recipe.
蔓越莓 is cranberry in America. I learned the Chinese word "蔓越莓" about three years ago. Learning is lifelong experience, never stops...
I don't know which language you prefer.... (Je ne sais pas quelle langue vous préférez ...., Non so quale lingua si preferisce ....)
蔓越莓 est canneberge en Fran?ais . Je appris le mot Chinois "蔓越莓" il ya environ trois ans. l'apprentissage ne cesse jamais.
蔓越莓è mirtillo in Italiano. Ho imparato la parola Cinese "蔓越莓" circa tre anni fa. l'apprendimento è un'esperienza per tutta la vita’.
CCHLQLZ100 回複 悄悄話 回複 'lele_2013' 的評論 :
謝謝留言.如果做時有問題,望留言.我們共同磋商廚藝.謝謝!
lele_2013 回複 悄悄話 非常喜歡!謝謝你。準備感恩節照著做。預祝你感恩節快樂
thanksbblj 回複 悄悄話 什麽是蔓越梅?寫英文好不好?在國外談國外的食物還費勁翻成生僻的中文名字?
登錄後才可評論.