個人資料
  • 博客訪問:
正文

漁村三日 – 波羅的海秋天印象 (1/3)

(2013-10-30 10:19:54) 下一個

抓著秋假的尾巴,去波羅的海邊的波蘭小漁村Podamirowo “逍遙“了幾天。

釣魚是筆者一個小小的“情結”,說情結而不是愛好,是因為常常流於空談,疏於行動,但這樣一個場景,常讓我心馳神往:沐湖光山色,釣萬頃碧波。聽蟲鳴鳥唱,感微風婆娑。銜一棵紙煙,眺三兩帆影。此情此景,夫複何求!所以,當看到網上這個度假房緊靠湖邊,並有私人垂釣棧橋,就趕緊訂了下來。

滄海桑田,波羅的海海岸線上留下了多處被稱作Haff的奇特地質構造,中文稱作沙咀,即沉積形成的內湖,將內湖和外海隔開的是一段窄長的陸地,宛如一根細細的麵條。從地圖上看,仿佛一陣海浪打來,這“麵條“就會軟軟地斷在海水裏!小村Podamirowo就依偎在這樣一個內湖的灣裏。


 

郵局囧事

一路開車過來,天高雲淡,秋色宜人,快到目的地時,路過小城科薩林(Koszalin),換了些當地貨幣茲羅提(Zloty)。按照事先得到的提示,釣魚須在當地郵局購買許可,輾轉問了幾個人,找到了外觀古色古香的郵局。

郵局裏業務繁忙,人們有秩序地排著隊,輪到我時,裏麵的工作人員是一位年長的女士,臉上掛著謙和的笑容。不過,無論說德語還是英語,她的反應均是搖頭。從後麵排隊的顧客中,先後過來兩位女士,自告奮勇地給我們作翻譯。顯然,賣釣魚證不是這個郵局的“日常業務”,在查閱了幾個表格後,“翻譯“告訴我,三天的許可證,要付160茲羅提(合40歐元),這是我事先知道價格的四倍!內心對我釣魚功夫快速評估、及三天後盈虧前景速算之後,我禮貌地告訴她我先不買了。

不過,這小小遲疑,也包括對自己蹩腳英語的不自信,那兩位熱心助人的女士,甚至錯過了自己辦理的時間,盡管如此,她們畢竟不是溫總理身邊訓練有素的美女翻譯“… 我暗想,還是問問出租的房東再說吧。

妻子在旁邊早已等得不耐煩了,我抹了抹額頭上的汗,對她說:波蘭人可真熱情!

 

格裏格夫婦

到了租住的度假房,已近傍晚,聽見車響,房東格裏格夫婦熱情地迎了出來,格裏格先生身材不高,年齡當在六十上下,刻滿了皺紋的臉上,帶著寬厚的笑容。他的妻子,感覺要年輕幾歲,說話幹脆利索,熱情中透著精明。倆人雖是波蘭人,但在德國已定居多年,說一口流利的德語。房子是他們數年前買下,供自己度假和出租之用。

院落成長條形,蓋有兩棟獨立的房子,我們租住的較小,大約60平米的麵積,卻分上下兩層,幹淨整潔,設施一應俱全,布置得十分舒適。格裏格夫婦住在裏麵的一棟,卻另有籬笆相隔,裏麵,養著兩條碩壯的德國牧羊犬。格裏格先生說,你們不用害怕,這狗很善良。我心裏卻暗自嘀咕,多虧有這籬笆

知道了我買釣魚證的經過,格裏格先生說,這樣吧,明天我替你買回來。讓他們推薦一個當地的餐館,夫婦兩個說,這要到科薩林或 米爾諾(Mielno),今天這麽晚了,我們帶你們去好了。

我要把租房的餘款交給他,格裏格先生憨憨地說:這些事我妻子負責“,  我暗自會心一笑。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (2)
評論
goolie 回複 悄悄話 回複 'SDUSA' 的評論 :
謝評論!很高興你能喜歡。後麵有照片,放在一起就太長了;)
SDUSA 回複 悄悄話 好看!靜待下文。有照片就更好了。
登錄後才可評論.