胡思亂想de穀粒兒
信口開河，一笑了之
水中教堂
早餐後，弗麗太太站在大門邊，目視著我把行包掛上自行車。她身材瘦小，臉上表情不多，但不知為何，我內心一動，竟然喚起我久遠的、在村頭和父母告別的記憶！我衝她揮揮手，踏車繼續我的旅程。
太陽升起來了，山村安寧靜謐，路邊湖光旖旎。
今天是下坡路，我的目標是百公裏外的巴爾紮諾 。出村口時，我注意到牌子上寫著Reschen/Resia，一村兩名，肯定是語言“平權”的結果吧，我暗想。
弗麗太太的蒂羅爾故事，讓人感慨，隔開南、北蒂羅爾的山峰，也是人們命運的分水嶺！我的思緒突然飛上了天空，仿佛看到了兩個調皮的雨滴，在空中嬉鬧著落向大地，著地的那一瞬，兩個夥伴恰恰落在了山巔的兩邊，從這一刻起，它們便天各一方，一個一路坦途，另一個長河漫漫，各自奔向自己的大海。
它們是否還能重逢？
回想人生的旅途，我們都曾從自己的“分水嶺”上走過，如今，茫茫人海之中，你是否還能找到童年的夥伴？
…
三公裏後，路過湖畔小村Graun im Vinschgau，湖水中赫然矗立著一個教堂。按照路邊牌子上的介紹，這個山村當年全部被湖水淹沒，1950年7月16日，教堂的鍾聲最後一次敲響，人們搬離了自己的家，而這個教堂，被保留至今。
我繼續行駛在大山的風景中，這個水中教堂，卻在我腦海中揮之不去，它突兀地挺立在那裏，抵禦著水的淹沒，根基紮在一片被人忘卻的土地，無聲地宣示著自己的存在和不同！
這個獨特的畫麵，不恰恰是這個人群的寫照嗎？他們頑強地守護著自己的傳統和認同，讓這個世界多了一抹色彩。
認同，這個特殊的人類情感, 它聽起來虛無縹緲，可卻又那麽具體，對蒂羅爾人來說，也許就是山村教堂的尖頂，木陽台上盛開的天竺葵，甚至是餐桌上的Knödel…
我們赤條條來到這個世界，故鄉，故土，故人，嵌進了兒時的記憶，這一點一滴，是心靈的根基，是內心最後的依托。尋找認同，歸根結底，是在尋找自己！
生活在西方世界，我的根基在哪裏？那座水中教堂，在某種意義上，不也是我自身的影子嗎? 想到這裏，我內心一震！
語言的河流
與認同密不可分的，當然還有語言…
從雷深關口向南，高度急降，我感覺在飛翔！十月的阿爾卑斯山南麓，雪山，陽光，牧場，果園，好一片富足的土地！自行車路穿過一片蘋果園，紅彤彤的果實掛在枝頭，我最終未能抵禦住這“亙古”的誘惑，順手摘了一個蘋果，咬了一口，多汁甘甜，滿口生津！
我邊吃邊騎，有車相向駛過，內心掠過一絲窘迫，是偷吃禁果的“負罪“感？或者”瓜田李下“的局促？我在中西兩個“認同“之間搖擺，內心卻不能解脫...
兩麵的果園似無盡頭，一段路後，看到一個無人售貨亭，裏麵放著榨汁機，投入半個歐元，可以自己榨一杯新鮮的果汁，我投進一個歐元，喝了一杯，解了焦渴，順便“贖“了原罪。
我沿阿迪傑河順流而下，也“遊弋“在一條語言的河流裏。盡管路牌提示都是德、意雙語，但耳邊聽到的都是帶點奧地利口音的德語。隨著向南騎行，逐漸有了微妙的變化。
到達了巴爾紮諾，南蒂羅爾的省會，我把車停在中心廣場，耳邊縈繞的已經不是德語了。我打通了一個旅館的電話，耳機裏傳來的是唱歌般的意大利語，我聽得一頭霧水。
“Sprechen Sie Deutsch? (您講德語嗎)？“我問。
“當然，我能為您做點什麽？”，接話人迅速轉換了語言，能聽得出來，講的是熟練的母語...
一路向南，到達Trento之前的一個小鎮，在同一個鐵路地下通道，手機導航讓我來回過了三次，我隻好向一個路邊的老人問路。老人幹幹瘦瘦的，長相很“意大利“，我先用德語，他搖頭，試著用英語，老人還是一臉茫然。
我靈機一動，拍拍車座，手指前方，問道：“Trento？“
老人迅速會意，指了指鐵路之間的一條不顯眼的小路，笑著回答：“Trento！“
…
經過362公裏的騎行，第五天的傍晚，我到達了加爾達湖。夕陽從雲縫裏穿出來，斜照在湖岸邊的峭壁上，天空飄著小雨。這裏的海拔大約70米，不遠就是意大利北部平原了。
多年前，我曾經和家人開車來過這裏，但這次我還是有一種難以壓抑的激動，內心歡呼著：到了，我翻過了阿爾卑斯山！
…
第二天我很早起來，要趕到二十公裏外的Rovereto，從那裏搭乘火車返回德國。
太陽還未升起來，加爾達湖波瀾不驚，街道上靜悄悄的。看到一個路邊小店開著門，我走了進去。
小店擁擠簡陋，裏麵擺放著旅遊紀念品、報紙、小吃，讓我想起家鄉的街頭店鋪。我選好了一個杯子，來到櫃台，店主老太矮矮的，正低頭擦拭著什麽。那一瞬，我有一種時空挪移的錯覺，似乎回到了家鄉的街頭，麵對的是鄰家的老人，如果她突然開口對我說中文，我都不會吃驚。
老人抬起頭，一張滿是皺紋的臉，她對我笑笑，用一張意大利文的舊報紙包好杯子，找零，前後並未說一句話。
連接人們的，也許還有另一種神奇的東西，它超越語言，也超越種族…
那個杯子，現在就在我身邊的櫃子裏，圖案是一張地圖：淺黃色的山川大地，中間是藍色的加爾達湖，酷似一把倒放的琵琶。
- 完 -
我很喜歡"the English Patient" by Michael Ondaatje. 特別是他對於撒哈拉沙漠那樣異域風情的atmospheric writing, 日落時分那樣悠遠溫柔滄桑。 I love the notion that the explorers' nationalities were insignificant to the desert people. They became nationless, "disappeared into landscape". 山河都毫不介意我們的國籍種族。 我希望像撒哈拉一樣，融入我的社區，對身邊人不用框架看待，nationless。。。