場間休息，來學幾段外語

下麵有44種亞洲語言的電視播音。聽起來非常有趣，也大長見識。

不過還是先聽幾段 哈薩克語 播音。有很多連續類似音節。沒聽過的人以為是機關槍。我當然沒學過哈薩克語，有過一個敦煌的同學，說話就這個調調。

我學過德語和俄語，所以我猜，可能和語言的性有關。比如德語有陰中陽三性。俄語裏也有陰陽性，代詞、形容詞和名詞有變位，必須統一，陰性一般以“啊”結尾，伊萬的兒子叫伊萬諾夫，女兒就叫伊萬諾娃。那麽，“我的漂亮女朋友”，моя прекрасная девушка，念起來就是：“ 瑪雅，普列克拉絲娜雅，姐布詩卡”，全是“啊”結尾。要是有幾個陰性詞組連載一起，聽起來就是這樣“卡拉卡達，卡拉卡達，卡拉卡達”了。

而“我的英俊男朋友”，卻變成 мой красивый парень， “毛衣，克拉西衛衣，巴林衣”。沒一個詞以“啊”結尾。

第二個視頻，是打擊樂手模仿哈薩克播音的鼓點，天衣無縫，忍俊不禁。

最後是亞洲44種語言播音。新加坡的四種語言都在。

 

 

 

 

亞洲44種語言播音。新加坡的四種語言都在。

[南京木子]

有意思，這些國家離得那麽近卻有完全不同的語言發音完全聽不懂。