聽那雨吧

誰說晴天聽不到雨聲?清風細雨,聽那雨吧。。。
個人資料
正文

給家長們推薦本書

(2012-08-03 10:45:32) 下一個

                                                   給家長們推薦本書

家裏的小少年有一套書,常常不離手,像我們曾經手不離字典的意思。每次幫他把書收歸於書架,不出兩天就被翻出來,擺在書桌上,茶幾上,沙發上。長途旅行,定要挑其中一本帶在包裏解悶。聖經以外,此書翻看率最高。

這就是 Jeff Kinney 的《 Diary of a Wimpy Kid 》,中文版叫《小屁孩日記》,漫畫小說體。

好幾年了,每次這套書出新,小少年總是千叮嚀萬囑咐,要我提前預訂以便他第一時間先睹為快。如此饑渴,實讓其他學業書籍嫉妒。很好奇此書有何種魔力,把孩子們吸引。

那日閑坐,身邊恰好又擺著這書,就信手翻了起來。一翻不得了,我也被深深地抓住了,後悔早沒識趣於此書,忍不住向家長們推薦一下。

絕對與正統的子女教育,推藤攻略不搭邊。虎媽狼爸們也許會把此書列為禁書,羊媽羊爸們倒不妨一讀。一來逗趣解乏;二來惺惺相惜,看到書中的爸媽與孩子的遭遇種種,不禁歎一句“原來大家都不容易!”;三來“知己知彼,百戰不殆”,此書為家長們提供了窺視孩子們心靈軌跡,學校生活的一個窗口。了解孩子的內心,出發點,才能更有效地應對他們給我們出的“難題”。這也是我推薦的主要原因。

書是以初中男孩 Greg Hefley 漫畫日記的形式展開的。 Greg 在學校,家庭,朋友中遇到各種狀況,記錄下他的小算盤,小聰明,和小麻煩。通過 Greg 幽默,孩子氣,捅破窗戶紙般真實的描繪,我們可以了解到從高小到初中這個年齡段男孩子們的困惑與掙紮。包括麵臨成長的煩惱,應付學校裏的同伎壓力( Peer Pressure ),於異性產生的好奇,對父母權力的服從與挑戰,同兄弟間的兵來將擋。凡此種種,如破繭之痛。

書中展現的是一個極普通的家庭,父親母親哥哥弟弟。他們日常生活中的許多事情都能在我們自己身上找到影子。比如,每日忙於工作,家庭之間,常常顧此失彼;過節前的忙亂常會出現包錯禮物之類的混亂;與學校老師和同學家長之間常要小心應對。。。孩子的眼睛是麵鏡子,清楚地照著真實的我們,不是高大全,而是真善愛。

家裏有 8 到 12 歲孩子的父母們,建議你有空借孩子的這套書來讀一讀。如果你發現自己的孩子與 Greg 有 80% 以上的相似度,恭喜你!你有個絕頂聰明的孩子。他一定常調皮搗蛋,讓你一籌莫展。你要受累多費心思了,那些成大器的人不多是曾經的“小鬧將”嗎?

如果你的孩子與 Greg 有 30%-80% 的相似度,你可以放心了。他是個再正常不過的孩子,小打小鬧,不要太緊張,因勢利導,順其自然。我家少年應歸此類。

如果你的孩子與 Greg 相似度不足 30% ,是不是把眼睛擦亮些,再仔細琢磨一下?有的孩子表麵乖巧,不等於心裏沒有漪漣。他或許聰明地不想在家長麵前找麻煩,把很多事埋在心裏。家長們就更要想辦法去了解孩子的想法,這樣才能在他們需要的時候伸手相助。

以上的揣度純屬我個人的杜撰,未經任何統計證明。

有空翻翻此書,自娛自樂的同時可以幫助爸爸媽媽把孩子們生活中變的“戲法”識破。不過,戲法識破不一定要“捅破”哈。願爸爸媽媽與孩子們在生活的“戲法”中,共同成長。

Diary of a Wimpy Kid by Jeff Kinney

Photobucket

成長的煩惱:

Photobucket



對父母的服從與挑戰
Photobucket

兄弟之間的兵來將擋:Photobucket

同學之間的Peer Pressure
Photobucket


插圖摘自《Diary of a Wimpy Kid》 by Jeff Kinney,僅用於示意。

文字版權由 清風-細雨 所有,網友轉載請注明出處,媒體轉載請先征作者許可。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (6)
評論
清風-細雨 回複 悄悄話 回複Happyhuang的評論:
Happyhuang,好哇,讀起來很快的。 Happy reading! :)))
清風-細雨 回複 悄悄話 回複小棒棒的評論:
WOW,第三語言,好棒啊!謝謝小棒棒!
Happyhuang 回複 悄悄話 謝謝,借來看看。
小棒棒 回複 悄悄話 也是我家老大最喜歡的英文課外讀物(英文該算他的第三語言)。
清風-細雨 回複 悄悄話 回複秦伯的評論:
嗬嗬嗬。。。今天下午剛帶兒子看了新的電影《Diary of Wimpy Kid:Dog Days 》,挺好的 :)))
秦伯 回複 悄悄話 有三個電影:《Diary of a Wimpy Kid》, 《Diary of a Wimpy Kid: Dog Days》和 《Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules》。 而且都有dvd。
登錄後才可評論.