2014 (47)
2015 (49)
2016 (67)
2017 (49)
2020 (1)
從小就很喜歡書。
這個習慣是母親努力想培養的。因為她是女師畢業，又曾經是實驗小學的優秀教師。據說，繈褓中，就給在枕邊放滿了姐姐的讀物，諸如《小朋友》，《金斧頭》，還有媽媽精心製作的各種圖案識字卡片，等等。
也常常聽到我姐姐講，她的童年時期，讀了好多的書。那時，在成都西城區少年宮，有個圖書館。媽媽那時已經在教育局工作，分管“小教”。帶著姐姐，每周都去那裏借連環圖，可以背一大包回家。
隻是我的童年沒那麽走運。《小朋友》，《兒童時代》，都是繈褓中的神話。
一大堆書籍的記憶，是：媽媽在柴灶邊燒火，紅紅的火焰中，頁頁翻滾，嗚呼而去：姐姐和媽媽的學生在旁邊幫忙。大家都很神傷。
還留下幾本，其中一本叫《火種》。翻來覆去的翻，後來就開始讀，柳金鬆，殷玉花，早早，瞎了眼的小廣東。。。。。。
不期望，媽媽為孩提留存的一顆書“種”，在一片“荒蕪”中，慢慢啟蒙發芽了。
爾後艱難的歲月中，媽媽的幾個學生也長大了。他們經常來看我們兩姊妹，每次也送來幾本小人書，小說，填補我們那份膽怯，寂寞，和逐漸生成的憧憬。
大概是我媽媽從五七幹校回家的那年。彼時，已將《紅樓夢》讀過一遍了。有一天，宜春哥哥帶來本既破爛又黃皺皺的書，他說好看得很，叫《基督山恩仇記》。媽媽也證實，她知道這本書，的確是好看。宜春說，是借別人的，俏得很，一周後就要來取。
隻閱讀了第一章之後，就感受到無比的吸引力。然後告訴家人，我想把書抄下來。媽媽和姐姐自然都是愛書人。三個人，立即動手。搶時間，分工合作，幾乎就是沒有空隙。用的是“紅梅”筆記本。又跟宜春打商量，加了幾天時間，抄完了第一冊。
初中生的姐姐，多才多藝，能歌善舞，還是繪畫高手。她按照妹妹的想象，用鋼筆，幾下就在內頁勾畫出一幅，從“基度山”駛出的帆船，茫茫大海去複仇，讓人佩服至極。
那次，隻看了第一集。多麽精彩的故事，就中斷了。猜測了很多結局，不得而知，也慢慢放下了。少年事，命運事，有多少無奈，化作心中默默的期待。
大概又過了幾年，我們院子裏分來了一批轉業兵。他們中的一個，將一套全新的《基度山恩仇記》借給了我。那一版，據說當時整個四川隻有兩套。一套在省圖書館，另一套在成都軍區。
把書拿回家裏，愛書的一家人，簡直是欣喜若狂。根本顧不上看，就繼續我們以前沒有完成的工作。用了一個月時間，抄完了另外三冊。而我的那個大朋友，這中間從來沒來催促過。後來想起來，那麽大的人情，卻連杯茶水都沒請人喝。
八十年代初期，我媽媽終於買回來了一套新嶄嶄的《基度山伯爵》。書的世界，生活的天地，也由此步步開闊，精彩絕倫。
從圖中，又看到了《基度山伯爵》結尾這句話，每每到此都要落淚：
凡嫩婷答道，“我的朋友，伯爵剛才不是告訴我們了嗎？人類的一切智慧是包含在這四個字裏麵的，‘等待’和‘希望’。”
回望從無知矇昧走來，從當時燒書，抄書，到現在不出家門，就可以坐擁百城，臥觀網海。生活的路程，無不涵蓋在“等待和希望”之中。
小聲音mm 謬讚了。當時能找到這樣的書，是太不容易了。惟恐以後再也讀不到了，所以隻好有此抄書的“下策”。抄第一本的時候，廢寢忘食，而且，還挺忐忑，弄不好，會惹禍。現在回想，很感概的。
謝謝鼓勵！
我也很喜歡這部小說，你的故事讓我想起了小時候朋友之間借書看的情景，有時候後麵一個朋友等著，還要連夜加班看，……，現在回想起來有意思！
那時，對書籍的欲望似乎超過了物質。找到一本書，常常一口氣就要讀完。“如饑似渴”就是最恰如其分的寫照，謝謝欣賞！
當初的動力，就是興趣，想保存喜歡的書。現在回想起來，還挺有曆史感的。謝謝鼓勵！
當初抄第一冊的時候，還是保密的。謝謝鼓勵！
佩服！
我媽和姐寫字又快也好看。全書有100萬字，我也是想借機會練習寫字。謝謝老生兄鼓勵！
我也是更喜愛八十年代蔣學模先生這套譯本。特點是語言流暢，文字優美。文中的人物名字，更符合中國人的閱讀習慣，給人留下難忘的記憶。比如美茜蒂絲，愛德蒙 鄧蒂斯，海蒂，凡嫩婷，諾蒂亞等等。後來的譯本，將鄧蒂斯譯成唐泰斯，梅爾塞苔絲，瓦郎蒂納（凡嫩婷），幾乎就是不能接受的。高質量的翻譯，固然要謹守原著，又要富於文采，習俗，才能使人有閱讀下去的欲望。
謝謝閱讀和分享！