我愛書香
本搏客介紹個人生活領悟和讀書心得，願意和朋友們交流。
今天在我讀書時遇到這個“命運多舛”的成語，一下子不知該怎麽發“舛”這個音，亂猜是否是“ jié” 呢？ 本著認真學習的態度查一查吧，千萬不能望文生義：
命運多舛 mìng yùn duō chuǎn 成語釋義： 舛：不順，不幸。命運充滿不順。指一生坎坷，屢受挫折。
成語出處： 唐·王勃《滕王閣餞別序》：“時運不齊，命途多舛。”
辨析：“命運多舛”多被誤讀為“命運多桀（ jié ）”，成語“桀驁不馴”中的“桀”讀 jié ，應注意。命運多舛
英文翻譯 suffer many mishaps in one's life
曾有人問：究竟是“命運多桀”還是“命運多舛”？兩個詞是一個意思嗎？哪個表達才算正確？
回答：命運多舛 是對的。
詳細解釋：桀
jié 【名】雞棲的木樁 〖 woodpileonwhichchickensperch 〗 雞棲於桀。——《詩·王風·君子於役》
小木樁 〖 smallwoodpile 〗 城希裾門而直桀。——《墨子》
通“傑”。傑出的人才 〖 find;outstandingperson 〗
桀 jié 【形】通“傑”。特出 , 高出 〖 tall;high 〗
命運多舛 mìng yùn duō chuǎn 成語釋義： 舛：不順，不幸。命運充滿不順。指一生坎坷，屢受挫折。
成語出處： 唐·王勃《滕王閣餞別序》：“時運不齊，命途多舛。”
辨析：“命運多舛”多被誤讀為“命運多桀（ jié ）”，成語“桀驁不馴”中的“桀”讀 jié ，應注意。命運多舛
英文翻譯 suffer many mishaps in one's life
曾有人問：究竟是“命運多桀”還是“命運多舛”？兩個詞是一個意思嗎？哪個表達才算正確？
回答：命運多舛 是對的。
詳細解釋：桀
jié 【名】雞棲的木樁 〖 woodpileonwhichchickensperch 〗 雞棲於桀。——《詩·王風·君子於役》
小木樁 〖 smallwoodpile 〗 城希裾門而直桀。——《墨子》
通“傑”。傑出的人才 〖 find;outstandingperson 〗
桀 jié 【形】通“傑”。特出 , 高出 〖 tall;high 〗
