萬湖秋楓

邊跑邊看邊吃邊喝遊世界
個人資料
plum59 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

人在故鄉-北京新老兩餐廳

(2024-11-20 12:30:59) 下一個

李子夫婦上個月回北京,五年來頭一次,一共隻呆了十天。這五年來李子家變化不大,父母健在,隻是明顯地見老了。很多家務事做不動了,要請小時工來做。二李子是醫生,剛退休,拿著退休金返聘,每周還要去上兩天班。李子的侄女兒考上協和的醫學博士,現在是全家扶持的重點;這幾年李子領導家變化很大,她哥哥和老媽先後走了,現在隻剩她老爸一人,不想去幹休所,還住在豐台區軍隊大院。嶽父有個全日保姆,起居有人照料。

現在北京跟2020年前大不相同,curbside招手叫出租車不靈了。據回國朋友經驗,要想坐上出租,就要用手機APP網約,微信支付;必須有國內銀行賬戶,手機APP才能使用。開了銀行賬戶還須買國內的手機。國內搞實名製,沒中國身份證,街上的店還不賣你手機;必須帶護照去郵電部指定的專賣店。坐出租車這麽簡單的事搞得如此複雜,世界絕無僅有的奇聞。要想走動一下,隻能坐公交。李子父母家在海澱區,離嶽父家比較遠。兩家來回跑,每次路上要三個多小時,比較累人。所以兩人基本上隻是呆在各自的家裏陪老人。還有就是要參加各自的同學聚會。

以前每次李子回北京,都有同學或發小的聚會,這次也不例外。不僅能敘舊,還白吃白喝,何樂而不為呢。中學同學知道李子回來了,提議聚一次,畢竟有好幾年沒見了。領導也有她自己的同學要在豐台那邊聚會。

說起北京的餐館,我隻對都一處,翠華樓,全聚德,東興樓這些老字號的有些印象了。王府井的翠華樓是李子家幾代人最favorite,兩代人的婚宴都是在那兒辦的。北京現在還有數不清的餐廳,全國各地各種風味的。這次回北京去了兩個餐廳,一個是北京展覽館的莫斯科餐廳。另一個在朝陽區。

坐公交車到緊鄰北京動物園的北京展覽館換車。北展是1954年中蘇蜜月時蘇聯援建的,當時叫蘇聯展覽館,很典型的蘇維埃式建築。占地麵積很大,裏麵除了展覽館,還有北展劇場,北展賓館,和莫斯科餐廳。

莫斯科餐廳,俗稱老莫,是當年北京屈指可數的西餐廳。過去回家想和家人和同學一起去,結果沒人願意去,都說這地方不行,隻好作罷。要去隻能自己請自己了。碰巧有位大學同窗前一天剛曬過在老莫的吃喝,把李子的饞蟲逗出來了。過門而不入,是不是對自己太殘忍了。以前在俄羅斯聖彼得堡真正的“莫斯科餐廳”吃過一次,借此機會檢驗中國製造的西餐能否measure up。

老莫餐廳雖然已經七十年曆史了,北京人仍然認為西餐是外來文化,心目中沒有接受它。北京的同學聚會,老北京人婚宴想不起來去老莫。來老莫吃飯的人通常都有些俄羅斯情節。李子嶽父母五十年代在蘇聯留學,領導說小時候跟她父母來過幾次。文革期間反帝反修,老莫裏麵搞得破破爛爛,隻賣工農兵吃的大眾飲食,西餐到了七十年代才逐漸恢複。現在北京的西餐廳多得數不過來。

北京展覽館前麵的花壇

莫斯科餐廳門臉

餐廳大堂裏麵修飾一新,加上幾個巨大的吊燈,顯得很氣派。

台上有演出,據說是俄羅斯來的樂隊,演唱的是蘇聯時期的歌曲。

側廳比較安靜,裏麵擺著一些藝術雕塑,牆上還有些俄羅斯油畫

服務員態度很好,服務也周到。

菜譜上的菜五花八門,不光有俄羅斯菜,還有意大利,西班牙風味的,所有的菜都是價格不菲。

這碗紅菜湯是俄羅斯-烏克蘭經典。

李子1982年研究生每月的pay是56元人民幣,現在還不夠買一碗湯的。通貨膨脹至少得有一百多倍吧。其實這湯的食材一般是紅甜菜頭beet root,圓白菜,還可以加土豆,胡蘿卜,成本不會超過兩毛五。這湯做得不很地道。為了模仿紅色,加了不少西紅柿醬,成了西紅柿湯。

俄式燉牛肉(Goulash),份量夠,有點兒俄羅斯風格,馬馬虎虎。

俄羅斯飲料格瓦斯(Kvass)。

這種飲料微甜略帶酸味,是用燕麥或大麥發酵的俄羅斯傳統飲料,一般含低度酒精(1%上下)。傳統做法是不過濾的。據俄羅斯人介紹說,做格瓦斯配方有很多,但發酵都要用啤酒酵母和乳酸菌。這杯格瓦斯比在俄羅斯喝的顏色和味道都淡。

最後一道是甜食,所謂俄羅斯式提拉米蘇。吃起來又幹又硬,樣子像奧地利蛋糕。

在俄羅斯沒吃過他們的提拉米蘇,沒比較就沒鑒別。剛開始點了一道俄式炒飯,等甜食吃完還沒上來。服務員道歉說夥房忙不過來,幫助打包帶走。

餐廳門外有個咖啡館,李子進去點了一杯中號咖啡。這裏麵真安靜,隻有李子一人。幾個夥計閑得無事可做。

這店的咖啡味道還不錯,比美國一般cafeteria賣的要好喝多了。

過了兩天又去了一家新餐廳。一位中學的老同學做東請客,是一次小規模聚會。現在國內都講“三觀”。“三觀”有抵觸的不能稱為朋友,即使是以前關係不錯的老同學。所以跟李子有交情的小學中學同學加起來變得屈指可數。

聚會地方在朝陽區的“果園餐廳”。這家果園餐廳是京郊的世外桃源,有二十年曆史了。門口看著不起眼,走進去才發現這裏是別有洞天。比起老莫,完全是另一番意境。

老板是老同學的弟弟,別名二濤,服務員們都叫他二大爺。二濤天生就有藝術細胞,又在國外混過。“二大爺”很有眼光,二十幾年前買下四十幾畝荒地。從無到有,親手設計建造了果園(當然有他家老大的幫助)。果園裏不光有餐廳,還有四個可以住客人的民宿小院子,其中有日式住宅。員工有八十多人,不光雇有服務員,還有園丁和修理工。如今果園在京城小有名氣,是婚禮和婚宴場所。來用餐的有很多是駐京的外國人和海歸留學生。

在大門口碰上“大濤"。幾個同學跟著他進去在裏麵瀏覽一圈。大濤是果園無可爭議的“大爺”。

路兩旁是果園。停車場在裏麵。

有個小小動物園,養了一些家禽和家畜,是孩子們最喜歡的地方。

果園不僅有西餐廳和中餐廳,進去還有個蓮花池塘。裏麵很安靜,完全沒有大街上的喧囂。

二濤刻意創造西洋氣氛,模仿法國印象派畫家莫奈的Giverny Gardens,建了這座日式小橋。邊上還修了一個小涼亭,盡顯出加勒比風情。不少客人在橋邊照相留影。用“大爺”的話說,很多顧客是海歸人員,來果園聚會是想找回當年的“感覺”。

服務員剛布置好這個棚子,說次日要舉辦婚禮。

也不知道西式的中國婚禮有沒有人來傳耶穌的福音,李子沒細問。

果園裏最獨特的地方是有個中國民俗博物館,裏麵有各式各樣中國農村上世紀六十至八十年代的物品;農用工具,機器應有盡有。裏麵有農村廣播站,大隊部,供銷社。幾間農村的民宅是二濤請人照傳統方式後建的,花了不少銀子。為了收集這些舊貨,他們兄弟二人花了不少時間和心血。說有的物品是花了大價錢才買下來的。

這個農村小院子看著很麵熟

堂屋裏布景

農家的灶台

蜂窩煤爐子。

農民的土炕

供銷社

大隊會計室

在大隊部裏,“大爺”堅持讓老同學留個影,讓李子坐下嚴肅“查賬”。另外一位同學演大隊帳房先生,還得陪著笑臉兒。拍了很多張才讓他滿意:)

“你老實說,賬上那筆酒錢上哪兒去了?”

展覽物品大部分是捐贈,收購的隻是少部分。

一台東風手扶拖拉機。原主人死活不願意鬆手,“大爺”不得不掏錢給他買了一台新的。

這個應該是八十年代的臥室。電視機已開始進入家庭了。

還有當年的各種票證。

果園餐廳裏有西餐廳和中餐廳。由“大爺”領著先去西餐廳喝杯啤酒。

每到星期三晚間,西餐廳裏麵有爵士樂隊演出。都是北京的演奏高手,還有外國來的。有個公號“濤二大爺“,星期三有網上直播。

中餐廳裏人氣很旺。“大爺”擺下宴席,招待老同學。

“大爺”說果園的酒水是由一個固定的口碑很好的酒商提供,這樣避免了假貨。他非要讓李子嚐嚐一種不知中文名稱的怪酒。李子極少喝烈性酒。碰巧的是,李子一聞就猜出來了,讓他往裏加了一點兒水。這酒立刻變混了。這是希臘的Ouzo酒,喝起來大料味很重。希臘特裏克島和土耳其還有一種叫Raki的酒,也是這種味道,但是加水不變混。

李子和老同學在果園參觀懷舊,還蹭吃喝,度過了一個美好的夜晚。

【完】

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (36)
評論
菲兒天地 回複 悄悄話 回複 '歲月沈香' 的評論 : +1

冒泡問候,祝李子兄闔家聖誕快樂!:)
歲月沈香 回複 悄悄話 問候李子,祝李子聖誕節和新年快樂!吉祥如意!
plum59 回複 悄悄話 回複 '混跡花草中的灰蘑菇' 的評論 : 去年一隻火雞吃了一個星期。今年不再烤了,過幾天又出門了。歡迎蘑菇光臨。
plum59 回複 悄悄話 回複 'cicila' 的評論 : 蜂窩煤,還有煤球這些揮之不去的記憶啊:)) 歡迎桐兒來訪留言。
plum59 回複 悄悄話 回複 'xiaxi' 的評論 : 謝謝小西的問候。
混跡花草中的灰蘑菇 回複 悄悄話 感恩節李子兄家烤火雞嗎?祝李子兄和太太節日快樂,闔家幸福!
cicila 回複 悄悄話 蜂窩煤爐子我印象深刻忘不了。供銷社,我幾乎都要忘掉了的名字,又回到記憶裏好暖心:)
李子感恩節快樂!
xiaxi 回複 悄悄話 李子兄節日快樂!
plum59 回複 悄悄話 謝謝沈香的祝福。我說怎麽又隱身了,原來是回大陸了。北京是變化很大,可留戀的東西越來越少。這個果園是個懷舊的地方。希望沈香一切如意。
歲月沈香 回複 悄悄話 沈香因有急事又回國了一趟,才回台灣,冒泡問候李子,祝李子和太太感恩節快樂!闔家幸福!

原來李子也回國了,五年沒有回去了,十天時間有點短。五年北京的變化肯定大,我每年回重慶都有感覺變化。李子介紹的這兩家新老、東西式餐廳都各有特色,很不錯,下次到北京也去看看吃吃。謝謝李子好分享!
plum59 回複 悄悄話 回複 '方玉' 的評論 : 我猜你家住西郊。我家住東城,極少去西城。老莫是上一代人的情節了。果園是個驚喜,有機會應該去一趟,順便看看博物館。歡迎方玉光臨。
plum59 回複 悄悄話 回複 '水星98' 的評論 : 原來水星兄也曾是老莫的常客啊。平時我喝咖啡不加塘和奶。加了反而喝不出那味道了。歡迎水星兄。
plum59 回複 悄悄話 回複 '混跡花草中的灰蘑菇' 的評論 : 歡迎蘑菇再度光臨。果園是這次回家的一個亮點。等下了城頭我再加幾張果園照片。
方玉 回複 悄悄話 這麽多好看的圖片和簡潔清晰的解說,感謝分享。
老莫餐廳帶給我滿滿的回憶,小時候父母常帶我去,長大了是我們帶著父母去,因為我父母的老莫情節。

果園的環境和生態真好,仿佛世外桃源:)很喜歡《這個農村小院子看著很麵熟》的圖片及以下的圖片,院裏院外的布局和擺設,每一個細節每一個物件很觸動人心,仿佛時間倒流又回到那個時代和那個時空,,,太讚了。
水星98 回複 悄悄話 好久沒見李子兄了,原來是回北京腐敗去了。我小時候隨老爹去老莫吃過幾次,不太感興趣,尤其不敢喝那個黑色的咖啡,讓同桌的蘇聯專家很不理解。果園餐廳好,裏麵的大多數擺設我都很熟悉,菜品也合心意。
混跡花草中的灰蘑菇 回複 悄悄話 回複 '菲兒天地' 的評論 : +1,我再來看博物館。有機會回去的話,老莫估計是不會去了,要找機會去二爺的果園。謝謝李子兄介紹,周末愉快!
plum59 回複 悄悄話 回複 '曉青' 的評論 : 五年沒回了。在家首先是陪父母,腐敗其次:)歡迎曉青。
plum59 回複 悄悄話 回複 '北京_01link' 的評論 : 北展設計施工是蘇聯援助的。這蘇維埃式建築跟北京的建築很不匹配,現在是看慣了:)不過老毛子的建築就是結實耐久。大概是最近新改規矩了。下次回去我也試試用支付寶。歡迎北京老鄉光臨留言。
曉青 回複 悄悄話 李子回國腐敗去了:-)
北京_01link 回複 悄悄話 謝謝分享。老莫的門臉兒幾十年不變可見當年建築設計和施工的水準之高,成為北京的標誌性建築之一。當年修建時那裏還是郊區,所以修建了建築前的廣場和馬路對麵的廣場,凸顯建築的雄偉,給蘇聯老大哥掙足了麵子。老莫幾十年經久不衰,也是在北京長大的人士懷舊的地方之一。

現在支付寶已可以和國外信用卡捆綁,用戶直接刷支付寶付賬,支付寶在信用卡上charge美元。國外手機如果有在華代理,如T-Mobile, 也可以使用打車軟件,用國外手機號碼。用戶隻要能和司機交流告知去處即可。很方便了。
plum59 回複 悄悄話 回複 '菲兒天地' 的評論 : 周末快樂。歡迎菲兒再度光臨寒舍。
plum59 回複 悄悄話 回複 '五湖以北' 的評論 : 哈哈哈,老莫其實就是蒙咱們國人的。現在有不少西餐廳了,據說有個叫“基輔餐廳”的做得更地道些。歡迎五湖兄光臨。
plum59 回複 悄悄話 回複 'xiaxi' 的評論 : 這博物館是很別致,收藏了這麽多早已消失的老物品。說不上來果園是什麽菜係,南方風味為主吧。真的很值得一去。
五湖以北 回複 悄悄話 原來莫斯科餐廳是這樣的呀,跟著李子兄開眼界了
plum59 回複 悄悄話 回複 'xiaxi' 的評論 : 我最近隻是去各家看看,好久沒寫了。歡迎小西。
plum59 回複 悄悄話 回複 '混跡花草中的灰蘑菇' 的評論 : 給蘑菇上茶!果園當然對外開放啦。要是他們怠慢蘑菇,我讓“大爺”教育他們:))周三晚上還有音樂演出。相比之下,老莫比較一般了。北京還有個基輔餐廳,據說比老莫的飯做得要好。
菲兒天地 回複 悄悄話 再來吃一遍佳肴,這麽讚的帖,咋今天才給放首頁,周末快樂!:)
xiaxi 回複 悄悄話 回複 '菲兒天地' 的評論 : +1,李子兄一上就是大帖,看得真過癮!
民俗博物館令人大開眼界,居然還有土炕!
我也覺得果園的中餐廳像南方菜,看到了鱔絲!下次回國也希望能有機會去果園逛逛!
xiaxi 回複 悄悄話 前些日子進城,還來過李子兄家,沒見新帖。差點錯過了!
混跡花草中的灰蘑菇 回複 悄悄話 得,板凳都沒了,坐地上吧。

李子兄回去都是高大上,那個中國民俗博物館是另類的高大上,太喜歡啦。記下來,我明年找機會回北京一趟,想要去看看,人家對外開放嗎?還是隻對朋友?那我就拿出這篇博文(截屏)說是那位賬房先生李子兄的朋友哈:)
以前還覺得老莫的紅菜湯挺神奇的,現在恐怕不會覺得特別了,那份俄式燉牛肉看著還不錯
plum59 回複 悄悄話 回複 'lepton' 的評論 : 真是應該讓你家兒女看看中國以前的樣子。看你們一家周遊世界很羨慕。我們孩子工作了,沒時間跟我們旅行了。
lepton 回複 悄悄話 有同學帶著玩兒真讚。這農村樣板屋也太有趣了,雖然大部分我都不熟悉,但那粉色的床單跟小時候我家的一模一樣。

什麼時候我們也該帶我家兩隻小朋友回中國看看。
plum59 回複 悄悄話 回複 '菲兒天地' 的評論 : 其實我們同學在果園聚會有很多年了,每次都沒趕上。我這次還是第一次。博物館讓我感覺很開眼。謝謝菲兒的問候。
菲兒天地 回複 悄悄話 哇塞,李子兄終於更新了,一上來就是大帖,看得真過癮。老莫小時候和哥哥,北京的表哥去過,好多年沒去了。“現在國內都講“三觀”。“三觀”有抵觸的不能稱為朋友,即使是以前關係不錯的老同學。所以跟李子有交情的小學中學同學加起來變得屈指可數。”,嗬嗬,理解。“果園餐廳”真是世外桃源,好多懷舊的東西,李子兄還查賬,牛!菜肴很喜歡,感覺像是南方菜!好羨慕你的待遇。問候李子兄,嫂!:)
plum59 回複 悄悄話 回複 '菲兒天地' 的評論 : 給菲兒上好茶。我家沙發不用搶,菲兒真是太快了。
菲兒天地 回複 悄悄話 沙發!
[1]
[2]
[尾頁]
登錄後才可評論.