個人資料
  • 博客訪問:
正文

語出驚人

(2012-03-13 20:34:52) 下一個



女兒出國時才九個月大,是個牙牙學語的
baby 。她是出國前剛斷的奶,用奶瓶是出國之後的事。

媽媽們大概都會有類似的體會,跟baby 說話會造一些帶有baby 語氣的“詞”。比如,我拿著奶瓶告訴孩子:“寶寶喝nai –nai  嘍!”這裏的nai  是“奶”的變形,發漢語的第一聲,和小羊“咩咩”的叫聲差不多。果汁的英文是Juice ,   有時女兒會發出“jiu”這個音(四聲),我就幹脆把果汁說成“Jiu-Jiu”,聽起來好像和“舅舅”沒什麽分別。

女兒周歲生日那天給國內的家人打電話,除了聽我們大人說話之外,他們也很想聽聽我女兒的聲音,可一個剛一歲的孩子能說什麽話呢?女兒在電話這邊指著裝果汁的奶瓶,喊著要“舅舅”( 果汁),我媽在電話那頭聽見:“寶寶是在喊舅舅嗎?哎呀,才周歲的孩子,說話真清楚!舅舅可真沒白疼她!”我當然沒有說破此“舅舅”非彼舅舅,就讓外婆和舅舅高興高興吧! 

後來給婆家打電話的時候,我們受果汁“舅舅”的啟發,又瞞天過海指著奶瓶讓女兒衝著奶瓶喊了好幾次“奶奶”,同樣也把電話那頭的奶奶給感動了一把:這個孫女見都沒見過,還把奶奶喊得這麽親! 

國內的親戚都覺得女兒說話挺早,不屬於“貴人話語遲”的那類。我自己是清楚女兒這 “舅舅疼奶奶愛”的“叫人”是跟馬戲團的動物做算術一個道理,不是她有意識地喊家裏的長輩。

女兒第一次讓我覺得她語出驚人是在她一歲半的時候。

一天,我在廚房做飯,她一個人坐在客廳的地毯上看動畫片《獅子王》。有個情節是刀疤叔叔設計害死了辛巴的父親。我從廚房的吧台看女兒,隻見她兩眼噙滿淚水,也不作聲,我就立刻放下手中的活,趕緊到客廳裏把她抱起來,女兒開口就說了讓我非常吃驚的話:“我恨那個叔叔!”然後就放聲哭起來。我當時真的覺得訝異:我們那時有限的中文環境,她怎麽會說“恨”這個詞?我也第一次驚訝孩子的情感認知是這麽不可小覷。那時,我好像也在看一本育兒書,記得書上說孩子對情感的感知能力和大人沒有太大差別,隻是孩子不知道如何表達,或無法表達。女兒那天的表現給了我一個活生生的實例。 

小時候看到傷心的故事或電影我也總是落淚,盡管心裏一再讓自己不要哭,告訴自己那是假的故事,是騙人的,但眼淚還是不聽話。

從看到女兒為小獅子辛巴流淚的那天起,我深深地意識到:女兒也屬“易感”人群,是個愛落淚的主。 


[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (18)
評論
zqy68 回複 悄悄話 回複禦樹林楓的評論:

回來啦~~要寫個革命回憶錄哈~~
=========================
本來一直想以實際行動來回答楓妹,不曾想進展緩慢~~~我一直記著呢,爭取回憶錄在本年度內寫完~~
zqy68 回複 悄悄話 回複點綴的評論:

謝謝點綴君的誇讚~~ 俺真的不禁誇,都不知說什麽好了~~
zqy68 回複 悄悄話 回複tenyu的評論:

謝謝滕玉!也祝你在國內享受和家人的天倫之樂~~
點綴 回複 悄悄話
感動!這小女孩兒1歲半就有是非觀念與正義感,還能夠準確地表達出來。。。如果你沒有看見她當時的表情,而趕快把她抱起來的話,她就不會因為交流而有這個表達了。可見小孩子能夠獲得愛,特別是能夠及時地得到母愛是多麽得重要啊。。。同時也說明,不怕嬰孩兒不聰穎,就怕母愛不到位。。。母愛有多細膩,嬰孩兒就有多聰慧。。。而且在秉性上會完全繼承母親的優秀之處。。。



tenyu 回複 悄悄話 祝福全家來問個好1
piao11 回複 悄悄話 給寶貝兒接風。。。。就用小鹹菜~吼吼
piao11 回複 悄悄話 給寶貝兒接風。。。。就用小鹹菜~吼吼
禦樹林楓 回複 悄悄話 回複zqy68的評論:
回來啦~~要寫個革命回憶錄哈~~
zqy68 回複 悄悄話 回複piao11的評論:

寶貝兒是個“狡猾”的“麻麻”~~~~
==================
Yes, I am :))

我這個“麻麻”有時也是個馬大哈並兼為子女當牛做馬的“馬馬”~~ 

zqy68 回複 悄悄話 回複禦樹林楓的評論:

革命有理!
============
這次革命有兩個意義:一是妹妹那篇文章裏說到的“行萬裏路讀萬卷書”讓孩子外出旅遊的“革命”; 還有一個是我杜絕網絡的“革命”~~

目前看來,此次革命還算成功~~

zqy68 回複 悄悄話 回複禦樹林楓的評論:

旅行進行時~~
=================
現在是旅行完成時,俺回來啦~~~
zqy68 回複 悄悄話 回複尼斯的評論:

謝謝新朋友尼斯!

不好意思,你第一次到俺家,俺就外出了~~ 遲複為歉!
人到中年,覺得生活中的點點滴滴很值得記下來~~有人說老人才愛寫回憶錄,俺覺得其實不然~~

周末愉快!
禦樹林楓 回複 悄悄話 旅行進行時~~
piao11 回複 悄悄話 又瞞天過海指著奶瓶讓女兒衝著奶瓶喊了好幾次“奶奶”,
===================
寶貝兒是個“狡猾”的“麻麻”~~~~小寶貝多愁善感啊~女孩子這樣的氣質多一點好~跟我一樣~吼吼

那個獅子王對孩子的觸動好像是“全球”的啊~我家孩子們也是看這個王長大的~~
禦樹林楓 回複 悄悄話 刀疤叔叔設計害死了辛巴的父親
==============================
那段對小孩子的確太殘酷了~~當年有孩子在影院哭喊爸爸:(
禦樹林楓 回複 悄悄話 明天開始度假旅行,10天後回來。
=======================
革命有理!!
尼斯 回複 悄悄話 回複zqy68:

好有意思,女兒在成長中的點點滴滴的進步,都會在母親的心中留下最深的痕跡和最美的回憶。。。

祝你幸福!
zqy68 回複 悄悄話 放春假了,女兒這兩天給一個鄰居做babysitter , 掙了有生以來的第一筆收入~~
本來寫博的目的之一是記錄兒女的成長故事,回頭看了一下,給女兒寫的東西太少了,趕緊草就一篇~~

明天開始度假旅行,10天後回來。在這裏先給網親告個假,回來後再去網親家拜訪!
登錄後才可評論.