女兒出國時才九個月大，是個牙牙學語的 baby 。她是出國前剛斷的奶，用奶瓶是出國之後的事。

媽媽們大概都會有類似的體會，跟baby 說話會造一些帶有baby 語氣的“詞”。比如，我拿著奶瓶告訴孩子：“寶寶喝nai –nai  嘍！”這裏的nai  是“奶”的變形，發漢語的第一聲，和小羊“咩咩”的叫聲差不多。果汁的英文是Juice ,   有時女兒會發出“jiu”這個音（四聲），我就幹脆把果汁說成“Jiu-Jiu”，聽起來好像和“舅舅”沒什麽分別。

女兒周歲生日那天給國內的家人打電話，除了聽我們大人說話之外，他們也很想聽聽我女兒的聲音，可一個剛一歲的孩子能說什麽話呢？女兒在電話這邊指著裝果汁的奶瓶，喊著要“舅舅”（ 果汁），我媽在電話那頭聽見：“寶寶是在喊舅舅嗎？哎呀，才周歲的孩子，說話真清楚！舅舅可真沒白疼她！”我當然沒有說破此“舅舅”非彼舅舅，就讓外婆和舅舅高興高興吧！　

後來給婆家打電話的時候，我們受果汁“舅舅”的啟發，又瞞天過海指著奶瓶讓女兒衝著奶瓶喊了好幾次“奶奶”，同樣也把電話那頭的奶奶給感動了一把：這個孫女見都沒見過，還把奶奶喊得這麽親！　

國內的親戚都覺得女兒說話挺早，不屬於“貴人話語遲”的那類。我自己是清楚女兒這 “舅舅疼奶奶愛”的“叫人”是跟馬戲團的動物做算術一個道理，不是她有意識地喊家裏的長輩。

女兒第一次讓我覺得她語出驚人是在她一歲半的時候。

一天，我在廚房做飯，她一個人坐在客廳的地毯上看動畫片《獅子王》。有個情節是刀疤叔叔設計害死了辛巴的父親。我從廚房的吧台看女兒，隻見她兩眼噙滿淚水，也不作聲，我就立刻放下手中的活，趕緊到客廳裏把她抱起來，女兒開口就說了讓我非常吃驚的話：“我恨那個叔叔！”然後就放聲哭起來。我當時真的覺得訝異：我們那時有限的中文環境，她怎麽會說“恨”這個詞？我也第一次驚訝孩子的情感認知是這麽不可小覷。那時，我好像也在看一本育兒書，記得書上說孩子對情感的感知能力和大人沒有太大差別，隻是孩子不知道如何表達，或無法表達。女兒那天的表現給了我一個活生生的實例。　

小時候看到傷心的故事或電影我也總是落淚，盡管心裏一再讓自己不要哭，告訴自己那是假的故事，是騙人的，但眼淚還是不聽話。

從看到女兒為小獅子辛巴流淚的那天起，我深深地意識到：女兒也屬“易感”人群，是個愛落淚的主。