賊

 

新西蘭刑法第二百三十一條，名叫Burglary。國人翻譯過來叫盜。人民大學法學博士於誌剛所譯之《新西蘭刑事法典》給出的翻譯更不靠譜，居然給翻成了：夜盜。

 

持英美法係之各國，對該條罪名的具體解釋，可以說是大同微異。經過我簡化再簡化，翻譯過來也得是：入以施惡。以犯罪為目的之非法進入。舉例說明如下：

 

白日，校區職男，隔窗見有靚女室內更衣，且房門虛掩，起邪念，推門而入欲施非禮。其被靚女驚駭聲喝退，未遂，逃逸。這在中國，是流氓未遂，而在新西蘭，便是典型的Burglary，並不因白天或夜晚而有所區別，也不涉及任何的盜竊。關鍵是他非法進入了，且想犯罪，想犯流氓罪。

 

其他還有非法進入的目是攻擊人，毀壞物品，搶東西的（打砸搶）， 等等。

 

又，某學女遁身廁浴間，待夜校關門熄燈後溜出，偷走課室內音像設備，跳窗逃逸。此例，該學女進入合法但逾期滯留不合法，且以實施偷竊為目的，也是Burglary。抓到她要起訴兩個罪：入以施惡和偷竊。

 

當然，人大於，讀到博士，肯定還是做足了調研，才定名此罪為夜盜的。如此翻譯，國人易於接受（不是被誤導），且準確率已不低。畢竟該罪名之下，夜盜占有很大比例。被判有Burglary罪的，十有八九是賊；而賊行竊案，十有八九會是在夜間。這不僅是百姓常識，也是我們警員每天麵對的，現實。

 

我，臨時，在小鎮派出所頂班，頂夜班。這鎮子小，隻得半條商街，外加橫出去的三條小巷。有賊人，極端猖狂，短時間內，本來就已經所剩無幾的數間店鋪，不是這個被砸，就是那個被撬。看數據，自行車商店賊光顧了六次，美容店三次，燈具點兩次，酒吧兩次，俱樂部兩次。相當殘忍。

 

作案手法相似之處是：便捷為先。

 

破門（窗）而入；進入停留時間短；哪個窟窿進的哪個窟窿出，哪怕門把手就在邊上也不試一下；除目標物品外，不受任何其他誘惑；現場無存留指紋，無遺留器械。最能把警察氣暈的是，小子螞蟻搬家似的，天天都來。

 

警察和賊人都清楚的作案有利條件有：夜間照明隻在主街，橫出去的巷子，越往裏去越黑暗陰森；夜間主街很寧靜，但橫出去的巷子，越往裏走越噪音強大。因為小巷盡頭，高出數米便是繁忙的國家一號國道。每到夜間才準行的大型拖車，離得太近，轟隆隆開過來開過去的，動靜大，掩蓋了部分砸窗破門的聲音。受害的幾間鋪子，都在小巷盡頭，且戶內外戶，均無安全攝像。

 

此外，對能抓到現行來說，很棘手的一條就是：那國道之下，鏈接小鎮商區和相鄰的居住區的，是一行人地下通道，非常隱蔽。警車追不過去，賊們卻可以進退自如。

 

賊有所不知的是，那些商鋪的樓上，偶爾也住了租客，給警察局多添了一條報警渠道。樓下店堂報警器一響，樓上受驚的住戶馬上可以報警，有時候比保安公司還快，縮短了警察的反應時間。且住戶可以抱著電話掀窗簾，將所見所聞，人，車，影，音，一並舉報。

 

受害經過，就說這美容店吧。因為剛好店是馬來華裔，也剛好是我當班的這幾夜被賊人破門而入。

 

周五晚（我沒去），賊破門而入，端走了收款機。內存百餘元小票散幣被盜，錢櫃棄置於地下人行通道旁。周六，主人家打掃完現場，裝好了門扇玻璃，還加了一個探頭。

 

周日，狂風暴雨。午夜剛過，警報就響了，樓上住戶撥打111稟報，稍後是保安公司通報。我們正外出巡邏辦案，剛好不在鎮上，所裏。（派出所位於主街靠近那幾條小巷的一端，離現場僅三百來米，殘忍就殘忍在這兒。）盡管如此，我們五分鍾不到就來到現場。

 

賊已逃逸，美容店剛換好的玻璃，還在同一個地方，砸開了大小相同的窟窿，剛好能鑽進一個人去。裏麵，地板上留下了濕腳印，滿地碎玻璃，所有物品設備原封未動。看來是新加裝的探頭起了作用。賊剛一進入它就響了，而不象之前周五晚上，要等到賊移步到櫃台後麵，端起收款機的時候，才響。

 

狗警來了，牽著警犬就往地下通道跑，果然嗅到氣跡。回來報說，氣跡消失在通道另一端的道路旁。去除雨水對氣跡的影響，極其可能，是有車接應。

 

主人家是華人，我以為溝通沒問題，就上前安慰：主人受驚了？還好啦，這次沒丟東西，電視，音箱，直發器，按摩器啥的，，，主人家一點兒也不驚振：對門兒自行車鋪都砸了六次了才輪到我們，很受寵了。倒是你我看著麵生，新來的吧？我們這裏老有賊來，給你添亂了。（殘忍就殘忍在這兒。）

 

另一插曲，說明我笨：判斷賊是否進入了，還是看了砸，砸了再看，沒進？我們的依據，是地上的腳印。腳印在玻璃渣子之上，說明是進了，這個沒錯。接下來，我們拍照，用紙盒子扣過來，膠帶紙粘住固定，保護這些腳印。這麽大個洞，外麵風吹雨打的，還是蓋上好。通過係統，我們給指紋組做指示：現場存在清晰的腳印，請提取並加處理。還關照主人家：地上粘著的這幾個紙盒子，別動，會有人來取樣。

 

再來上班的時候，其他警員笑我，令我很無辜。你個大偵探啊，想出來用紙盒子保護濕腳印！糟糕，笑話，等指紋組的同事十個小時後去看，哪兒來的腳印啊？全部水氣蒸發，幹球了。紙盒子下麵蓋著的，是幾塊方方正正的玻璃渣子。

 

警長好象也聽到這個笑話了，對我說：你挺愛動腦筋呀。

 

周一這個夜班，警長布置了，小鎮上，你們單位（我們就兩個人，一部車），要加強巡邏那一塊。反應時間要盡量再縮短，爭取抓現行。沒事兒，就少別外轉。另外，市裏其他單位，注意快速增援，堵地下通道那一頭。這賊，也太，，，（殘忍）了。就不怕咱警民有防護措施？剛裝好的玻璃，就又給砸了。

 

我不敢怠慢，放棄了幾個居民區的巡邏，整個晚上，我們的車或停在派出所，或在附近轉悠，真沒走遠。直到五點，以為沒事兒了，剛回警局急匆匆遞交完文件，想好了轉身就走的，係統叫開了：你們在哪？怎麽會在局裏？沒事？速速回去！還是昨天那個美容店，又給砸了！

 

樓層裏，上著夜班的所有警察都跳起來往車庫跑。我一邊跑，一邊感覺到很大的心裏壓力。這是我的職責，大家跑的是我的事。係統問得好，我為什麽會不在，，，附近？

 

還是那扇門，還是那個洞，又進入了。裏麵很淩亂，化妝品眼見撒了一地。這次，主人家比我們早到。等狗警的時候，我們搖下車窗對話。（在警犬聞過之前，不能下車，以免幹擾氣跡）主人家告說：玻璃當天來不及裁，所以玻璃工隻是用塑料布臨時封了封。這賊剛才是撕開塑料布進去的，把原先的洞又搞大了。

 

警犬還是從那個點兒折返，肯定是同一夥賊人。

 

除了地上的洗麵奶之類化妝品，其他又都沒動。電視，音箱，按摩器，直發器的，，，嗯？那些直發器呢？我昨天還看見擱在架子上的？主人家指指門旁座椅下麵：在那兒呢，我們猜到賊或許會拿走這些直發器，女孩子們可喜歡了，所以下班前就藏在那裏了。三百多一個，這玩意兒挺貴的。看那門洞開得隻能鑽進一個人來，電視太大，賊搬不走。我們是這麽想的。

 

我沒再提腳印的事兒，很快趕回局裏寫報告去了。時間很緊，下班又該晚了。

 

賊之明目張膽，凸顯了我們的無能。警長麵色凝重，我，作為駐鎮單位，就更不用說了，當時看我，一定很顯老。明晚，不，今晚，你們倆給我釘在那兒，從零點到下班。賊來兩次都沒偷走東西，他不會善罷甘休的。可是的可是，賊要是一而再，再而三，今晚再出事端，我們警察，，，很難堪呀！你說呢？

 

他姥姥的，周二這個夜班我本來是鐵定了要堅持到最後一分鍾，守住鳳凰山的。通過圍著案區兜圈子的笨方法，至少，強製性地讓賊人歇一宿。結果，事與願違。賊又來了，不僅來了，還盜走了貴重物品！他姥姥的。

 

因為有出勤，本區內的案子，我們還是得管。我真懷疑，不是我們盯賊，是這賊在盯著我們。警車一走，他就，，，果然，辦完案回來的路上，係統叫開了。地點：鄰巷最裏頭的一個俱樂部。警報響起是三點整，報案的是保安公司。他們遲了五分鍾，我們趕回加五分，到現場警報器已經嗷嗷叫了十分鍾。賊，也早就溜掉了。

 

從外麵看，門窗都關得嚴嚴實實的。保安告說是一樓餐廳的那個探頭響警報，我滿心希望是假報。經常有貓引報，門沒關好引報一類的假報。也有報警器設備自身出毛病亂叫的，尤其在刮風下雨的天氣裏。

進到餐廳，我心都涼了。又是一份入室盜竊報告不說，這回賊們是真扛了一台52寸的平板電視走的。牆角上，就剩下電視支架空架在那裏。連線牽出老遠，一直到砸碎的窗戶，拔斷的。窗戶外麵是一個小陽台，又是吸煙區。有桌有凳有圍欄。那圍欄很高，是木條板做的。賊踹開了一個大口子，電視就從那裏遞出去。整個策劃，又是原路進退。

 

因為狗警趕不過來，所以無從知道賊人此番逃脫，是否仍然取道那地下通道。我個人認為，這麽大的電視，連破入帶拆卸，搬運，再扛這麽老遠風險是很大的。接應的車子，應該就停在俱樂部院子外麵的巷子裏。

 

幾乎所有的單位，先後全部趕來。大家圍著小鎮的幾個居區無頭蒼蠅般亂轉，叫停了所以經過的車輛和夜行人，結果，一無所獲。殘忍啊！竟肆無忌憚到這種程度。整個象是他他媽的周一至周五天天來，正常上班。而我則是每天混飯吃，幹不了啥正事兒的。簡直，活見鬼了。

 

那俱樂部的經理，對我明擺出不信任，不尊重，不搭理的姿態。我呢，在他麵前非常慚愧，不能保護老百姓，一天製造一個受害人。跟賊人聯手的感覺都出來了。轉身，則還需以極厚的臉皮，好大的豬膽，處理完現場，回局裏去，麵對警長，麵對大家。儼然一副不怪國軍無能而是共軍太狡猾的嘴臉。我心想，再大的壓力，也得頂住，不然怎麽辦？

 

怎麽辦？大家，全警局，都在思考這個問題。小鎮上連續發生盜案，情勢已升格，成為全局警務重中之重。

 

周三，舊曆的七月十四，鬼節。我照家鄉風俗，跑廣東燒烤店叫了盤鴨子。暗念敬請蒼天鬼神保佑，一掃光。

 

組裏從市區增調了一個單位到小鎮，加上重案組一個單位，狗警也臨近待命。除狗警外，我們全套穿便服，開的也全是便衣警車。如此，將防範措施升高了一個等級。我單位驅車移動，另一單位喬裝步行或蹲守。如遇到夜行人或可疑車輛，他們稟報我們尾隨，算是布下小網，本來賊的作業區間也不大。

 

可是，期間，我們還得就近處理一起少年酒後開車，飛出路麵掉進山穀的交通事故。增調單位也被調回市區很長時間。我真擔心，賊如果趕這時候來，就又上手了。市裏今夜也亂，周三，在新西蘭是單位發工資，救濟署發救濟津貼的日子，造就了滿街酒鬼。酒後開車的，醉酒鬥毆的，進不起酒館在家猛灌，完了打老婆的，尤其多。

 

警力有限，就表現在這裏。顧了這頭，顧不了那頭。十個缸子隻七八個蓋兒，總有仨倆的捂不住。

 

同伴在測酒，增援回不來，我坐立不安的要自己出去巡一回。剛轉出來，街邊上公用電話亭裏就看見一尋短見的。十八二十的大姑娘，使刀片割了自己一手的血，找不著動脈。這不添亂嗎？我給叫救護車，給包紮，一邊對牛彈琴跟她談美好人生，，，

 

把尋短見的打發上救護車，同伴也剛好處理完那位飛車醉少。我們急急跳上便衣警車，朝小巷而去。

 

巧合。或者說那賊也玩瘋了，真的又來。我們的車剛拐進小巷盡頭，就見一人影在俱樂部的，木條做的高圍欄裏亂竄。後經現場觀察，丫是已經上了屋頂了。聽到我們車聲臨近，急匆匆往下跳，想借圍欄遮擋，躲避一下。

 

餘下的故事很簡單，跟好萊塢大片一樣的大結局，發生在最後一分鍾。從賊隨身的背包裏，攤出來的是麵罩，手套，改錐，手電，，，一應作案工具。

 

把賊人控製住了，我報告係統的時候，全部人聽了都鬆了一口氣。警長過後對我說：當時正在牢房區處理一個肮髒的醉鬼，聽到你報告逮著一鮮活的，當場樂，樂得連那醉鬼也莫名其妙跟著樂。回到局裏，直到第二天，見我的人都連聲說well done！

 

當我們這邊拷上此賊的時候，那邊已有單位封住了他的住處；局裏的人則迅速辦下了搜查令。在其住處，搜出了近日失竊的，來不及脫手的，包括電視，燈具，山地車，，，等一批贓物。

 

此賊，二十歲不到，白人。過去曾經犯過偷竊罪，但寧息了較長時間，所以這次案發，他的名字沒有在警察係統的雷達上出現。其有兄長，也有案底，且還是個癮君子。我個人認為，扛電視一定有他。隻是這次，他弟弟替他擔了。賊，是抓不完的。

 

所幸，小鎮曆經月餘之惡性連發夜盜案，劃上了一個休止符。

 

 

老警阿豬 

零九年十月 

新西蘭