從衛生間走出來就見到她們在爭論一些事情,隱隱約約聽到好象是說什麽誰是帥哥又好象是什麽樣的帥哥才是帥之類的話題,在火熱議論的過程中主角MM還時不時用眼光掃向翩翩走過去的我,這不是此地無銀三百兩嗎?於是我不禁挺了挺並不怎麽厚實的胸膛。
雖然從衛生間離我們的座位並不遠,但是我還是盡量放慢了腳步,好讓她們有更多幾秒的時間來討論我這個英氣逼人的帥哥,跟著我發現我走得越近座位時MM的表情就越是緊張,當我離座位還有三步之遙時,MM立即壓低聲音阻止還在口水飛噴的配角MM:“他來了,不要在他麵前說帥哥了。”
我一聽之下立即深呼吸一口氣,再度挺了挺已經挺無可挺的胸膛,力圖使自已顯得更高大神氣一些,嗚呼,做女人挺好,做男人也挺好,就是有點兒累,作為“挺好“的帥哥當然要表示一下風度扁扁,於是我很大度很瀟灑地說:“不相幹,你們喜歡說什麽都可以盡情地說吧,我沒所謂的。”
二個MM眼神相互交流了一下疑惑,然後主角MM說:“真的沒所謂嗎?我還以為說到帥字會刺激你……”
當我還以為這句話是轉彎抺角的稱讚,接著下來的這句話卻深層次地傷害了我的自尊。
“他們都說崩口人忌崩口碗,咦,你的表情為什麽突然變得這麽奇怪,你沒有聽說過這句話?意思是說在崩口的人麵前連崩口的碗也不要拿給他,而在長得對不起觀眾的人麵前就不要提……啊,你真不介意?”
叫我說什麽好呢?難道現在流行很傻很天真的女人嗎?我承認我是長得有那麽一點帥得不明顯,但你也不用詳加解悉吧?要不要連字典也拿出來背呢?這不是在傷害我的自尊同時又在侮辱我的智慧嗎?試問天底下有多人男人能夠接受這樣的雙重打擊?
答案是——我能!因為我就是在這樣的炮火中成長的。
我可以翻譯你大作嗎,請問bingli君二師兄?