個人資料
  • 博客訪問:
正文

混在美國名校(199)---計劃外成功之迷底揭開

(2011-10-17 07:44:26) 下一個

吉姆覺得,現在應該把當時的情況告訴這個長期心懷怨恨的天才弟子了:“嗯,坦白地說,我也是迫不得已,因為靜要拋棄我,跟著你回中國。她強迫我給你第二次機會。她說你極其聰明,一定會成功的。她警告我說,她是跟著你來到了美國,如果我把你踢回中國,她也會跟著你回中國去。我得承認,她看人十分準確。她告訴我,你很有天賦。這一點我當時不同意,而今天我認為她是對的。”

 

鄭衛吃驚地半張著嘴,盯著吉姆的臉,有一會說不出話來。他不知道是自己聽錯了,還是吉姆在撒謊,或者說,自己以前的假設完全是錯誤的,楊小靜並沒有害自己,相反,她卻在關鍵的時刻幫了自己的大忙。他在心裏立即審視了一下這幾種可能,幾乎一瞬間,他就得出結論,以他當時的混法,任何教授都會讓他滾蛋,根本不需要有人暗害他。那麽,吉姆說得就是真實情況,可是,自己當時的確非常惡毒地咒罵過楊小靜呀!

 

鄭衛禮節性地笑了一下,以禮貌來緩和氣氛,調節心境,並尋求答案:“謝謝你。也謝謝……靜。因為我罵了她,所以……我沒有想到她仍然會幫助我。”吉姆奇怪道:“是嗎?你那個時候罵過她嗎?她沒有告訴過我這個。她甚至從來沒有對我講過你們離婚的真實原因,總是說,讓過去的都過去吧。”鄭衛睜大眼睛盯著吉姆,心裏想著的卻是楊小靜,那個跟自己一起生活了幾年的人。自己了解她嗎?她為什麽會這樣做?鄭衛的心裏馬上浮現出前丈母娘的影子,很有可能,是前妻得到了母親的指導。

 

鄭衛一邊思考著一邊問:“那麽你提出過什麽個人原因嗎?”不管怎麽說,他都感覺到,這裏麵應該還有其它原因。吉姆點點頭說:“她還說,如果我讓你走了,所有人都會認為,是她要求我這樣做的。”說到這裏,他苦笑著搖搖頭:“我不太理解你們中國人。我是係主任,為什麽我的決定需要我的太太為之負責?我再說一遍,你也會做教授的,也會有自己的團隊。你隻有那麽一點科研資金,你不可能養一些無所事事的人。對不起,也許我當時對你的看法是不真實的。可是你要學會讓那些不稱職的人去找更適合他們的工作,不是嗎?”

 

鄭衛不得不點頭稱是。他也不得不承認,楊小靜不但沒有害自己,而且盡力救了自己,甚至連自己罵她的事,都沒有告訴吉姆。那麽,是什麽使自己這麽長時間一直深恨楊小靜的?是自己的中國式思維誤導了自己?還是自己因為仇恨而喪失了理智,失去了頭腦?他還來不及思考,也來不及懊悔,吉姆又說出了自己的真實想法:“我知道你恨她,你在我這裏做也並不是很舒服,所以我推薦你去霍頓大學。費舍爾博士是一個很不錯的人,我相信你會在那裏幹得很好。”

 

鄭衛這時已經明白,自己很可能錯了,完全錯了。楊小靜和吉姆有他們的問題,而自己的問題更大。他沒有時間仔細琢磨,隻是對吉姆說:“謝謝你,非常感謝你!你是一個很好的導師,我從你這裏學到了很多。也許我與靜之間有誤會,但我認為她是一個聰明能幹和善良可靠的人。謝謝你們倆人。”

 

吉姆笑了,他看得出來,大衛是由衷地說出這些話的。他象聊家常一樣地對鄭衛說起了自己的妻子:“那天晚上她一夜不睡覺,告訴我說,她什麽東西都不要了,第二天就回中國。她使我很難堪,可是這件事也讓我看清楚了,她嫁給我並不是為了我的財產地位,或者那張綠色的小紙片,我比以前更加信任她了。”即使現在,鄭衛也並不完全讚同吉姆的說法,可他還是點頭說:“是。我很感謝她。”他現在心裏想的仍然是,為什麽楊小靜會這樣做?

 

吉姆繼續往下聊:“許多人以為她是一個隻會跟著丈夫後麵說‘是’的小女人,實際上她是一個很有主見、敢做敢為、善於理解他人的人。我後來選擇她做實驗室主管,與這件事有很強的關係。你知道,建立這麽大一個實驗室傾注了我很多心血,我也需要靠它生活到退休。當然,還有許多人需要靠它生活。如果我不是認為靜適合這個位置,我寧肯把她養起來,也不可能讓她來毀掉我的實驗室。她能夠看清楚你,也就能夠看清楚其他人。她能夠善待你,也就會善待我和其他人。我認為我的選擇是正確的。你也看到了,她現在幹得不錯,相當不錯。這個小女人,總會使人驚奇。”

 

吉姆笑了,顯然為自己心愛的小妻子自豪。鄭衛也笑了笑,讚同說:“是啊,她做得非常棒。”心裏卻想,並不是她給別人的每一個驚奇都那麽可愛。而在這個時刻,幾個使他疑惑很久的事情,似乎一下子清晰起來了。他急於找到答案,於是設法結束這場談話:“晚上咱們有酒會,是嗎?”吉姆說:“是的。有酒喝,有飯吃,還可以跳舞。靜已經去安排去了,她會把一切都準備的盡善盡美的。你和麗莎,還有係裏的其他年輕人,可以好好慶祝一個晚上。明天你就去申請霍頓的那個教授位置吧,祝你好運!”鄭衛告別說:“謝謝你,非常感謝你,巴特曼博士!我會去試一下的。晚上見!”

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (20)
評論
海攀 回複 悄悄話 回複maxnruby的評論:

他結婚太早,還象小孩過家家,一遇風雨,就麻煩了。
海攀 回複 悄悄話 回複粗心Y頭的評論:

謝謝丫頭!三年多吧。
海攀 回複 悄悄話 回複美麗花蝴蝶的評論:

謝謝喜歡!
海攀 回複 悄悄話 回複gm07的評論:

他還是想搞好師生關係的,以後用的著。
海攀 回複 悄悄話 回複葫蘆娃爸爸的評論:

成熟了:)
海攀 回複 悄悄話 回複肥肥的夢想的評論:

因為鄭衛現在已經是一個人物了。實力,這就是實力!
海攀 回複 悄悄話 回複gewex的評論:

謝謝!確實有些人為人不怎麽樣,工作還是很認真的。
海攀 回複 悄悄話 回複十年退休的評論:

那邊坐過沙發了,這邊地板也行啊:)
海攀 回複 悄悄話 回複soullessbody的評論:

也不錯:)
海攀 回複 悄悄話 回複雨中的春樹的評論:

舒舒服服看完走的:)
maxnruby 回複 悄悄話 Very satisfying to the readers! This chapter confirms my earlier thoughts- David just didn't understand Jing begin with. I don't doubt that he loved Jing, but all his attraction is based on Jing's good looks and charm. He has never learnt to appreciate who she really is. No wonder he is completely surprised.
粗心Y頭 回複 悄悄話 感謝海攀,辛苦爬格子,為我們獻好文。好奇:政委此時的成功,離彼時的失意,是多久啊?
美麗花蝴蝶 回複 悄悄話 沒辦法, 我就是喜歡皆大歡喜的結局. 喜歡這一章!
gm07 回複 悄悄話 回複肥肥的夢想的評論
誤會解開了是好,但吉姆為何要來解這個怨結?為大衛?為小靜?而且這也不像吉姆的作風呀。

I guess it maybe due to Yang's suggestion according to Yang's personality in the novel. Yang wants to get the credit from Zheng's success. At the same time Butterman also gets benefits for his reputation from Zheng's success.
葫蘆娃爸爸 回複 悄悄話 人生如夢,夢醒時分,從此政委不再年輕.
肥肥的夢想 回複 悄悄話 誤會解開了是好,但吉姆為何要來解這個怨結?為大衛?為小靜?而且這也不像吉姆的作風呀。
gewex 回複 悄悄話 Great writing! An open man-to-man talk to resolve a long-standing question. Yeh, a professional attitude to work/research and an extreme selfishness in personal matters -- characteristics of Jim and many others like him.
十年退休 回複 悄悄話 地板
soullessbody 回複 悄悄話 bench.
雨中的春樹 回複 悄悄話 sofa不要了,看完就走。
登錄後才可評論.