上午九點還差一刻,我已在我下榻的巴林賓館會客廳裏等候。不久,我看到一位年輕白人女子從外麵走了進來,便猜想一定是她:安娜•沃茲涅先斯基到了。她輕盈得像一陣風,與其說她是走進來的,還不如說是飄進來的。我立刻站起身來迎接她。於是她就飄到了我的跟前。初次見麵,一番客套的禮節和自我介紹是免不了的。尤其是在這個伊斯蘭國度裏,在外工作的女性理應得到男士們格外的禮遇。我客氣地邀請她去賓館餐廳裏喝咖啡,她卻婉言謝絕了。
安娜今天穿一身白色連衣裙,寬寬鬆鬆的,從肩膀上一直拖落下來,在白色籠罩之下,露出一雙穿在光腳丫上的金色涼拖鞋,與她一頭的金黃色披肩長發上下呼應,倒是蠻匹配的。這位俄羅斯姑娘二十六七歲的年紀,白皙的臉上,長著一對大眼睛,笑容動人。秀頎苗條的形體兩旁各掛著一條修長的胳膊,其中一條的手裏還提了一隻講究別致的白色小拎包。這番模樣打扮,肯定是要贏得頗有風度的男士們特別的青睞。隻是她似乎過於單薄了一些,單薄得幾乎要瘦骨嶙絢,以至於她或多或少失去了在她這個年齡的姑娘應有的豐滿──她原本應該高聳挺拔的胸脯現在好像一朵含羞草似的,顯得有些羞羞答答,頹垂委靡,這多少讓我心裏平添了幾分憐惜。
然而,就在我像欣賞一朵花那樣欣賞著她的時候,我的房產經紀把她的一隻軟綿綿的小手從我的一雙溫暖得有點發熱的大手中抽開,一陣簡單寒喧過後,她就單刀直入了:
“S先生,今天我安排了帶您去看大概十套左右的公寓房。這十套房子有大有小,有的豪華些,有的屬於實用型,有的有海景,有的則可俯瞰城市的風光。您覺得這樣行嗎?您想先看哪一套?”
“很好,沃茲涅先斯基小姐,多謝你的費心。不過呢,我基本上還是堅持我在電話裏跟你提到過的這些條件:一個人居住,我隻求幹淨舒服,設備先進,房子不宜太大,一個主睡房加一個客房,當然還要有廚房和客廳的,有這些就足夠了。太大的地方我根本就不會派上用場的。有景色當然是錦上添花。但健身房和好的環境是必須的。你看我們能不能先去看那些符合這些條件的房子,最後再去看排在你單子上兩頭的那些?“
”好吧,我覺得這個主意挺好。那我們走吧。“毫無疑問,我的經紀人是一個辦事伶俐的人。她的英語說的很好,隻不過她說話時帶有很濃重的格音,好像他們來自東歐的人對英語中以g結尾的單詞都仿佛懷著格外的敬重。
我鑽進安娜開的一輛豐田Corolla型白色小車,坐在前排座位上。為了避免因沉寂而陷入尷尬,我開始主動說話,試圖引她打開話匣子。我問:
“安娜,你的車開得非常麻利。你在巴林居住有很長時間了嗎?”
“謝謝。我是兩年前從卡塔爾搬過來的。”
“可你看上去不像卡塔爾人呢?”我有意逗她。
她莞爾一笑:”我當然不是啦。我是從莫斯科來的。“
”這麽說來,安娜是俄羅斯姑娘啦,怪不得這麽漂亮。“
我這麽一說,她臉上的笑容就更加燦爛了。我知道,俄國人都喜歡說自己是莫斯科人,就如同中國人都喜歡把自己跟北京上海搭上一層關係一樣。她高興地將臉轉過來,這下輪到她反問我了:
”那麽,S先生您是中國人呢還是加拿大人?“
”我嘛,我是加拿大人,更是中國人。我爹媽認為我死活都是中國人,我孩子們反正怎麽都說我是加拿大人。我自己嘛,就看我是醒著還是在做夢。“我微笑著跟她調侃。我又接著問她:
”安娜,你怎麽會想到離開你那可愛的祖國,年紀輕輕一個人跑出來闖蕩天下呢?“
”我原先是一名芭蕾舞蹈演員,在莫斯科的一家芭蕾舞劇團跳舞。“一聽到她說是芭蕾舞演員,我的興致馬上就上來了,而且馬上心裏明白她為什麽走路的時候跟飄一樣。
”你們俄羅斯的芭蕾舞可是全世界最出色的。我最喜歡看莫斯科或聖彼得堡的芭蕾舞團的演出了。“說完後,我竟然情不自禁地哼起柴可夫斯基《天鵝湖》裏小天鵝的舞曲。還妄自評頭論足起來,完全忘記了自己身邊的那位才是真正的芭蕾舞蹈專家,我充其量也隻能算是一個半腳在裏半腳在外的門外漢。但是,安娜卻頗有興趣地不時扭過頭來看我,露出她甜迷迷的微笑。她是覺得我這個人有意思,還是覺得我莫明其妙的舞蹈評論有趣,抑或是要嘲笑我在她麵前班門弄斧?
”那你後來為什麽要離開你的舞蹈事業呢?“我饒有興趣地追問。
”後來,後來嘛,一是由於我年齡大了,開始跳不動了,二是我有了男朋友,我得跟他出來。“
”嗬嗬,安娜小姐,我敢打賭,你說的第二個原因才恰恰是真正最主要的因素。你肯定是被他迷住啦,哈哈。俄羅斯小夥子?“
她的臉上有點羞色:”不,他是西班牙人,來自巴塞羅那。“
”男才女貌嘛。他在這裏做生意?“
”沒有,他在一家跨國電訊公司做地區技術總監。他原先是做工程師的。“
”那你找到了不錯的靠山。“
”靠山?什麽靠山?“
”噢,我的意思是假如你們結婚成家生話在一起,你就有了依靠。“
”哦,不,S先生,您說錯了。我可從來不曾想到我這一生要依靠過誰。無論怎樣,我都將是一個自食其力獨立的人。“
我們首先去看了一幢靠在海邊的高層建築。這套兩房一廳單元,位於這幢高樓的第三十七層,巴林灣的海景一覽無餘。這美麗的景色打動了我。但公寓管理得實在差勁。特別是屋子裏配備的家俱跟這個優美景色簡直是格格不入。給人一種一朵鮮花插在糞堆上的感覺。我們接著又去了附近的別處看了另外兩家:一家不滿意,還有一家不錯。但我提出不著急做決定,再繼續去看看別的。
我們重新回到她的車上。在車裏,安娜忙著給我介紹下麵幾家房子的情況,還對其中兩個公寓的長處大誇特誇。我看得出來,她急於做成生意,而我則像個觀光客似的不急不躁,雖然其實我也急於搬出我現在住的那家賓館,急於搬進一個可以完全受自己支配、可以想幹什麽就幹什麽的地方。但現在,我似乎有點心不在焉,我仿佛更熱衷於想好好跟安娜說話,跟她套近乎,跟她周旋,畢竟她是我來巴林後正式認識的第一位女性。
”S先生,我們下麵要去看的這個是一處比較豪華的公寓,但美中不足的是它目前還沒有開設自己獨立的健身中心,租客要跑到離它不遠的裏茲卡爾頓五星級豪華酒店,使用那裏麵的健身房設施,還可享受到專門的優惠價格。我們去那裏看看怎麽樣?“
”好,沒問題,先去那裏看看吧。哎,安娜,你有沒有讀過列夫•托爾斯泰的大作《安娜•卡列尼娜》?那裏的主人公可是跟你同名。“
”看過,但早忘了。“
”那你有時間還得抽空再看看。這可是一本好書啊。“
”是,我會的。S先生,如果您今天看中哪一套房子的話,我建議我們盡快定下來。“
”當然,當然。安娜,你知道嗎,我小的時候,對你們蘇聯的許多東西,哦對了,現在叫俄羅斯,都特別喜歡。你看過那部叫《列寧在十月》的電影嗎?那時候我最喜歡裏麵有個叫瓦西裏的角色。那可是部好電影,是講你們俄羅斯發生在列寧格勒的大革命的故事……“
”現在叫聖彼得堡,早已不再叫列寧格勒了。那是我的故鄉。“
”對,對,是叫聖彼得堡。我記得最清楚的是瓦西裏同誌那句著名的台詞:‘牛奶會有的,麵包會有的,一切都會有的。’你看過嗎?“
”這部電影我沒看過,但聽說過。要是租房手續一切都順利的話,您最快什麽時候可以搬家?“
”任何時候,隨時。牛奶會有的,麵包會有的,一切都會有的。“我沉浸在兒時喜歡過的影片情節裏,又身邊正好有俄羅斯姑娘陪伴,我幾乎是要陶醉了。”安娜,你會唱俄羅斯歌曲《喀秋莎》嗎?“
她沒有回答。我不管三七二十一,自己獨自哼起來。等我哼唱完了,見她似乎沒有什麽反應,我便接著又唱起《莫斯科郊外的晚上》。嘿,這下,我唱到一半的時候,她竟然也輕輕跟唱起來。這回,我用中文唱,她用俄語唱,而且越唱越起勁。一遍不行,再來一遍。我們就一直唱下去,唱得我們彼此之間的距離感覺更近了,唱得我們有點忘乎所以,撕扯著嗓子,一直唱到我們到達了看下一個公寓樓的地方為止。
深夜花園裏四處靜悄悄,
隻有風兒在輕輕唱,
夜色多麽好,
心兒多爽朗。
在這迷人的晚上,
夜色多麽好,
心兒多爽朗,
在這迷人的晚上。
小河靜靜流微微泛波浪,
水麵映著銀色月光,
一陣清風一陣歌聲,
多麽幽靜的晚上。
一陣清風一陣歌聲,
多麽幽靜的晚上。
長夜快過去天色蒙蒙亮,
衷心祝福你好姑娘,
但願從今後,
你我永不忘,
莫斯科郊外的晚上。
但願從今後,
你我永不忘,
莫斯科郊外的晚上。
所有的房子最後都看了一遍,看完後,我決定要租下我們起先看過的那第三個公寓單元。一租便是一年──沒問題。提供必要的家俱,包水電,包每周來人清潔兩次,包樓下停車位,主層有保安人員值班──挺好。房租每月要三千三百美元──沒問題。兩個月的保證押金:”好說”。我讓安娜盡快去辦理必要的手續。這天,她笑得非常開心。
在巴林,租賃房屋的規矩,有點像我們在北美買賣房子似的,必須有個經紀做中間人。由經紀事先去找物主或物主的代理人約好看房,然後再由經紀帶著房客分別去看安排好的房子,滿意了,隨後便是一大堆的房屋租賃文契,最後由主客雙方簽署生效,交付定金。之後,我便可如期搬家了。
合同簽署生效後,安娜到賓館來給我送文件副本。她這次穿一襲藍色連衣裙,手提一隻藍色女包,頭發梳攏在一起,紮成一個馬尾巴,甩在背後,她神采飛揚。我恭維她今天格外漂亮,說我妻子以前也常這樣紮辮子的。
我搬離那個由一家印度裔家族管理、飯菜讓我倒胃口的賓館,剛好是我抵達巴林十天之後。搬家後的第二天,安娜專門派人給我送來一大束鮮花,紅紅綠綠,裝點我的新居,煞是好看。我安頓好以後,和安娜保持有正常通信聯係,偶爾也會出去喝咖啡。她和她的西班牙男友繼續住在巴林,繼續著她們親密的關係。
我們成了朋友。
寫於加拿大,2011年3月25日
The living room and kitchen in my Bahrain apartment.