2010 (6)
2011 (122)
2012 (98)
2014 (42)
2022 (1)
易怡,夷裔矣,衣旖異,邑議。怡詣姨,姨以衣貽怡:“邑議怡夷,怡宜懿儀。易夷衣,抑邑議矣。”怡移椅,一揖:“咦!怡夷裔,衣夷衣以依夷儀矣。怡憶夷遺誼,姨亦夷裔,宜益憶夷誼。移衣易,移誼易矣?邑議怡衣藝,怡以伊囈矣。怡倚義衣衣,衣亦熠熠,儀亦奕奕。姨意疑噫?”姨依怡頤:“噫!怡衣夷衣,以倚夷義矣。姨翳,怡醫姨翳。”已,毅易衣,亦衣夷衣矣。
(易怡姑娘是個蠻夷的後裔,衣服穿得美麗又奇異,惹來鄉親們議論。怡姑娘去拜訪姨母,姨母送給她一套衣裳,說:“鄉親們都在說你蠻夷。你應該端莊一點才好。換下這身蠻夷衣服,止了鄉親們的議論吧。”怡姑娘推開椅子,作了一個揖,說:“哦?我是蠻夷的後裔,穿蠻夷的衣服,是為了依照蠻夷的禮儀。我記得蠻夷留給我的情誼,姨母您也是蠻夷後裔,應該更記得蠻夷的情誼啊。脫衣服容易,脫情誼也容易麽?鄉人們議論我穿衣服的方式,我就當他們是在說夢話罷了。我倚仗著公義穿衣服,衣服閃閃發光,我的儀容也神采奕奕。姨母您難道心裏還懷疑麽?”姨母貼貼怡姑娘的臉頰,說:“啊!你穿蠻夷之衣,是為了倚仗蠻夷之義啊。我瞎了眼了,你讓我重新開眼呢。”事後,姨母毅然換了衣服,也穿上了蠻夷的衣服了。 )
這個我覺得佶屈聱牙了點,不如“齊七棄妻”那個好。不過寫著還是挺好玩的。
嘿嘿,我應該把這句評語當作誇獎呢,還是批評呢?:)
這個,充其量隻能算奇技淫巧,不夠文學,夠不上豆腐莊的標準,還是留在自留地裏吧