（代《托小貓的中文》係列之結束語） 2011年，托小貓未滿三歲，牙牙學語，我開始用《托小貓的中文》為題目，零星記錄她的中文。 她說過的好玩的話，我就以小段子的形式記下來，積攢一段時間後，整體集成一集，發表在博客上。 學語階段，段子頻出，很快就能攢一集。 其間還常常發生遺漏：一個值得記的對話，我一時偷懶或者一時騰不出手，沒及時記下來，過[閱讀全文]
博文
(2022-01-08 13:43:38)
（代《托小貓的中文》係列之結束語） 2011年，托小貓未滿三歲，牙牙學語，我開始用《托小貓的中文》為題目，零星記錄她的中文。 她說過的好玩的話，我就以小段子的形式記下來，積攢一段時間後，整體集成一集，發表在博客上。 學語階段，段子頻出，很快就能攢一集。 其間還常常發生遺漏：一個值得記的對話，我一時偷懶或者一時騰不出手，沒及時記下來，過[閱讀全文]
(2021-06-21 04:12:14)
托小貓放學回來，我說：“美女，你回來了？”
她應聲回答：“美女的女兒回來了。” 托小貓邊吃飯邊懇求我：“我不想站起來了。你能給我拿個杯子嗎？”
我：“你這麽大了，該勤快一點。不會自己拿啊！”
話雖如此，我還是開櫃子給她拿了個杯子，同時說：“這十二年我給你拿過多少杯子！”
她立刻說：“這十二年我給了[閱讀全文]
她應聲回答：“美女的女兒回來了。” 托小貓邊吃飯邊懇求我：“我不想站起來了。你能給我拿個杯子嗎？”
我：“你這麽大了，該勤快一點。不會自己拿啊！”
話雖如此，我還是開櫃子給她拿了個杯子，同時說：“這十二年我給你拿過多少杯子！”
她立刻說：“這十二年我給了[閱讀全文]
(2021-01-09 13:26:14)
托小貓說：“我某門課某門課得了滿分，爸爸一共欠我十六塊三毛錢。”
我：“你爸爸用錢來獎勵你的滿分，你還是高興的吧？”
她：“嗯。”
我：“要不要中文課也引入金錢獎勵機製？你中文學得好，媽媽就獎勵你零花錢。”
她：“不用了。中文課有遊戲機做獎勵。”
我：“……對啊。遊戲機好久沒出現，我都把它[閱讀全文]
我：“你爸爸用錢來獎勵你的滿分，你還是高興的吧？”
她：“嗯。”
我：“要不要中文課也引入金錢獎勵機製？你中文學得好，媽媽就獎勵你零花錢。”
她：“不用了。中文課有遊戲機做獎勵。”
我：“……對啊。遊戲機好久沒出現，我都把它[閱讀全文]
(2020-10-08 06:15:18)
在床上膩歪。
我說：“時間過得真快啊。你以前是那麽一個小小的寶寶，現在長成這麽一大坨了。”
她皺眉說：“‘一坨’太難聽了，像一坨屎一樣。”
我：“你知道‘一坨’和‘一堆’有什麽區別嗎？”
她：“一坨是一整個，一堆是好幾個。”
理解真準確啊。 飯桌聊天。
我：“你們班上同學有沒有已經有[閱讀全文]
我說：“時間過得真快啊。你以前是那麽一個小小的寶寶，現在長成這麽一大坨了。”
她皺眉說：“‘一坨’太難聽了，像一坨屎一樣。”
我：“你知道‘一坨’和‘一堆’有什麽區別嗎？”
她：“一坨是一整個，一堆是好幾個。”
理解真準確啊。 飯桌聊天。
我：“你們班上同學有沒有已經有[閱讀全文]
(2020-09-11 07:10:22)
給托小貓解釋“非常”的意思，我說：“非常就是‘不平常’。比如‘非常愛’就是‘比平常的愛更愛’”。
她：“可是‘不平常’也可以是‘不如平常’啊。”
我：“字麵上當然可以這麽理解。但是在中文裏，約定俗成，‘非常’=‘不平常’=‘比平常更多’，而不是‘不如平常’。”
[閱讀全文]
她：“可是‘不平常’也可以是‘不如平常’啊。”
我：“字麵上當然可以這麽理解。但是在中文裏，約定俗成，‘非常’=‘不平常’=‘比平常更多’，而不是‘不如平常’。”
[閱讀全文]
(2020-09-10 12:10:30)
自從老鼐被狗咬了之後，已過去一個多月，各種手續已辦完，傷也好得基本看不出來了。
我們都以為這件事已經畫上了句號，沒想到還有後續，前兩天突然收到了保險公司300歐的賠償金。
這可真是意外之財，壓根沒想到。
老鼐掐指一算，說：“我如果一個月被狗咬上十口，就是中等工資水平啊。”
我說：“要不咱們專業碰瓷？每天啥也不幹，就出去轉悠逗[閱讀全文]
(2020-08-26 07:06:45)
很多驚喜，或者驚悚，是來自身後的。
八月的一天清早，老鼐去河邊跑步，被一隻從後麵撲上來的狗咬了一口。司馬鼐成了呂洞賓，人生完整了。
咬他的狗是一隻沒拴狗繩的Border_collie，號稱狗中最聰明的種類。這麽一隻智力相當於人人類五六歲幼童的聰明牧羊犬，為什麽在這個清早撲向一個和平跑步無公害的男人、哢嚓一口呢？它腦中在想什麽？難道把這個正在跑步的[閱讀全文]
(2020-05-19 05:43:54)
昨晚做了一個夢：排隊進澡堂，隊伍很長，一邊排一邊著急：洗完澡之後好像還得趕著去做什麽事，再不去就來不及了。
急著急著就急醒了，這澡到底也沒洗上。
躺在床上狠狠給自己弗洛伊德了一下：為什麽做這麽個夢？是不是新冠陰影鬧的？
然後就回顧了自己從小到大的洗澡史，發現那是一部絢麗多彩的曆史，值得來個總結。
小時候住在父母工作的學校裏，教師[閱讀全文]
(2020-03-13 10:38:12)
已經接連三個月被冠狀病毒搞得人心惶惶。從一開始的每天追著國內的老父母問安、到現在每天被國內的老父母追著問安。以往我父母隻在電視上看到法國有什麽天災人禍，問一句表示關心也就罷了。如今可不同，他們剛剛親曆中國如火如荼的戰疫，對這個東西有直觀認識，看到現在法國逐漸淪為重災區，於是分外焦慮。我媽媽隨時叮囑我要備戰備荒、買米買油買衛生紙。於[閱讀全文]
(2019-12-27 14:59:36)
托小貓回家來，脫了大衣隨手一丟，就去吃點心。
老鼐一邊幫她掛大衣一邊抱怨：“你自己的衣服不收，讓爸爸幫你收……爸爸也剛回來，也很辛苦！你是想讓爸爸做雙倍的勞動、老得更快些嗎？”
托小貓一邊吃酸奶一邊用中文大聲說：“我的心沒有那麽軟！”
？？？這邏輯不對吧。我說：“你是不是想說‘我的心沒有那麽硬’？”閱讀全文]
老鼐一邊幫她掛大衣一邊抱怨：“你自己的衣服不收，讓爸爸幫你收……爸爸也剛回來，也很辛苦！你是想讓爸爸做雙倍的勞動、老得更快些嗎？”
托小貓一邊吃酸奶一邊用中文大聲說：“我的心沒有那麽軟！”
？？？這邏輯不對吧。我說：“你是不是想說‘我的心沒有那麽硬’？”
