第六章
二
在美國很多交通事故當事人不上法庭，選擇私了，雨鵑也想私了。上法庭很麻煩，如果敗訴，還得付出庭費。於是雨鵑就按照交通事故鑒定書上寫的肇事者電話號碼打過去，雨鵑說我們知道你住在哪，現在我們就在你家門口，我們想跟你私下解決，請你開門。聽完雨鵑的講話，安得森小姐凶巴巴地說到，我沒錢給你，有能力你就告吧，啪地一下，電話就撂了。雨鵑接著再打，全然打不通了。後來幾天，雨鵑又打，雖然打通了，但隻有留言，沒有人接電話。
雨鵑和鄺野很後悔沒有買雙保，但就這輛破車，買雙保會貴得很，他們怎麽也沒有想到有的美國人連單保都不買。不買保險是不讓上牌照的，他們怎麽能上得了牌照呢？沒有保險在雨鵑這個州是觸犯法律的，警察完全可以把你關進拘留所，怎麽會有人連這個也不怕呢？
最近學院來了一個懷特教授，他的研究方向跟雨鵑的太吻合了。雨鵑看到學院出的簡報，簡直樂顛了。懷特教授是正教授，已經拿到了終生職位，如果兩人合作寫文章，這位教授肯定不會計較文章的署名，說不定還讓雨鵑屬第一名呢。雨鵑想到這樂滋滋的，晚上很興奮，她忘了汽車被撞壞的煩惱，她把自己的科研興趣和成果寫了一個報告，電郵給了這位懷特教授。當雨鵑發完電郵，已是清晨兩點了。
雨鵑剛剛脫衣服躺下，就聽見劇烈的敲門聲。這麽晚了，會是誰敲門呢？仔細聽聽，是在敲自己家的門。對方聲稱是警察，讓雨鵑快開門，否則她就闖進去了。雨鵑馬上撥通911報警，說一個自稱警察的人正在拚命敲門，並告知自己家的門牌號和電話號碼。雨鵑想如果是壞蛋，那麽警察一會也趕到了。911接線員搜尋了一下自己的係統，並沒有警察接受到雨鵑家執行命令的任務，她告訴雨鵑馬上派警察過來看看。
雨鵑掛上電話，外麵的砸門聲更凶了。雨鵑一邊囑咐鄺野盡快穿好衣服，一邊說來了來了。
雨鵑把菜刀棍子準備好，小心翼翼來到門前。當她聽見外麵響著對講機的聲音才放心地打開門，這時鄺野也從臥室穿好了衣服出來。
警察第一句話就是警告他們不要打電話，弄得雨鵑他們丈二和尚摸不著頭腦，經警察解釋他們才明白，原來警察警告他們不要再給安得森小姐打電話，警察威脅說，如果他們再打電話就把他們拘留起來。這時，外麵救援的警察也趕到了，看見自己的同事深更半夜在這裏，他們都很驚訝。警察晚上執行任務總部都是有記錄的，後來雨鵑和鄺野才明白一定是那個安得森小姐讓她的警察朋友搞的鬼，半夜兩三點來是來嚇唬人的。
自從警察造訪，雨鵑再也不敢給安得森小姐打電話了。看來私了的可能性太小了，或者說沒有了。雨鵑記得門迪的車曾給人撞過，對方是個殘疾人，也沒有保險，門迪把他告到小額法庭，後來肇事者的姐姐賠了門迪的錢。如果對方拒陪的話，你可以把她告到交通局，交通局會吊銷她的駕照，十年都不能開車。
雨鵑和鄺野被逼得無路可走，隻能到小額法庭去告安得森小姐。如果雨鵑他們勝訴，最大的賠償額是三千美元。如果你去別的法庭，法庭規定必須請律師。雨鵑的車總共才值五千美元，所以小額法庭是他們最好的選擇。鄺野交了二十五美元注冊費，就等開庭日子。
電子信件發出後的第二天，雨鵑就收到懷特教授的回信，他非常願意做雨鵑的博士生導師，說他門上貼著辦公時間表，雨鵑可以找他麵談，任何想見他的人都可以在上麵簽字鎖定自己的見麵時間。
盡管撞車的事弄得雨鵑很不痛快，但懷特教授的到來一掃雨鵑心中的陰霾，近日的不愉快因為懷特教授答應做她的博士論文指導老師而雲開霧散。雨鵑跟懷特教授談了自己的遠大理想和抱負，談了自己的求學計劃，令雨鵑驚喜的是懷特教授剛剛申請下來兩百萬美元的項目，這個項目就是研究中國媒體在改革中的巨變。當下，她與懷特教授一拍即合，他們一起合作搞項目，懷特教授圈出幾個他想研究的媒體，暑假讓雨鵑先去中國打前站，看哪家媒體感興趣，願意合作，願意提供科研方便。雨鵑原來的記者背景是懷特教授願意跟雨鵑合作的原因，他知道中國文化是講究關係的，在中國有關係網好辦事。懷特教授讓雨鵑去做，使雨鵑很感激教授對自己的信任，她決定不辜負教授的期待，把交代的事情做好。
雨鵑一直琢磨怎麽搞清楚鄺野和那個女人的事，真是天賜良機啊，回中國搞調研，正好借此名義親自見一下那個女人，一切不就清楚了？自從發現鄺野的秘密，雨鵑的心情相當鬱悶，由於有了去中國的機會，雨鵑的心情又突然好起來。雨鵑一直擔心法庭開庭的時間跟中國的行程衝突，沒想到，很快她接到了法院開庭的通知，時間是在暑假前，雨鵑中國的行程一點也不受影響。
打這場官司，雨鵑沒有請律師，一是請不起律師，二是沒有人願意幫助雨鵑打這場官司。雨鵑也打過幾個電話，不管是美國律師還是華人律師，一聽安得森小姐沒有工作，大家都搖頭，因為要不出錢來。雨鵑和鄺野隻好自己打這場官司。開庭那天，雨鵑和鄺野發現安得森小姐請了律師。更令雨鵑他們驚詫不已的是，法官竟讓雨鵑他們和安得森小姐先私下解決，如果沒有協商好，再回到法庭上來。
雨鵑他們一行四人來到一個小屋子。安得森小姐把自己打扮得花枝招展的，碩大的臀部走起路來一搖一擺，頭發染成各種顏色，象足了一隻火雞。根據警察的事故鑒定報告，安得森小姐應該二十五歲，但看起來象三十多歲。為她辦事的律師也挺橫的，他們飛揚跋扈地說，沒有錢賠雨鵑，要車有一輛，願要不要。如果他們態度和藹些，告訴雨鵑這是安得森小姐唯一能給的東西，雨鵑也願私了。再有，那輛撞鄺野的車也不是安得森小姐的，是她室友的，這輛車有十五年車齡，隻值一千五百美元，而且前麵也撞壞了，他們就想用這輛撞壞的車賠償雨鵑他們。
如果這個車是安得森小姐的，雨鵑他們也認了，然而不是，所以，雨鵑和鄺野非常猶豫，一旦同意私了，他們還得與安得森小姐再辦車過戶手續，由於涉及到第三方過戶時肯定會有麻煩。看著雨鵑和鄺野的猶豫，安得森小姐和她的律師凶神惡煞般地說，如果不同意私了，這個破車你們也甭想得到。律師和安得森小姐的話激怒了雨鵑和鄺野，決定寧可一分錢得不到也要告他們。說心裏話雨鵑他們也不願打官司，但對方真不領情，前些日子安得森小姐讓她的警察朋友騷擾雨鵑他們，把人家的車撞成一堆廢鐵不僅沒有道歉現在還這麽頤指氣使，讓誰都氣憤難平。安得森小姐的驕橫使雨鵑他們產生了告到底的決心，這把安得森小姐鼻子都氣歪了。
雨鵑他們四人又回到法庭上來。盡管安得森小姐請了律師，但是物證俱在，法官還是判她輸了，法庭裁定安得森小姐付雨鵑他們三千美元。按照規定安得森小姐應在退庭後立即償還這筆錢，但安得森小姐表示要上訴，所以她可以當庭不給錢。
事實證明安得森小姐根本沒有上訴，隻是緩兵之計。要想得到這三千塊錢，難於上青天。根據雨鵑所在州的法律，如果一旦發現欠債人有存款或有工作，你告訴法院，法院就可以直接從欠債人的帳上把錢扣下，但你必須向法院提供欠債人的工作單位和銀行名稱。
雨鵑找了一個中國律師，盡管他沒有接這個案子，但他還是幫雨鵑他們不少忙，他推薦了一個偵探，隻有這個偵探才能幫助雨鵑查清安得森小姐有沒有錢，在哪工作。這個偵探一個案子收費一百二十五美元，五十元是押金，等結果出來後再付最後七十五美元。偵探調查的結果是：這個安得森小姐不僅欠雨鵑的錢，還欠信用卡公司和通用汽車公司的錢，總之她欠太多錢了。雨鵑的下一個步驟就是把她報上交通局，如果這時安得森小姐把錢給了雨鵑，交通局就不會吊銷她駕照，否則安得森小姐就會被吊銷十年駕照，十年內不準開車。
忙乎完撞車的事，雨鵑長長出了一口氣，但願以後這種事再也不要發生。以後再買車一定買雙保，有問題讓保險公司打點。武老板喜歡鄺野送餐，然而沒了車怎麽辦？老板娘主動借鄺野錢讓他買輛車，鄺野很想買輛舊車，但是要想買到一輛便宜而且性能好的舊車要花很多時間，買急了就可能買到一輛有毛病的車，由於鄺野著急送外賣，就買了一輛新車。
鄺野送餐，老板老板娘都放心。有的人送餐給人家多要錢，鄺野不僅不幹這事，而且也不管人家要小費。人家給多少他拿多少，不會主動去要。有一次，人家給了他二十元小費，把鄺野嚇壞了。看到鄺野驚疑的神色，對方又折回屋，把二十換成了五塊錢，鄺野這才拿過來。後來鄺野又遇到幾次這樣的情況，他不再吃驚了。一分錢不給的比比皆是，一次給二十元小費的也大有人在。
