第五章
五
柯枳決定跟赫美離婚了，這是一個他不願做出的選擇，這是一個被逼上梁山的決定。柯枳幫助母親辦理了來美探親的手續，可是他母親卻沒有得到簽證。當簽證官問她為什麽去美國時，她說看兒子。說完看兒子也就行了吧，她還加上離婚二字。柯枳母親的回答成了：看兒子離婚。離婚兩個字不知道怎麽從她嘴裏冒出來的，回到家裏柯枳母親狠狠抽了自己兩個嘴巴。如果赫美知道了，恐怕還要鼓勵她再抽兩個。簽證官一聽她想看兒子離婚，這是什麽理由，就把她拒了。兒子離婚的事掛在了柯枳媽的心上，腦袋一想，嘴就說出來了。後來柯枳母親又簽了幾次，都被拒簽了。恨得老太太跺腳直罵美國大使館。
事情走到這一步，赫美心裏也不痛快，怎麽能痛快呢，這叫夫離子散。這能怨自己嗎？誰也不想沒事幹，整天鬧離婚玩？那滋味不好受。麗麗跟自己不親是赫美痛下決心跟柯枳離婚的一個非常重要的原因。赫美不認為自己做錯了什麽，為什麽那個小丫頭不跟自己親呢？以後再有寶寶，一定自己親自帶。如果讓別人帶，容易產生感情上的疏遠。
柯枳到了美國都做了些什麽，對女兒他又付出多少？還不是自己每天辛苦帶女兒？他遊花逛景，沾花若草，哪有一個正派父親的形象。離婚好了，他就會改斜歸正了。事實已經證明這一點了，赫美整天不回家，柯枳就得管女兒。
赫美與柯枳現在還沒有真正分手，赫美每天照樣回家來。這是最後一個晚上兩個人在一起，他們不約而同地決定兩個人在最後一夜同眠共枕。赫美望著天花板，嘴裏喃喃地說，這一夜我還是你老婆，我的這一夜獻給你。赫美柔美的詩一樣的語言讓柯枳動情了好一會，但他性欲的浪濤卻怎麽也醞釀不上來。
自從赫美不再管麗麗，柯枳仿佛一下子成熟了許多。他突然意識到了一個做父親的責任，一個父親在女兒成長道路上的作用。麗麗老師直誇麗麗有了很大進步，上課敢舉手發言了。一次數學測試，全班二十個學生隻有麗麗一個人把題都做對了。麗麗老師直感慨中國血統的學生有數學天賦，她教的中國學生個個都棒。
放學回來，麗麗先是吃一通東西，學校午餐量給的少，麗麗吃不飽。吃完東西，麗麗才能安心坐下寫作業，麗麗一周就兩個作業。如果沒有作業，她就練單詞。柯枳說，今天你寫得夠多的了，不要再寫了。麗麗說，我要寫單詞，你不是說過嗎？如果不好好寫單詞，那我就考不上大學，將來我得去掃大街，我可不想掃大街。柯枳見麗麗那麽懂事，就從廚房跑過來，使勁用臉頰親麗麗。麗麗不滿地推開柯枳，爸爸，你的胡子都把我的臉給弄疼了。
麗麗現在還不知道爸爸媽媽要分手，她不怎麽喜歡媽媽。老師讓班裏寫一篇小作文，題目是你最喜歡的人。班上隻有兩個人寫了爸爸，麗麗是其中一個。
想到麗麗，柯枳就對赫美說，你隨時可以來看麗麗。赫美哼了一聲，她知道麗麗跟她不親，離了婚，她更難見到麗麗了。
盡管柯枳與赫美推心置腹同眠共枕了最後一個美好的夜晚，但兩人一直沒有產生戀愛與新婚時那種水乳交融的感覺。柯枳知道赫美的這一夜是向他敞開的，但他卻再也沒有興趣向赫美那保持完好的身段進軍，更不用提去探索赫美那神秘莫測的內心世界了。兩人緣分到此為止，再見了，我的愛。
赫美翻來覆去睡不著，她還要跟柯枳談，柯枳打著哈欠，嘴裏含混不清地說，快睡吧，明天六點我還得起床給麗麗做飯呢。
第二天早晨起來時，麗麗不見了，已經上學了，赫美想自己起來親自送麗麗上學，沒想到睡過了，柯枳也上課去了。赫美在柯枳打印好的離婚協議書上簽了字，拿了自己的東西，放到聽車聲知人到的破車裏，向早已找好了的公寓駛去。赫美與人合住一個公寓，這樣省錢，那個姑娘來自上海，叫展芳。
坐在屬於自己的房間裏，赫美心裏空蕩蕩的。從戀愛到結婚，從結婚到離婚，轉了一圈，又回到單身生活。看到眼前一堆亂糟糟的東西，赫美歎了一口氣，弄弄吧，自己不弄，那些東西永遠擺在那裏。赫美極其消沉地開始整理東西，整不耐煩了，就使勁一抖落。不經意間，布法羅的一張小照從一本書裏掉出來。拿起布法羅的照片，赫美用嘴輕輕親了親，喃喃地說，布法羅，布法羅，你為什麽離開我？你說，你說，你為什麽離開我？
赫美想念布法羅，因為他給她帶來的是那樣新奇的世界，他是那樣尊重她的選擇，是那樣理解一個女人，是那樣地在關鍵時刻支持赫美。赫美想起，有一次單位舉行服裝表演大賽，大家賭定了赫美要參加，但就因為大賽有一項穿比基尼的規定，柯枳說什麽也不讓赫美參加。赫美名已經報上了，柯枳卻把赫美參賽的衣服給剪碎了。赫美說，我要穿這些剪碎的衣服比賽，柯枳說，不嫌丟人你就去吧。赫美氣得暴跳如雷，但最後還是沒有參加成比賽。
布法羅呢，他太理解赫美了，學校舉辦國際學生服裝表演大賽，布法羅聽說後，問赫美想不想參加，鑒於跟柯枳的經驗，赫美說不感興趣，布法羅急了，你應該參加，我們現在就去報名。之後，布法羅幫助赫美選衣服，試衣服，練貓步。那次大賽，雨鵑也參加了。雨鵑沒有獲得名次，可赫美卻獲得第一名，贏得世界服裝小姐大賽的桂冠。
布法羅現在在哪兒呢？身邊的男人一個個離自己遠去，布法羅隱遁不辭而別，王師傅馬上與老婆孩子團聚，柯枳跟自己離了婚，現在就剩下一個路易斯，赫美覺得自己紅顏薄命，雖然路易斯剛開始灌醉並強奸了她，但是在赫美心中好象隻有路易斯看起來跟她以誠相待。無聊啊，無聊。赫美幹什麽事都提不起精神來，覺得人活在這個世界上真難，真是活受罪。
赫美就那麽無聊地收拾整理東西，手機響了起來。一百個電話，九十九個是路易斯打過來的。路易斯給赫美配了手機，每月他付電話費。心煩得夠嗆的赫美一看又是路易斯打來的，接都懶得接。聽一下留言，原來路易斯請自己吃飯，還可以帶一個朋友來。反正懶得再整理東西，也到吃飯時候了，去吃飯吧。當路易斯第二次打過來時，赫美問能不能帶個人。路易斯說，行，多多益善。
路易斯想打赫美同屋的主意，但一看展芳那慢條斯裏的樣子，路易斯沒看上，他喜歡聰明伶俐反應迅速的女孩，不能找個死心眼的，那要是較起勁來，沒完沒了的，把你煩死了。
展芳長得並不難看，但嘴唇顯薄了一點。丈夫穀家仙大她六七歲，他們兩個是大學同學。穀家仙早已拿到博士學位，在一家大學生物實驗室做博士後，夫妻兩地分居。展芳不是不想跟丈夫在一起，而是丈夫不想給她出學費，穀家仙說他沒有錢供她讀書。展芳那個時候很苦，每天要打一份工，同時還要準備托福和 GRE 考試，白天準備考試晚上打工。因此，打完工回到家，累得她倒頭便睡。這樣的生活足足過了一年的時間，展芳終於申請到了一個給她獎學金的學校。她高高興興地離開丈夫，象小鳥飛出樊籠。她不在乎兩地分居，她要讀書，她覺得丈夫靠不住。
展芳日子過得非常節儉，每天早晨一片麵包一小碗奶。赫美帶她到外麵吃中飯那天，晚上她都沒回來吃晚飯。上完晚自習回來，才覺得肚子有點餓。喝了一點奶，吃兩塊從教會聚會拿回來的餅幹算是晚餐。她用的燈泡度數特別低，可她買這個低度燈泡花的錢卻比大度燈泡貴三倍。美國人聰明著哪，要想省錢，你必須先付出。展芳心疼了好久，跟赫美抱怨了好幾回才算心裏平衡，因為省電了嘛。
展芳跟赫美兩個人共同承擔水費、電費、煤氣費，每次赫美上廁所忘了關燈，展芳總是一次不落地替她關上。要是趕上展芳去上課，她也不忘在廁所門上拴上一個小紙條，囑咐赫美關燈等事宜。
一次，赫美在廁所一邊方便一邊看書，她腦子裏反複囑咐自己不要忘了關燈，可呆在廁所時間太長，臨到最後，褲子一提就忘了。展芳從外麵回來首先檢查廁所燈是否關了。一看赫美沒有關燈，人也不在裏麵。浪費這麽長時間的電，她心疼壞了。後來展芳又想出了一個辦法，每次出門時，她就把衛生紙從卷筒上卸下來，把衛生紙放到水箱上，做兩個大大的紙片，用粗粗的油墨筆寫上，請別忘關燈。衛生紙上麵放一個，下麵放一個。赫美上廁所總得用衛生紙吧，怎麽著赫美提褲子之前都會看見了。
然而，展芳也有忘事的時候，一次出去，展芳忘把衛生紙卸下了。展芳剛剛下課，一邊開自行車鎖，一邊跟同學討論他們小組的課題，突然間她想起自己沒有卸下衛生紙，也沒有留字條，她沒來得及跟同學解釋，跨上自行車就往家裏趕，自行車沒有鎖就衝進屋裏。
果然，赫美沒有關廁所的燈。赫美回來時，展芳就問赫美怎麽不關燈，赫美說，哇，我又忘了。不對呀，我沒見到你的紙條啊。今天怨你，你忘我才忘的。展芳讓赫美說得哭笑不得。
展芳挺喜歡跟赫美住在一起的，她原來的同屋不時地把男朋友帶回來。兩個人幹那事時聲音可大了，做完飯也不清理廚房，把碗筷全泡在水池子裏。到展芳做飯時隻好把她的碗筷撈出來，鍋台太小又沒有地方放，油乎乎、髒兮兮，擺哪哪礙事，展芳隻好替她洗了。同屋今天不是缺東就是少西，老管展芳借醬油用，一連借了三天，展芳終於沉不住氣，說她要去中國店，問同屋要不要捎東西。那個房客根本沒有理解展芳的提醒，還說，謝謝了，什麽都不要。當晚，展芳就把自己的醬油瓶子鎖了起來。
展芳是以她的名義租下這個房子，如果她找不到同屋，她需要一個人負擔房租，三百多塊錢，多讓人心疼。她的同屋知道展芳的痛處，想法占展芳的便宜，暗中她還偷用展芳的米和油。聽說赫美到處找房子，展芳以她丈夫要搬過來為名把那個不懂事的同屋打發走了。
赫美幹淨愛美，沒有以前同屋那麽多的缺點，而且很大度，唯一的毛病就是老忘關燈，但是在展芳看來，這比偷東西、洗一大堆碗筷要好忍受一些。那次，展芳忙著檢查赫美有沒有關燈，忘鎖了自行車，第二天，車就丟了，赫美把自己剛買半年的自行車給了展芳，展芳覺得占了好大便宜，她那輛破自行車，五塊錢買的，老掉鏈子，因此，展芳很喜歡赫美，不願意赫美搬出去。她最怕赫美跟那個老色鬼路易斯結婚，每當赫美問她對路易斯印象如何時，展芳總是說靠不住，其實路易斯靠住靠不住，展芳心裏也沒譜。
路易斯手裏有花不完的錢，隔三差五帶赫美出去吃飯，有時還捎上展芳。他決定娶赫美是因為赫美馬上畢業了，如果赫美在外地找到了工作，路易斯很難再見到赫美。他想娶赫美是打算拿赫美作掩護，從事他的色情工作，一個男人和一個貌美的女人在一起幹壞事不容易讓人懷疑。
剛開始赫美沒有答應路易斯的求婚，但她發出去的申請一個回音都沒有，好不容易盼來一個回音還是拒絕信，找不到工作就意味著她或者去讀博士學位或者回中國。赫美有一年實習期，可用了大半，工作還沒有著落。她讀書讀夠了想找個工作，竟然這麽難。盡管展芳對路易斯沒有一句好話，赫美最後還是接受了路易斯的求婚。路易斯一天一朵玫瑰，誰能抗拒得了呢？
跟路易斯結婚後，赫美的生活沒有多大改變，就是身份有了變化，她拿到了臨時綠卡，不用 H-1 簽證就可以工作了。赫美每天呆在家裏就嚷嚷出去工作，路易斯色咪咪地說，我娶了你，你就是我的老婆，你現在不就是為我工作嗎？
新婚後，路易斯什麽都不讓赫美幹，每天有固定的鍾點工上門打掃衛生，固定的廚師來做飯，還有固定的人給赫美打扮。赫美的任務就是把家布置成各種各樣的風景，每天漂漂亮亮的，擺出各種姿勢讓人拍照。剛開始路易斯還讓赫美穿著衣服，到後來就讓赫美穿得很少，赫美一直沉浸在甜蜜的新婚生活中，認為路易斯懂得欣賞自己，沒有意識到她的照片另有用途。甚至當路易斯請來化裝師把她的乳房和私處裝扮得花枝招展時，赫美也沒有把自己跟色情美女聯係起來。路易斯衷情於色情業受益於他的母親，如果他的母親不是那麽風騷，把這個基因給了路易斯，路易斯不會那麽瘋狂地對色情著迷，尤其是他發現色情業能賺錢後，更一發不可收拾。
路易斯憑赫美的裸體玉照發了一大筆橫財，到後來，人家嫌路易斯千篇一律，沒有新意，照片上的美女就那麽一個，就不再感興趣他送的照片，路易斯從赫美身上榨不出油水以後，就讓赫美幫忙物色其它對象。他不斷地鼓勵赫美邀請那些中國女孩出去吃飯，到他家來玩，找幾個象赫美這樣的，他的色情業就撐起來了，可她們個個不上鉤。找不到願意出賣色相的中國女孩，路易斯隻好去想別的轍。
