| |||||
在電影《非誠勿擾2》的片尾,李香山(孫紅雷飾)的女兒川川為其父念誦下列這首詩,一般將其錯認為西藏17世紀著名詩人倉央嘉措所作,實際作者紮西拉姆多多,出自其2007年創作的《疑似風月》集的中集,詩名《班紮古魯白瑪的沉默》。 原詩如下: 你見,或者不見我 我就在那裏 不悲不喜 你念,或者不念我 情就在那裏 不來不去 你愛,或者不愛我 愛就在那裏 不增不減 你跟,或者不跟我 我的手就在你手裏 不舍不棄 來我的懷裏 或者 讓我住進你的心裏 默然相愛 寂靜歡喜 |
生活在17世紀的浪漫詩人倉央嘉措早就參透愛的道理,對現代人有什麽啟示呢? ,他在《十戒詩》中寫道: “第一最好不相見,如此便可不相戀。 第二最好不相知,如此便可不相思。 第三最好不相伴,如此便可不相欠。 第四最好不相惜,如此便可不相憶。 第五最好不相愛,如此便可不相棄。 第六最好不相對,如此便可不相會。 第七最好不相誤,如此便可不相負。 第八最好不相許,如此便可不相續。 第九最好不相依,如此便可不相偎。 第十最好不相遇,如此便可不相聚。 但曾相見便相知,相見何如不見時。 安得與君相決絕,免教生死作相思。” |