輕輕地揮一揮手

居美國華盛頓, 就職政府部門, 花甲年歲, 天天等下班, 月月等薪水, 年年等退休.
個人資料
華府采菊人 (熱門博主)
  • 博客訪問:
歸檔
正文

近日近年河南話對全國社會用語的貢獻

(2017-02-05 14:02:29) 下一個

不知從哪天開始的, 當然我們在海外隻是從電視劇中才發現的。

其一,什麽你妹, 張三說“這是法式的啊!" 李四回答”法你妹“!

聯想到河南的”省罵“, 咱大中華的國罵就是三字經”X你媽“, 河南人吵架若升級到了誰家媽, 這就是要動手的了, 中原人特別講”禮“, 吵架一般不能殃及長輩, 那麽這個”賓語“就從媽變成了姐, 偶爾也涉及一下妹妹的。

是不是隨著四川被瓜分成川渝後, 河南成了人口第一大省, 語言的影響力上升? 省罵進入”準國罵“級別了。

其二, ”懟“字也屢屢見於新聞媒體電視劇等向全國人民發布了, 不知祖國大地哪兒用這個”懟“字的頻率高過河南省舞陽縣?

河南中部地區的人都知道, ”喝過舞陽水, 學會一個懟“, 舞陽話中這個”懟“, 含義十分豐富。

酒桌上, 張三說”今兒咱懟啥“?

李四”宋河糧液“。

魚上了桌, 正好魚頭對準了王二麻子。

趙五開口”魚頭對準了你, 你先懟“!

酒過三巡, 有點意思了。

”咋樣, 咱倆對懟一個“?老A對老B說,

老B回答”懟就懟, 誰怕誰呀! 不敢懟的, 咱一回兒出去大家一起懟他!!“

四川攀枝花的什麽局長, 拿槍去”懟“了市委書記。

”不厚“想”懟“包子, 木料想自己被包子”懟“下來了。

希婆的粉絲想想氣不憤川二爺, 連聯邦法官,也設法在限製移民入境的問題上, 狠狠地“懟”了老川一下。

照現在的形勢, 中國和美國早晚要“懟”起來。

不寫了, 得罪了人會被“懟”的。

老川的名言“You are fired”, 翻譯成舞陽話“小心我懟你”!!!

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (4)
評論
加成 回複 悄悄話 受教了。啥時候咱倆懟一個?
華府采菊人 回複 悄悄話 回複 '加成' 的評論 : dui, 第一聲或二聲
加成 回複 悄悄話 這個“懟”字,如何發音?求教!
高楓大葉 回複 悄悄話 河南人,河南事,河南話?
登錄後才可評論.