文章分類
歸檔
2010 (76)
2019 (26)
2020 (23)
2024 (1)
正文
從中國人的笑說開去
今天去圖書館還書, 聽到有人講普通話:” 老師您辛苦了!”
轉身一看, 那個中國學生臉上的笑容,
讓我感覺既陌生又熟悉. 陌生是因為我在美國學生臉上很難看到這樣的笑, 熟悉是因為這樣的笑在中國到處都能看到:禮貌中帶著一絲討好, 唯唯喏喏.以前做口譯, 隻要有官員在場, 我就看到很多這樣小心翼翼的笑.
讓我感覺既陌生又熟悉. 陌生是因為我在美國學生臉上很難看到這樣的笑, 熟悉是因為這樣的笑在中國到處都能看到:禮貌中帶著一絲討好, 唯唯喏喏.以前做口譯, 隻要有官員在場, 我就看到很多這樣小心翼翼的笑.
“興, 百姓苦; 亡,百姓苦.” 幾千年的改朝換代, 中國老百姓唯一不能改變的, 就是得繼續這樣違心地笑, 芝麻大的官, 都得當爺供著.在老家曾象皮球一樣, 被官老爺們不知踢了多少個來回, 這也成了我加入美籍的原因之一:實在是看夠了那些中國官員的臉色, 不就辦個護照嗎? 幹嗎要朝我吼?
做百姓累, 但耀武揚威的官員好象也很累. 有個遠房親戚, 如果好久聽不到音訊, 我就懷疑他是否進了監獄.很多年前, 他對我說:” 你讀書費腦子, 我當官也費腦子, 錢送的少了, 得罪了人, 不僅要丟官, 還可能隨時坐牢. “ 從那時起, 我就下定決心不嫁當官的. 風光背後有危機, 我可不想每天擔驚受怕地等老公回家吃飯.
有個做生意的朋友來美國, 我千叮嚀萬囑咐:”我知道你英語不好,但千萬別象在國內那樣, 碰到事就給警察塞現金. 警察會以行賄罪當場逮捕你. 我可沒本事救你. “
“美國警察怎麽那麽傻? 到手的鈔票為啥要扔掉?”
朋友問.
朋友問.
“收你賄賂的警察才傻呢. 不僅被炒, 以後找工作都很難, 因為很難通過以往的背景調查, 有些可能還要做牢, 為了那迭鈔票, 也許會搭上一輩子. 哪個輕?哪個重?”
我從來不羨慕當官的, 反而同情他們浪費人生,
吃好喝好, 衣著光鮮,卻掩飾不住內心的空虛和恐懼. 在美國拉選票, 口才和幽默非常重要. 但幽默的中國官員有幾個?幽默不僅需要智慧, 更需要放鬆的心情, 可那些中國官員, 不是絞盡腦汁算計別人, 就是戰戰兢兢怕自己被算計. 前一陣聽說國內開始流行請客戶洗澡, 有個官員一天之內被迫洗了很多次澡, 幾乎暈倒. 先當作笑話,後來聽說是因為怕對方身上有竊聽器,針孔攝像頭等, 我一點也笑不出來, 出國才5年, 中國就已經巨變到了這個地步?人與人之間的信任, 能比文革好多少?
吃好喝好, 衣著光鮮,卻掩飾不住內心的空虛和恐懼. 在美國拉選票, 口才和幽默非常重要. 但幽默的中國官員有幾個?幽默不僅需要智慧, 更需要放鬆的心情, 可那些中國官員, 不是絞盡腦汁算計別人, 就是戰戰兢兢怕自己被算計. 前一陣聽說國內開始流行請客戶洗澡, 有個官員一天之內被迫洗了很多次澡, 幾乎暈倒. 先當作笑話,後來聽說是因為怕對方身上有竊聽器,針孔攝像頭等, 我一點也笑不出來, 出國才5年, 中國就已經巨變到了這個地步?人與人之間的信任, 能比文革好多少?
美國官員中, 我打交道最多的就是移民局.
聽說因為不用直接麵對美國選民, 這是美國政府服務最差的部門, 可我碰到的, 都很禮貌.入籍麵試前, 我問出來迎接我的那個人:”麵視大概要多久?如果很長, 我能不能先去趟洗手間?”
聽說因為不用直接麵對美國選民, 這是美國政府服務最差的部門, 可我碰到的, 都很禮貌.入籍麵試前, 我問出來迎接我的那個人:”麵視大概要多久?如果很長, 我能不能先去趟洗手間?”
他很爽快:”沒問題, 我在這等你. “
從洗手間出來後, 發現他和Jeff在聊天, 好象在抱怨移民局太官僚, 效率不高, 心想這家夥真是大嘴巴, 也不怕老板聽到.
到了辦公室後,那個移民官說:” 我好象應該先把這杯咖啡拿掉, 已經灑過好幾次咖啡了.希望你別介意我這零亂的辦公桌. “
麵試開始前, 第一件事就是發誓.麵對他”是否願意為美國戰鬥”的提問, 我楞了一下, 很難想象自己會扛著槍上戰場.剛才可是發過誓的,真不知怎麽回答.
他朝我一笑:” 別害怕, 肯定不需要你去打仗.”這個我明白, 不僅因為我是女的, 也因為年齡. 如果他下一個問題是: “如果中美開戰, 你會站在哪一邊?”,我更不知道如何回答.
還好, 他沒問. 後麵的問題都很簡單.最後他說:”本來我想說恭喜, 可華勝頓那幫政客製定了一個我覺得沒有必要的法律,為了確保麵試者和申請人是同一個人,必須在最後蓋章前, 再次采集指紋. 不幸的是, 指紋機壞了, 不知道要花多久才能修好.
你要麽在這等, 要麽回去等下一次指紋通知. “
你要麽在這等, 要麽回去等下一次指紋通知. “
每次來移民局, Jeff和我都要請一天假, 所以我們決定和其他人一起等下去. 人多很吵, 看到右邊等待區一個人都沒有, 我就讓Jeff在指定區域等待, 我則跑到那個清靜的地方去寫作業.剛坐下, 右邊門就開了, 我禮貌地朝那個掛著胸牌的移民官微笑:”你好.”
“你是誰?”他並沒有笑, 這還是第一次碰到不朝我笑的移民官,語氣也聽著不對.
困惑地報出名字, 他的態度沒有絲毫改善:”
你在這幹什麽?”
你在這幹什麽?”
我轉身指著左邊的窗戶說:”我入籍麵試已經通過, 但指紋機壞了, 就跑到這寫作業,圖個清靜. “
他的表情這才改變了: “ 哦, 我明白了. 你知道嗎?左邊是關於綠卡和入籍的,
是收益;右邊是遣返,是懲罰.”
是收益;右邊是遣返,是懲罰.”
我一拍腦門:”原來我坐錯地方導致你誤會我要遭遣返?來移民局好多次, 但從來不知道右邊是關於遣返的. 對不起, 我需要回到左邊去嗎? “
他聳聳肩:”既然你不是被遣返的, 就安心寫你的作業吧.”
一個多小時後, 聽到歡呼聲, 指紋機修好了. 又碰到了那個麵試官,我倆高興地同時歡呼:” Yea!”,那種意想不到的默契仿佛成了朋友. 我感謝他的隨和,驚訝他能口無遮攔地當眾表達對移民局和華盛頓的不滿.
一個多小時後, 聽到歡呼聲, 指紋機修好了. 又碰到了那個麵試官,我倆高興地同時歡呼:” Yea!”,那種意想不到的默契仿佛成了朋友. 我感謝他的隨和,驚訝他能口無遮攔地當眾表達對移民局和華盛頓的不滿.
我明白那個負責遣返的移民官為何不笑.遭到遣返, 一般都是觸犯了美國法律, 怪不得他的口氣一開始就象審問. 我相信那個總帶著笑容的麵試官,之所以能隨意地發牢騷,開玩笑, 是因為享受言論自由的他,比很多中國官員活得輕鬆. 即使老板看他不順眼, 也得根據程序,一步一步來,不能隨便炒人. 法律, 維護的是社會秩序, 不僅保護著百姓, 也保護著官員,讓大家都在公正的光芒下, 安全地享受著做人的尊嚴.沒有健全的法製, 即使再過一千年, 中國如果還存在(當然前提是地球還沒有被汙染毀滅), 也依舊是在重複已經上演了五千年的你方唱罷我登場.
博主踩了您的尾巴，我們替博主向您道歉了。您想聽什麽？今天早晨的cctv再給您重複一遍，您滿意嗎？
我那個朋友錢包總是鼓鼓的, 在國內一違反交規, 隨時遞現金, 在俄羅斯,非洲海關等, 也是如此, 早就習慣了用錢擺平一切,所以我才不得不提醒美國是不一樣的.
您這麽對待自己同胞，整個一自取其辱。shame on you!