# 世界上最難以預料的工作就是去海外宣教。人在上馬之前就能判斷出一匹馬的好壞，但任何精密的檢測係統都不能預測出宣教士最終會成為什麽樣子。人在經過宣教工場的實地檢驗之後，真正的品格才會顯露出來。#
# 個人靈修生活給了愛華極大的力量去傳講真理並活出真理：“我見到人們來到醫院時帶著疾病，而離開醫院時稱基督為主。這時我心中有無法表達的喜樂，感到上帝已經使用我為他多贏得一個靈魂。請不要以為到這裏的每個人都對福音有強烈的渴慕，因為實際情況並非如此。但確實有很多人聽到了福音，我們有這樣的特權去向他們分享福音並活出見證。”#
# “一個人掉到又黑又髒又臭的坑裏麵，”高長老說，“他想要爬上來卻沒有辦法。孔子走過來，看了一眼，對他說：‘可憐的人啊，如果你當初聽我的話，就不會掉進去。’然後走開了。佛祖走過來，看了一眼坑裏的人，說：‘可憐的人啊，如果你能爬出這個坑，我就能幫助你。’然後也走開了。最後耶穌走過來，對他說：‘可憐的人！’然後跳下坑去，將那人舉了上來。”#
書摘一
“鍾醫生有其他醫生沒有的特質：他總是給人帶來歡樂。聖經《箴言》裏說：‘喜樂的心，乃是良藥。’（箴17:22）鍾醫生在查房的時候，能給所有人帶來歡樂。他和每個人都能逗樂或開些小玩笑。病人們會因他的話而大笑。他們期盼著鍾醫生過來，不想讓他走。”
鍾愛華注意到中國人和美國人都是靠語言的變化和誇張來開玩笑的。“我可以講一個典型的美國笑話，中國病人立即就能領悟其中的幽默。”一位在日本宣教的美南長老會宣教士看到美國醫生和中國病人開玩笑的情景時感到十分驚訝：“在日本，這簡直是不可能發生的事。”
如果沒有幽默感，在當時的中國做醫生很可能會走向精神失常：事情常被延誤，病人病情會突然惡化，人會不信守諾言……煩人的事數不勝數。而長期在這樣的環境下工作，醫生很可能會為了保護自己而在與人交往中不再投入感情。鍾愛華的幽默不僅僅是內心喜樂的自然流露，而且也常常起到緩解緊張關係的效果。他本來就不是一個脾氣急躁的人，但在剛來中國的那些日子裏，他也需要特別控製自己的情緒。
有一次，他的情緒失控了。負責控製人員進出的醫院大院守門人犯了一個嚴重的錯誤。鍾愛華用中文大聲斥責他，讓他非常沒麵子。兩位年長的中國醫生立即叫住了鍾愛華：“鍾醫生，”其中一位嚴肅地說，“這樣的事情不應該由您來管。您不應該這樣對待他。”
鍾愛華這樣描述當時的中國人：“非常討人喜歡的一群人。他們很有幽默感，也有一顆感恩的心。他們天生就懂得禮貌和感激，是最可愛的一群人。”
中國人對於鍾愛華的讚賞也予以回報。在中國，所有外國人的英文姓都被最接近的中文字所取代，所以他的本姓“貝爾”（Bell，意為“鍾”）被“鍾”所取代。因著在中國人心中的形象，納爾遜·貝爾（鍾愛華本名）被中國人以“熱愛中華的鍾先生”所取代，於是便有了“鍾愛華”這個特別的名字。
書摘二
即使像鍾愛華這樣有條理的外科醫生，也無法按自己的意願將大量的時間投入直接布道。上海基督徒書房的克裏斯托弗·威利斯說：“鍾醫生是我記憶中做事最有條理的宣教士，他可以在一天之內完成很多很多事情。他一直都知道自己在做什麽，如何作好準備。而且，他看起來從來都不著急，總是能享受短暫聊天的樂趣。所以他在這裏是非常受歡迎的顧客。”但即便可以將一分鍾當作70秒來使用，鍾愛華還是需要將許多與人談道的機會讓給醫院的傳道人。高長老去世之後醫院委任了新的傳道人。每個員工都清楚，讓人得醫治不僅僅停留在身體上。而當鍾愛華可以親自用言語來改變病人屬靈生命的時候，他會覺得非常喜樂。
有一次，一個年輕的士兵舊槍傷複發，腹部出現嚴重問題。“他的情況非常嚴重，已經無法救治，但我還是讓他待在醫院。我教他如何禱告，他看上去非常的懇切。昨天晚上，他去世了。但護士告訴我，昨晚他離世之前，經過他床旁邊的時候，聽到他在禱告。對於這個病人，我今天一整天都感到非常平安。”
還有一次，一個受過教育的20多歲的年輕人患了惡性腫瘤：他的眼睛像橘子一樣凸出來。
鍾愛華讓他在一個小房間裏等著，在門診結束後單獨來見他。“其實這應該是中國醫生或傳道人的工作，但我正好有機會可以和他談話。我說：‘我們其實治不了你。腫瘤的情況已經非常嚴重，所以不能動手術了。但請記住：我們每個人都會死。最大的問題就是：我們死了之後會去哪裏？’然後，我用盡量簡單的語言向他講述了基督的故事。告訴他上帝的兒子來到世上為我們的罪而死。”年輕人走的時候帶了一大堆書和一本新約聖經。兩個月之後，他又回到醫院。“那時他的腫瘤已經和他的頭一樣大，看起來非常可怕。我的心頓時沉了下來，覺得他回來可能還是想讓我們幫他治病。我還是將他安置在那個小房間，坐下來和他交談。他說：‘我回來不是要你給我治病。我回來隻是想告訴你，我已經接受耶穌基督為救主，我現在心中很有平安。我知道自己活不長了，但我死之後，將與他同在。’”
書摘三
吉米·格雷厄姆博士是個既溫柔又充滿喜樂的弗吉尼亞人，已經53歲的他內心依然年輕。在比較深入了解了吉米叔叔的為人之後，鍾愛華寫道：“他很愛讀書，擅打網球，特別愛玩，而且是個完全的傳道人。”19世紀80年代，格雷厄姆博士從鄉下布道回來時，經常帶著一身的痰跡，身上還被石頭和磚頭砸得青一塊紫一塊。有一次，憤怒的人群甚至將一條死狗仍到他頭上。他當時傳道三年，沒有一個人相信。但對於所有的侮辱、憎恨、打擊，他都付之一笑。在他晚年時，有人問他當年是否曾灰心喪氣，他回答說：“沒有。我知道是主在爭戰，而且他會贏得爭戰。”鍾愛華抵達的時候，教會已經在不斷成長，吉米叔叔也成了教會的牧師，同時擔任男校校長和孤兒院院長，但他還是會經常連續數周在鄉村布道。
他的兒子小雅各（James Graham, Jr.）認為父親的漢語簡直糟透了，非要調動頭腦裏的每一根神經才能聽得懂他的意思。但他的真誠、幽默和愛彌補了這個缺陷。吉米很遺憾宣教工場上的開荒工作使得他沒有機會在年輕時有充分的時間學習。而索菲嬸嬸的漢語講得明顯好得多，她的很多意思是通過肢體語言表述的。中國人會說他們愛聽索菲嬸嬸傳道。她非常有活力，有著極具個性的肢體語言和麵部表情。熱情又充滿愛心的吉米叔叔和索菲嬸嬸對待年輕的鍾氏夫婦就像父母一樣，後來對待他們的孩子就像祖父母一樣。
鍾愛華傳
傳記宣教
作者 : ［英］約翰·波洛克
譯者 : 李雅明
出版社 : 團結出版社
————好好向他學習！