insight

工程技術,地產投資,信仰家園,時尚生活
個人資料
正文

最新一輪房地產降溫措施出台

(2013-01-11 08:07:42) 下一個
(2013-01-11 1840)

早報導讀

  (聯合早報網訊)新加坡政府剛剛多管齊下、下重藥為組屋、私宅和工業房地產同時降溫。外國買家的額外買方印花稅(ABSD) 將增加至15%,購買首個組屋或私宅的永久居民也須支付5%的ABSD,新加坡公民及購買兩個或以上的住宅也須支付7%至10%的ABSD,明顯比目前的3%來得高。

  此外,政府也首次為工業房地產降溫,推出賣方印花稅,一年內賣出必須繳付15%,第二和第三年賣出則必須繳付10%和5%。

   在組屋方麵,政府也推出措施進一步舒緩轉售組屋的需求,包括禁止擁有組屋的永久居民出租整間組屋,若購買私宅得在半年內出售組屋。另外,購買新舊組屋的貸款條例也將收緊,規定向銀行借貸的買家每月償還貸款比率不可超過月入的30%,建屋局貸款償還比率則從40%降至35%。

   針對執行共管公寓(EC)市場的新降溫措施包括了新EC單位的麵積不能夠超過160平方公尺(約1722平方英尺);而雙鑰匙單位隻限於多代同堂的買家購買。   

   此外,未來通過政府售地計劃(GLS)買下的EC地段,發展商隻能夠在標下地段後的15個月才能夠推出項目開始售賣,或是在地基工程實際完成後才能開始,以較早者為準。   

   另外,額外私有空間(private enclosed space)與私人屋頂也將被視為發展商的總建築樓麵(GFA)的一部分,該新條例將影響所有新的EC與私宅項目。發展商必須為這些額外空間交付發展費。

《聯合早報網》

Additional measures to ensure a stable and sustainable property market

The Government announced today a comprehensive package of measures to cool the residential property market. It also introduced a Seller’s Stamp Duty on industrial properties for the first time, to discourage speculative activity in the industrial market.

Cooling Measures for the Residential Property Market

The Government has implemented several rounds of measures to cool demand and expand supply, so as to moderate the increase in housing prices. While these measures have dampened speculative buying, the demand for residential property remains firm and prices have continued to rise.

New Housing Loan RulesThe continued buoyancy of the property market reflects the very low interest rate environment and continued income growth in Singapore. These factors supported a record level of housing transactions last year, particularly from investment demand. Housing prices have also shown signs of reaccelerating in recent months, in both the private residential and HDB resale flat markets. Price increases, if not checked, will run further ahead of economic fundamentals and raise the risk of a major, destabilising correction later on.

The Government has therefore decided to implement a further set of measures to cool the private and public housing markets. These measures are calibrated to be tighter on property ownership for investment, as well as on foreign buyers. To discourage over-borrowing, financing conditions for housing have also been tightened. In addition, structural measures have been implemented to strengthen the policy intent of public housing and Executive Condominiums (ECs).

Deputy Prime Minister and Minister for Finance Mr Tharman Shanmugaratnam said: “The reality we face is that interest rates are extraordinarily low, globally and in Singapore, and continue to add fuel to our property market. We have to take this further round of measures now, to check recent market trends and avoid a more serious correction in prices further down the road.”

Minister for National Development Mr Khaw Boon Wan said: “A large supply of public and private housing – up to 200,000 units in total – will be completed in the coming years. Coupled with the new measures, we will be better placed to ensure that housing remains affordable to Singaporeans.”

Measures Applicable to all Residential Property

The following measures will take effect on 12 January 2013:

a) Additional Buyer’s Stamp Duty (ABSD) rates will be:

i) Raised between five and seven percentage points across the board.

ii) Imposed on Permanent Residents (PRs) purchasing their first residential property and on Singaporeans purchasing their second residential property.

b) Loan-to-Value limits on housing loans granted by financial institutions will be tightened for individuals who already have at least one outstanding loan, as well as to non-individuals such as companies.

c) Besides tighter Loan-to-Value limits, the minimum cash down payment for individuals applying for a second or subsequent housing loan will also be raised from 10% to 25%.

New ABSDThe measures listed above will not impact most Singaporeans buying their first home. Some concessions will also be extended to selected groups of buyers, such as married couples with at least one Singaporean spouse who are purchasing their second property and will sell their first residential property.

The new ABSD and loan rules are significant, but they are temporary. They are being imposed to cool the market now, and will be reviewed in the future depending on market conditions.

Measures Specific to Public Housing

The Government is also introducing measures to further moderate the demand for HDB flats, instil greater financial prudence among buyers, and require owner occupation by PR buyers. The following measures will take effect on 12 January 2013:

a) Tighter eligibility for loans to buy HDB flats:

i) MAS will cap the Mortgage Servicing Ratio (MSR) for housing loans granted by financial institutions at 30% of a borrower’s gross monthly income.

ii) For loans granted by HDB, the cap on the MSR will be lowered from 40% to 35%.

b) PRs who own a HDB flat will be disallowed from subletting their whole flat.

c) PRs who own a HDB flat must sell their flat within six months of purchasing a private residential property in Singapore.

An additional measure will take effect on 1 July 2013 to tighten the terms for granting HDB loans and the use of CPF funds for the purchase of HDB flats with remaining leases of less than 60 years (details of this measure are in Annex IV).

Measures for Executive Condominium Developments

The Government will introduce measures specific to new EC developments to ensure that ECs continue to serve as an affordable housing option for middle-income Singaporean families.

The following measures will take effect on 12 January 2013:

a) The maximum strata floor area of new EC units will be capped at 160 square metres.

b) Sales of new dual-key EC units will be restricted to multi-generational families only.

c) Developers of future EC sale sites from the Government Land Sales programme will only be allowed to launch units for sale 15 months from the date of award of the sites or after the physical completion of foundation works, whichever is earlier.

d) Private enclosed spaces and private roof terraces will be treated as gross floor area (GFA). The GFA of such spaces in non-landed residential developments, including ECs, will be counted as part of the ‘bonus’ GFA of a residential development and subject to payment of charges. This is in line with the treatment of balconies under URA’s current guidelines. Details of this measure are athttp://www.ura.gov.sg/circulars/text/dc13-01.htm.

Cooling Measure for the Industrial Property Market: Seller’s Stamp Duty

Prices of industrial properties have doubled over the last three years, outpacing the increase in rentals. In addition, there has been increasing speculation in industrial properties: in 2011 and the first eleven months of 2012, about 15% and 18% respectively of all transactions of multiple-user factory space were resale transactions carried out within three years of purchase. This is significantly higher than the average of about 10% from 2006 to 2010.

The Government is introducing Seller’s Stamp Duty (SSD) on industrial property to discourage short-term speculative activity which could distort the underlying prices of industrial properties and raise costs for businesses.

With effect from 12 January 2013, the following SSD rates will be imposed on industrial properties and land bought and sold within three years of the date of purchase:

a) SSD at 15% if the property is sold in the first year of purchase, i.e. the property is held for one year or less from the date of purchase.

b) SSD at 10% if the property is sold in the second year of purchase, i.e. the property is held for more than one year and up to two years from the date of purchase.

c) SSD at 5% if the property is sold in the third year of purchase, i.e. the property is held for more than two years and up to three years from the date of purchase.

The Inland Revenue Authority of Singapore (IRAS) will be releasing an E-tax guide on the circumstances under which SSD is applicable and the procedures for paying SSD. The E-tax guide will be available at http://www.iras.gov.sg.

Issued by the Ministry of Finance, Ministry of National Development, Monetary Authority of Singapore and Ministry of Trade & Industry

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.