insight
工程技術，地產投資，信仰家園，時尚生活
巴黎秋冬季時裝周剛一結束，英國時尚記者與各路買家紛紛乘坐歐洲之星(Eurostar)返回倫敦，同行者還有一大群“新軍”——法國人。地產中介發布報告稱，如今越來越多的法國有錢人移居倫敦，看來法國總統奧朗德(François Hollande)新推出的對收入超過100萬歐元征收75%邊際稅率的政策，定會讓更多的法國人移居倫敦。
法國人帶來的時尚風影響了英國。假日新潮時裝設計女王伊莎貝爾•瑪蘭(Isabel Marant)與Céline已確定在倫敦開設新門店，而Maje、桑德羅(Sandro)、The Kooples以及APC等高級連鎖品牌也在實施大肆擴張戰略。在文化層麵，上月，倫敦蛇形畫廊(Serpentine Gallery)臨時把大衛•林奇(David Lynch)的巴黎時尚潮人俱樂部Silencio“搬”到了倫敦，巴黎時尚前衛的滑稽瘋馬秀(Crazy Horse)也以“永遠瘋狂”(Forever Crazy)的形式落戶倫敦南岸區(South Bank)。
但法國人如何讓自己的時尚風契入倫敦本地生活，而且各大零售門店為此準備好了嗎？巴黎女士素以心思縝密著稱，比方說，法國《Vogue》主編艾曼紐•奧特(Emmanuelle Alt)以搖滾風格來概括簡約、剪裁考究的著裝藝術，它讓一切裝飾性東西看上去比紅磨坊(Moulin Rouge)的服飾還要來得花哨。
法國設計師凡妮莎•布魯諾(Vanessa Bruno)並不認為法國女性會輕易喜歡上倫敦女性的試驗性與折衷性並重的著裝風格（而且總是顯得不整潔）。“法國時裝崇尚別致的理念早已根深蒂固，而要改變它絕非易事，”她說。“與其說體現穿衣風格，倒不如說是理念使然。”
露絲•查普曼(Ruth Chapman)與丈夫湯姆•查普曼合夥創辦了倫敦專賣店Matches，她認為若要適合高盧人（法國人）的時尚情調，“服裝必須裁剪得當、賞心悅目，而且法國人偏好黑色及深藍色，他們不象英國人那樣癡迷於各種顏色以及印花圖案。法國人的確會四處淘尋克裏斯托弗•凱恩(Christopher Kane)這類設計師所設計的服裝，但根據以往的經驗，他們最青睞裁剪技術一流以及外觀最為整潔的款式。”
她還補充說，“我們已為此作好充分準備，研究了他們的購物模式，並進行合理解釋，而且針對變化的人口流量適時進行校訂——在希臘人身上我們已有成功先例，希臘經濟崩潰後，該國有錢人蜂擁而至倫敦。”
布魯諾觀察到巴黎人移居國外後，仍喜歡購買法國貨：在哈維·尼克斯(Harvey Nichols)百貨店，法國人仍是自己品牌賣場的大主顧。“他們當然會入鄉隨俗，也許是通過一條圍巾或是手袋，但呈現的仍是法國的時尚風格。” 湯姆•查普曼也同意這種說法，並說卡芬(Carven)、凡妮莎•布魯諾、以及朗萬(Lanvin)等品牌都是“供不應求”。
Maje品牌2009年登陸倫敦，目前已開設六家門店（第七家門店正在籌劃之中）及七家賣場，對於它來說，英國市場至關重要。這些品牌滿足了中端市場消費者的需要，正好迎合了最近法國因經濟衰退而引發的對外移民潮：比方說，一件皮革袖的Maje外套或是羊毛與羊絨料卡芬運動夾克的售價約為500英鎊。
“我根本無法知曉何時我老公會回到家裏說自己已下崗，”某金融城(City)銀行家的妻子（同時又身為人母）這樣說。 “他在金融界從業20年期間，當數現在的經濟前景最為難以預測。他的很多同事遭裁，所以現在身穿1萬英鎊的定製女裝或手拿1萬英鎊的手袋在大街上招搖顯得極不合適。”
對於精打細算的購物者來說，尤其自打艾曼紐奧特自己透露青睞Topshop牛仔服以來，英國大眾品牌正好趕上了英法之間這次文化交流的契機。Maje創始人朱迪思•米爾格羅姆(Judith Milgrom)補充說：“英國把大眾市場品牌與奢侈品牌結合得天衣無縫，本人偷著樂還來不及呢。”
但在何處能看到穿著不張揚、普通品牌與高端品牌混搭的法國人？“法國人一到周末就忙活著找文化方麵的事幹，”巴黎瘋馬秀總經理安芮(Andrée Deissenberg)說。“法國人身穿靚裝、腳穿婁伯丁鞋(Louboutins)去做頭發。時尚是法國人情感生活中的頭等大事。”倫敦，事後可別怪本人沒事先提醒過喔！
詳情請瀏覽以下網址：
www.ft.com/stylestockists
www.apc.fr
www.carven.com
www.celine.com
www.christianlouboutin.com
www.harveynichols.com
www.isabelmarant.tm.fr
www.thekooples.co.uk
www.lanvin.com
www.maje.com
www.matchesfashion.com
www.net-a-porter.com (Christopher Kane stockists)
www.sandro-paris.com
www.topshop.com
www.vanessabruno.com
譯者/常和
