個人資料
俞頻 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

汪精衛其詩其人

(2023-05-13 02:35:54) 下一個

       我引用曆史學家唐德剛先生在其著作《袁氏當國》中評價汪精衛的一段作為本文的開始:“汪是位很標準的文人、詩人、情人,他不應也不能搞政治。但是後天環境引他誤入政壇,用非所長,接連犯了十大錯誤。國人愛之,厚望之,原諒之,所以他犯了九次錯誤都能東山再起。隻是他第十次則犯得太絕了。”我是在葉嘉瑩先生的古詩詞講座留意起汪詩,讀汪詩始終覺得既然他有如此才華和早年一腔反清的熱血,何必從政呢?何必要蹚這鍋渾水呢?就是今天再回首一望,民國詩壇即使算上近代少有人能“坐其右”,因頂了一個“大漢奸”的帽子,後來學子都避而遠之。就論中國文學史,汪精衛的詩歌是繞不過去的。
 

       1910年在同盟會內部因孫中山捐款私囊之事發生內裂後,汪精衛等人為挽回民眾對革命黨的信心企圖謀殺清朝攝政王載灃,謀殺未遂後汪在近兩年的囚徒生活中奮起激書,創作出一大批慷慨激昂的詩歌,其中“引刀成一快,不負少年頭。”在當時已流傳盛廣,《雙照樓詩詞稿》裏《見人析車輪為薪為作此歌》也同樣印證了其為國為民赴死之心:
               年年顛蹶南山路,不向崎嶇歎勞苦。
               隻今困頓塵埃間,倔強依然耐刀斧。
               輪兮輪兮生非徂徠新甫之良材,莫辭一旦為寒灰。
               君看擲向紅爐中,火光如血搖熊熊。
               待得蒸騰薦新稻,要使蒼生同一飽。
 

      汪精衛看到有人把那個車輪拆下,劈成劈柴去燒火做飯,要知道車輪本是任重而道遠,它曾經負載過多少重量,曾經運輸過多少貨物,到他老了走不動了,最後被拆下來燒了火。汪精衛有這樣抱負他看世間諸多事態就會看出不一樣的情節。“我要把自己燒了,蒸出一鍋飯來為大家充饑。”詩人與眾不同之處就是洞察世間的諸像能夠和他內心的激情瞬間碰撞而出絕句。王國維說一個詩人要“能感之”還要“能寫之”,汪精衛做到了。
 

       《見梅花折枝》也寫在獄中,汪在詩中以梅花的品節自喻。全詩寫得既脫俗又剛勁,實屬難得:
               家在嶺之南,見梅不見雪。
               時將皴玉姿,虛擬飛瓊色。
               隻今雪窖中,卻斷梅消息。
               忽逢一枝斜,相對歎奇絕。
               乃知雨雪來,端為梅花設。
               煙塵一掃淨,皎皎出寒潔。
               清輝妙相映,秀色如可掇。
               香隨心共澹,影與神俱寂。
               藹藹含春和,稜稜見秋烈。
               俠士蘊衝抱,美人負奇節。
               孤根竟何處,念此殘枝折。
               忽憶珠江頭,花時踏寒月。
 

        詩中“皴玉”出自陸遊“盡意端相終有恨,夜寒皴玉倩誰溫”,“飛瓊”出自稼軒“天上飛瓊,畢竟向、人間情薄。”,“稜稜”出自南朝鮑照著名的《蕪城賦》:“稜稜霜氣,蔌蔌風威”。汪精衛早期詩詞,多借東坡稼軒陸遊,豪氣幹雲壯懷激烈。
 

         汪在獄中還填過一首著名的《金縷曲》,如果拋開幾十年之後的政治立場不論,以汪精衛、陳璧君夫婦作為當時奮力抵抗滿清的革命先行者的角度看,這首詞在創作上實在是達到了“詞為心聲”的高度。每每讀來催人淚下,即便放在文學史上也是繞不過去的高峰:
              別後平安否?
              相逢、淒涼萬事,不堪回首。
              國破家亡無窮恨,禁得此生消受。
              又添了、離愁萬鬥。
              眼底心頭如昨日,訴心期、夜夜常攜手。
              一腔血,為君剖。
        
              淚痕料漬雲箋透。
              倚寒衾、循環細讀,殘燈如豆。
              留此餘生成底事?空令故人僝僽。
              愧戴卻、頭顱如舊。
              跋涉關河知不易,願孤魂、繚護車前後。
              腸已斷,歌難又。
        上闕“一腔血,為君剖。”的“君”按照整篇語境應該指的是國家社稷而不是個人。整首詞是步清代大詞人顧貞觀的“韻”,而在思想意義和真情實感上早已超越了顧貞觀,讓人不忍卒讀。

 

        1912年北洋政府成立後,在各路軍閥混戰爭名奪利之中汪精衛推托掉一切政務,攜新婚妻子陳壁君經南洋赴法國留學。汪途中瀏覽了馬來半島的太平山、印度洋,創作不少詩歌譯作,他在詩歌中表達了不過問政治的傾向,對革命鬥爭表示厭倦。一首七律《自上海放舟,橫太平洋經美國赴法國,舟中感賦》不借古人一字半句卻直追中唐。
              一襟海氣暈成冰,天宇沈沈叩不應。
              缺月因風如欲墜,疏星在水忽生棱。
              聞歌自愧隅常向,讀史微嫌淚易凝。
              故國未須回首望,小舟深入浪千層。
        夜晚在郵船上依附欄杆迎著海風,那潮濕的水汽打過來胸襟寒氣如冰,“天宇沉沉”大有“天似穹廬籠蓋四野”之勢,然而叩問蒼天卻沒有回答。詩句起首無不寫出了汪對當時國內兵荒馬亂時局的心灰和無奈之情。波斯詩人奧瑪珈音有“海濤悲湧深藍色,不答凡夫問太玄”大有異工同曲之妙。詩中“缺月欲墜,疏星生棱”相比李白的“牛渚西江夜,青天無片雲。”反差之大就是心情的映照。
 

        中國長期有一種觀念,把“主和”直接等同於“主降”,尤以國變之時為烈。像鴉片戰爭中對英議和的琦善、甲午戰爭中對日議和的李鴻章,議和同時就備受同僚彈劾。琦善被指控“得西人金巨萬,遂堅主和議”,李鴻章則被參奏“倒行逆施,接濟倭賊煤米軍火”。盡管這些“通敵”的指控並無實據,但世人長期把他們視作“漢奸”、“賣國賊”。這種觀念的成因須從曆史中查找。茅海建先生在《天朝的崩潰》提出,在中國傳統的政治秩序當中,“天朝”對不臣服的“四夷”隻有兩種態度:剿或撫。“議和”卻突破了這種政治秩序,故而難以為道統所接受。破壞這種政治秩序者,很容易被扣上“奸臣”的帽子,承擔起政治秩序崩潰的全部罪責。20世紀30年代以來,任人宰割的危機感進一步加深了世人的這種認識。參加過抗戰的史學家黃仁宇先生曾說:“我們這一代在抗戰前後受教育,當時國運如絲最怕中途退讓,有‘言和即是漢奸’的說法,對於曆史上的和談也一味支吾規避。”
 

          1938年12月汪向國民政府申請借道雲南前往印度支那與日軍談和。蔣發電報希望輿論對汪寬留餘地。汪響應日本近衛首相聲明,離開重慶出走至日本保護國河內,發表“豔電”主張中止抗戰。曆史上將汪出走河內定性為“叛國”“漢奸”,但從以後戴笠和汪偽政府的秘密聯絡以及馮玉祥,胡蘭成的回憶,“汪出走河內”是蔣一手策劃。當近衛內閣突然辭職以及雲南軍閥龍雲的反目,汪一行隻能飛抵南京“一路走黑”,“和談”釀成“降談”。在河內,汪寫出了《憶舊遊 落葉》:
              歎護林心事,付與東流,一往淒清。
              無限流連意,奈驚飆不管,催化青萍。
              已分去潮俱渺,回汐又重經。
              有出水根寒,拿空枝老,同訴飄零。
              天心,正搖落,算菊芳蘭秀,不是春榮。
              摵摵蕭蕭裏,要滄桑換了,秋始無聲。
              伴得落紅歸去,流水有餘馨。
              盡歲暮天寒,冰霜追逐千萬程。
 

        曆史學家餘英時先生在2012年重版《雙照樓詩詞匯》作序中對《落葉》有以下評價:我讀後不但立即體會到“他人有心,予忖度之”的實感,而且對作者的同情心也油然而生。我當然記得元好問《論詩絕句》中說過的話:“心畫心聲總失真,文章寧複見為人。”但是汪精衛早年《被逮口占》和這首《落葉》詞本身所發出的感人力量使我不能相信這是“巨奸為憂國語,熱中人作冰雪文”。
 

         1941年的汪精衛已經不是當年“引刀成一快,不負少年頭。”的青年,以下《海上》是他當時的心境流露:
              風雨縱橫欲四更,映空初見月華明。
              重懸玉宇瓊樓影,盡息金戈鐵馬聲。
              險阻艱難餘白發,河清人壽望蒼生。
              愁懷起落還如海,卻羨輕舟自在行。
       河清人壽”是中國傳統搞政治的最高理想。汪精衛寄望“盡息金戈鐵馬”來換取“河清人壽”,現實卻不如其所願。胡適說他懷抱“烈士”情結,推行所謂“和平運動”,但他與日本簽訂的“日汪密約”即《日支新關係調整要綱》,不同於白登之圍或澶淵之盟尚可使中原王朝偏安一時。這些條約把中國完全置於日本操縱之下,“和約”變成了不折不扣的“降書”。汪氏或有“主和”之意,但其行徑卻已淪為“主降”。當時與汪同赴“和平運動”者,如高宗武、陶希聖,見到“日汪密約”後尚能大夢方醒。可他卻不知懸崖勒馬?正如葉嘉瑩先生所說,他走出這一步就已經注定不在原來地方。留取丹青,英烈尚為名,他圖什麽?而再過兩三年,他的詩中便常見“灰心”之語:
            “心似勞薪漸作灰,身如破釜仍教爨。”
            “山川重秀非無策,共葆丹心不使灰。”
            “放懷已忘今何世,顧影方知孑一身。”
       挫折消沉之意溢於言表。消沉的緣由,或許是他已意識到他主導的“和平運動”在曆史上將被如何定位。請看:
            “生慚鄭國延韓命,死羨汪錡作魯殤。”
      《漢書·溝洫誌》戰國時,水工鄭國受韓國指派為秦築鄭國渠,以耗費秦國國力。後被識破,秦欲殺之。鄭國辯解:“臣為韓延數歲之命,而為秦建萬世之功。” 汪精衛用此典故自況,當是還有人辯駁他的“和平運動”,或可延長“國民政府”數年國祚,但終究是有利於侵略者一方。出自《左傳》的汪錡是春秋魯國人,為抵禦齊國入侵而戰死。孔子讚其:“能執幹戈以衛社稷,可無殤也。”汪以“死羨汪錡”之語,自是羨慕其為國蹈死的哀榮。而這份哀榮,他是無論如何享受不起。對比其早年詩句,能無感慨?

           以上羅列汪精衛心路曆程裏的詩歌無意為他翻案,討論價值判斷遠不是本文之意。我隻想洞察他的內心以理解他的詩詞。也許他的“合夥”周佛海說出的話可以作為旁證,《周佛海日記》一九三七年十月六日條記下了國民黨同仁的共識:“鹹以如此打下去,非為中國打,實為俄打;非為國民黨打,實為共產黨打也。”也和汪精衛預言戰爭“必將使中共坐大”,如出一轍。陳寅恪《阜昌》詩“一局收枰勝屬誰”也點到此意。抗日名將李宗仁在《李宗仁回憶錄》稱:“但是我們也應該說一句公道話,便是汪兆銘當了漢奸,卻沒有做積極破壞抗戰的勾當。例如汪氏投敵後,以前與汪氏淵源最深的國軍將領,如張發奎和黃琪翔都是抗戰陣營中的柱石。然終汪之世,未嚐作片紙隻字向張、黃等招降。足見大義所在,縱是賣國賊也頗覺不為已甚,而自我抑製。”
 

         抗戰勝利後,其妻陳璧君在法庭上為汪辯護道:“日寇侵略,中央政府領導無力護民,國土淪喪,人民遭殃,而被迫每日生存於鐵蹄下,這是蔣中正的責任,還是汪先生的責任?說汪先生賣國?有那一寸國土是汪先生賣去日寇的?反而重慶統治下的地區,汪先生從未向一將一兵招降。南京統治下的地區,是日本人的占領區,並無寸土是汪先生斷送的,相反汪先生以身犯險,忍辱負重,在敵前為國民生存謀福祉,每天生活在敵人槍口下,這有什麽國可賣?”
 

         汪精衛在本質上應該是一位詩人,不幸這位詩人一開始便走上“烈士”的道路,因而終生陷進了權力的世界。這樣一來,他個人的悲劇便注定了。餘英時先生在重版《雙照樓詩詞匯》序中引用了汪精衛1923年給胡適先生談及新舊詩體的信,稱此見到了純屬詩世界裏的汪精衛,實為難得,特摘此為本文結尾:
        適之先生:
        接到了你的信,和幾首詩,讀了幾遍,覺得極有趣味。到底是我沒有讀新體詩的習慣呢?還是新體詩,另是一種好玩的東西呢?抑或是兩樣都有呢,這些疑問,還是梗在我的心頭。隻是我還有一個見解,我以為花樣是層出不窮的,新花樣出來,舊花樣仍然存在,誰也替不了誰,例如曲替不了詞,詞替不了詩,故此我和那絕對主張舊詩體仇視新體詩的人,固然不對,但是對於那些絕對主張新體詩抹殺舊體詩的人,也覺得太過。你那首看山霧詩,我覺得極妙,我從前有相類的詩,隨便寫在下麵給你看看。
                                 曉煙
               槲葉深黃楓葉紅,老鬆奇翠欲拏空;
               朝來別有空濛意,都在蒼煙萬頃中。
               初陽如月逗輕寒,咫尺林原成遠看;
               記得江南煙雨裏,小姑鬟影落春瀾。
        你如果來上海,要知會我一聲。
        祝你的康健
        兆銘十月四日

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (20)
評論
滿池嬌 回複 悄悄話 打胡亂說 發表評論於 2023-05-14 20:55:32
寫的好。

國家是近代概念。華夏中國幾千年,何時為亡國,何時為強大,偉大的中華複興夢,應該複興到哪個朝代,說不清楚,就不說了。

林世功當年為琉球自殺,不知當代衝繩人是否還記得他,尊他為先烈忠臣。1959年超過94%的夏威夷人投票成為一個州加入美國,他們算不算賣國。德克薩斯從墨西哥獨立,支持者,包括在阿拉莫為此戰死者,有不少是西班牙裔墨西哥人。1846-1848年美墨戰爭後,墨西哥割讓加州、內華達、猶他、科羅拉多,大部新墨西哥亞利桑那,承認德克薩斯獨立,談判簽署Treaty of Guadalupe Hidalgo的墨西哥官員,是不是賣國。墨西哥從西班牙獨立,參與者是不是叛國。美墨戰爭中,美國入侵占領墨西哥多地,斯科特將軍在Veracruz率軍登陸後,一路向西,打下占領墨西哥城。如果當年墨西哥當權者賣國賣的徹底一些,將墨西哥並入美利堅,今日的邊境牆就會大幅南移,牆也會縮短數倍,納稅人交的錢就少多了。

威爾遜總統1918年提出“民族自決”原則後,國家越分越小(家庭亦如是)。國家不分大小,為老百姓謀福利,老百姓安居樂業,過的開心。不開心了有選擇權,可以換一換玩法,或者可以用腳投票,就好。
===================
同意

打胡亂說 回複 悄悄話 回複 '俞頻' 的評論 : 謝謝,隻是喜歡各種曆史,遠談不上廣博。

補充幾句。日本二戰戰敗後,被迫放棄天皇、貴族和軍人統治,接受美國(尤其是麥克阿瑟)強行推動的民主憲法,全民選舉,和平立國、美國駐軍(國防費用降至GDP的1%以下,更多錢用於經濟發展和民生,也等於美國納稅人補貼日本人),算不算賣國?

至於最近幾年日本修憲,增加國防費用,個中原因,就不說了。
freemanli01 回複 悄悄話 寫得好啊,“烈士”似乎是汪潛意思裏早已形成的self image。人最後就是實現了他的self image。
自己編的劇本。
其實89時,有些人在潛意識裏要當“鋪路石”,最後就是成了鋪路石。鋪路石和紀念碑是不同的,那就是任人踩踏而沒有名字,不被紀念的。
俞頻 回複 悄悄話 回複 '打胡亂說' 的評論 : 感謝閱讀點評,歎服世界史的廣博。
打胡亂說 回複 悄悄話 寫的好。

國家是近代概念。華夏中國幾千年,何時為亡國,何時為強大,偉大的中華複興夢,應該複興到哪個朝代,說不清楚,就不說了。

林世功當年為琉球自殺,不知當代衝繩人是否還記得他,尊他為先烈忠臣。1959年超過94%的夏威夷人投票成為一個州加入美國,他們算不算賣國。德克薩斯從墨西哥獨立,支持者,包括在阿拉莫為此戰死者,有不少是西班牙裔墨西哥人。1846-1848年美墨戰爭後,墨西哥割讓加州、內華達、猶他、科羅拉多,大部新墨西哥亞利桑那,承認德克薩斯獨立,談判簽署Treaty of Guadalupe Hidalgo的墨西哥官員,是不是賣國。墨西哥從西班牙獨立,參與者是不是叛國。美墨戰爭中,美國入侵占領墨西哥多地,斯科特將軍在Veracruz率軍登陸後,一路向西,打下占領墨西哥城。如果當年墨西哥當權者賣國賣的徹底一些,將墨西哥並入美利堅,今日的邊境牆就會大幅南移,牆也會縮短數倍,納稅人交的錢就少多了。

威爾遜總統1918年提出“民族自決”原則後,國家越分越小(家庭亦如是)。國家不分大小,為老百姓謀福利,老百姓安居樂業,過的開心。不開心了有選擇權,可以換一換玩法,或者可以用腳投票,就好。
俞頻 回複 悄悄話 回複 '碧螺春珍珠奶茶' 的評論 : 感謝閱讀和熱烈點評。再次聲明,本文無意對曆史上的汪精衛作翻案評論。如果我們對“漢奸”的標準達成一致的話,他依然是個“大漢奸”,至於點評中提到的近代史問題,我補充如下,曆史上從廣義的大民族概念來敘述中國,是在一九三七年七月蔣介石先生在《廬山抗戰聲明》,所以清朝慈禧和愚昧的義和團談不上“賣國”,具體請參考本人在此博客的2019年《重修中國近代史之必要性和概論》係列。討論中國近代史之所以達不成一致觀點,主要是我們還對其附有感情,所以陳寅恪先生不願為近代史說一句話,正如他認為的,研究曆史要像“法醫解剖屍體一樣”如實地去找證據。多少年以後,當後人像我們現在看中古史,或者秦漢史一樣在俯視抗戰這段曆史,許多曆史人物會變得清晰起來。再次感謝大家的討論。
碧螺春珍珠奶茶 回複 悄悄話 有道理!汪是反對戰爭。
dong140 回複 悄悄話 國共兩黨對汪精衛的評價基本一致。
原上草2017 回複 悄悄話 讚同金玉屋的看法。
dane_2022 回複 悄悄話 很不錯。
俞頻 回複 悄悄話 回複 '金玉屋' 的評論 : 感謝閱讀,尊重你的看法。鞠躬再拜!
金玉屋 回複 悄悄話 年年顛蹶南山路,不向崎嶇歎勞苦。
隻今困頓塵埃間,倔強依然耐刀斧。
輪兮輪兮生非徂徠新甫之良材,莫辭一旦為寒灰。
君看擲向紅爐中,火光如血搖熊熊。
待得蒸騰薦新稻,要使蒼生同一飽。
----------------------------------
多少抗日英雄,視死如歸,贏得生前身後名。身雖死,名尤存。
如果沒有汪精衛的傀儡政府,日占區的中國百姓會是怎樣呢?看看汪精衛政府成立之前的日占區就知道了。慘絕人寰的日寇大屠殺多是什麽時候發生的呢?
而這樣的對比是沒有中國文人敢做的,因為一頂“鐵杆漢奸”的帽子馬上就會死死地套牢並且永世不得翻身!文人可以不怕死,但不能不惜名!
汪精衛下了地獄,身死名裂,比佛家說的“全身奉獻”更進一步,是“全身全名奉獻”。奉獻給誰了呢?日本鬼子?日占區的百姓?黎民蒼生?
“君看擲向紅爐中,火光如血搖熊熊。待得蒸騰薦新稻,要使蒼生同一飽。”
人世間,還是蘇東坡看的明白,“但願吾兒愚且魯 無災無難到公卿”。



俞頻 回複 悄悄話 回複 'chatgptcn' 的評論 : 感謝閱讀和留言。曆史是不能假設的。假設的結果也是無意義的。
chatgptcn 回複 悄悄話 汪精衛其實沒啥錯,生不逢時吧,誰叫日本戰敗啦?中華傳統,誰贏支持誰,押寶押對也是學問,比預測股市還難。
如果日本統一中國,他絕對是施琅級別的功臣,我是說在中國正史的地位。
XYZ101 回複 悄悄話 銜石成癡絕,滄波萬裏愁。孤飛終不倦,羞逐海鷗浮。
  奼紫嫣紅色,從知渲染難。他時好花發,認取血痕斑。
  慷慨歌燕市,從容作楚囚。引刀成一快,不負少年頭。
  留得心魂在,殘軀付劫灰。青磷光不滅,夜夜照燕台。
大漢唐 回複 悄悄話 回複 'modems' 的評論 : 周公恐懼流言日,王莽謙恭下士時:)
modems 回複 悄悄話 汪兆銘一代名士,豈是流氓毛匪可比的
俞頻 回複 悄悄話 回複 'tugan' 的評論 : 感謝閱讀留言。
tugan 回複 悄悄話 好看。
登錄後才可評論.