個人資料
Leileima (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

我在美國上庭記

(2013-08-02 11:26:51) 下一個

今天收到我們鎮上的Justice
Court寄來的判決結果,於是忍不住想把我第一次上法庭的故事給講一下。

去年九月初,我女兒剛開始上幼兒園。女兒的幼兒園辦在一個教堂內,教堂雖然有自己的停車場,但不是特別大的那種,而我又是一個有開車、停車恐懼症的人,因此我一般來說,總是要找一個人不太多,好停好出的地方停車,我發現教堂前麵的街道旁,靠教堂的這邊劃出了一些停車位,因為離教堂相對來說要遠一點,所以,一般情況下停車的人並不多,我於是寧願多走幾步,也不惜把我的車,停在那一片。 

有一天早上,送完女兒從學校出來,我頓時傻了眼,我的車窗前莫明其妙地多了一張黃紙條,取下來一看,原來是鎮上警察給開的發款通知單,理由竟然是我把車給停反了,我於是仔細看別人都怎麽停車的,這不看不要緊,一看還真是看出點問題來了,好像除了我的車,別人的車都是按從下到上的方向停的。我早上來的時候,中間本來還有很多空位,但我不是有“停車恐懼症”嘛,怕停在中間,兩邊停車以後,我到時候開不出來,為此為了停最後一個,我還專門開進教堂的停車場轉了個圈,掉了個頭才有意停成我這個從上到下的方向的。
 
不曾想我這個我好不容易費了九牛二虎之力才停得來的車,居然是停錯了不說,警察還要罰我30美元呢。
 
我真是覺得委屈得緊,但如果真是自己犯了錯,那也是沒有辦法的。
 
我於是認認真真地把周圍的標誌都看了過遍,想看看到底是什麽地方的標誌規定了不能像我這樣停車,因為這條路本身並不是單行線,可是我抬頭看了一圈,並沒有發現周圍有任何一個這樣的標誌說那地方隻能按一個方向停車,我於是隻好悻悻地回家,想著我去Banana Republic買一件打折花衣服的錢就這樣沒有了,心裏還是覺得自己挺虧的哈。

回到家後,因為忙著做其它雜七雜八的事情,我竟然把罰款單這件事給忘了。

直到有一天突然想起來要交罰款的時候,我才把罰款單翻了出來認真一讀,這一讀不要緊,卻讓我似乎看到了“花衣服”就在眼前的希望。上麵有一條說如果你不滿意警察對你的這個罰款行為,你可以向鎮上的法庭申訴,我於是覺得我為什麽不試一試呢?我記起來以前,我在林肯上學的時候,有一次也是在大學裏邊把車給停錯了,然後收到了大學警察寄來的罰單,當時有先來的有經驗的中國同學告訴我們說,可以直接到學校管理罰款的辦公室去,告訴他們自己是初犯,然後學校就會豁免掉你的罰款。因為我本來就是第一次在校園裏停錯車,所以就按別人告訴我的辦法去做了,結果學校一查我的確是第一次犯錯,所以就沒有罰我款了。
 
我於是決定申訴一下,因為我覺得生活在美國,我們也應該要學會爭取屬於自己的權利。我覺得自己其實真是挺冤枉的,首先我的確沒有在那個停車的地方,甚至是整條街上看到有任何標誌說停車隻能是按照某個方向停,而相反方向便是違規,同時那條路是雙行線,回憶一下我們考駕照的時候,也並沒有一條說路邊停車隻能按某個方向停的規定。我估計這個規定應該是我們鎮上自己規定的吧!想想我這麽個標30邁的地方,絕對開不出31邁,連停車都不惜多走幾步的遵紀守法的人,卻落得個吃罰單的下場,心裏就更加不是滋味。。再說了,我如果不試,那麽結果就隻有一個,交30美元的罰款,而我試一試,我就多了另外一種可能性。另外,都說美國是一個多麽民主、法製的國家,我還從來沒有過在美國上法庭的經曆,能有一次親自體驗美國的民主、法製的經曆,有什麽不好的呢?況且我又沒有丟掉什麽東西。

於是,我真的就把罰款單給填回去了,要求上法庭。 

過了沒多久,鎮上的法庭給我寄來了一封信,通知我具體什麽時間什麽時候到鎮上的法庭出庭。這時我才開始既興奮又緊張起來。我不停地在大腦中想象我在電視、電影裏看到過的法庭的畫麵。法官穿著Gown,出庭的人西裝筆挺的。還一口一個“Your
Honor"
 

出庭的日期很快就來到了,是一個星期四的下午四點,我無比緊張地在家把我想要說的理由都清理了一遍,甚至還把他們都一二三地寫了下來。 

因為是去一個我從來沒有開車去過的地方,所以我先生陪我一道去。其實法庭就在鎮上,跟我平常去的圖書館什麽的離得並不遠,隔壁就是老年人活動中心,根本就沒有想象中的那麽莊嚴。一進門,一位女士問我們來做什麽,應該是為停車罰款而來的吧,我說是,然後簽下了自己的名字,就到法庭裏邊先坐著。 

估計因為隻是個鎮上小法庭的緣故吧,一點都沒有電視上的看來的那麽莊嚴。

原訂的時間是400,可是過了十多分鍾後,法官才姍姍來遲,在裏麵等著上庭的除了我以外,還有其它三四個人,估計都是為停車罰款的。
 
我們到得最早,所以被第一個叫了上去,我一看法官穿著他那黑袍子的樣子頓時就又緊張了起來,然後央求先生說,要不你替我回答吧,先生覺得新奇,自然滿口答應,於是我上去的時候,他急不可待趕緊問法官他可不可以陪我去。法官很友好地說沒問題,然後把我們跟警察一道直接叫到了他的麵前,跟我們說隨便一點,不用特別正規。雖說不用特正規,不過法官還是叫我們把手舉起來宣誓,說我們所回答的都是實話。 

接下來,法官先叫警察陳述是怎麽一回事,警察於是就瓦啦啦地說開了:九月的某天某個時候如何如何。把他開我罰單的過程給說了出來。警察剛陳述完,接下來法官就問我們是不是這樣? 

我正猶豫著要不要開口,我家先生就搶著說,警察說的都是對的,不過如何如何,即把我們想的那些理由說了出來。還以為法官還要問點什麽,結果法官來一句,那就回去等結果吧!我一聽,這就沒了,整過過程我連一句說話的機會都還沒撈到呢。大概總共也就花了個兩三分鍾的時間呢。
 
今天收到法官的判決結果,判決結果是法官各打五十大板,既沒有全麵否定了警察的工作,也不能把所有的錯都加在我身上,因此,我隻要交一半的罰款就行了。我的第一次上法庭就是這樣了。
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (18)
評論
Leileima 回複 悄悄話 回複猛胡的評論:
這個聽起來警察有點不講道理的說哈!
Leileima 回複 悄悄話 回複njnj的評論:
我們這兒地方小,人還是比較友好的。
Leileima 回複 悄悄話 回複五味七色的評論:
謝謝鼓勵!我是真沒意識到是我不對。我這人比較大意,圖書館停在人家工作人員的地方過,然後一看真是自己不對,也就直接交罰款,這次𣎴是下麵的同學們說,我一直覺得又不是單行線,怎麽停都是可以的呢。
Leileima 回複 悄悄話 回複湘西山民的評論:
經你這麽一說,我才意識到是逆向停車了,因為是條小路,一直真沒意識到有什麽不對,隻是覺得上法庭是不是蠻好玩的。
五味七色 回複 悄悄話 挺好的,生活在美國,我們應該要學會爭取屬於自己的權利。
上上法庭練練膽兒,沒啥不好!
湘西山民 回複 悄悄話 逆向停車,車開出來與路上來車正好頭碰頭,很危險的。
有鄰居在自家門前吃過罰單。
njnj 回複 悄悄話 你是幸運,俺有一次把車停在自家門前過夜,被開了罰帶說不能夜間停在馬路上,必須停在自家車道上,俺見法官說沒有牌子說不能,法官說你不服可以上訴,俺可沒䢷那個閑工夫 再上庭一次,乖乖地交錢了事
猛胡 回複 悄悄話 在多倫多據說你的停車錯誤,警察開付款的理由是離路牙太遠。(因為如果你的停車方向對的話,你應該挺停在馬路對麵)
Leileima 回複 悄悄話 回複laborlaw的評論:
我很摳門,再說也閑得無聊。
Leileima 回複 悄悄話 回複wenjuyuan的評論:
你也沒搞淸楚我說的?那估計我的描述確實有問題。
Leileima 回複 悄悄話 回複敢情的評論:
我真不曉得街上停車隻能朝一個方向,俺們小地方考的證,連停車都不考的。
敢情 回複 悄悄話 “首先我的確沒有在那個停車的地方,甚至是整條街上看到有任何標誌說停車隻能是按照某個方向停,而相反方向便是違規,同時那條路是雙行線,回憶一下我們考駕照的時候,也並沒有一條說路邊停車隻能按某個方向停的規定。”
這是學車的基本常識。不能逆行開車,當然也不能逆行停車的。因為這是街上,不是停車場。反向進出會引起車禍的。因為我也犯過一次這樣的低級錯誤(明知故犯)有次開車去NYC看朋友。後備箱上裝了東西,天下著小雨,我想偷懶卸東西方便點就逆行停車了。等我們剛剛把東西搬上樓,馬上回去準備把車子調一調頭,為時晚矣。全身掛滿金屬東東的警察(看著像邁克傑克遜一樣)正在給我的車開罰單。我趕緊上前解釋是我為了方便才這樣停的。而且我是外州來的,初來乍到不懂NYC的規矩。他馬上反問到:難道XXX州是這樣停車的嗎?啪!一張75刀的罰單夾在了雨刷上........你們小鎮上法官算客氣的。你們其實是胡攪蠻纏。原諒我說這詞,意思是無知無畏。
wenjuyuan 回複 悄悄話 you don't seem to have a good sense of direction even in your description. : )
laborlaw 回複 悄悄話 又沒有點, 為了三十美元興師動眾值得嗎?
Leileima 回複 悄悄話 回複花老虎的評論:
不好意思看來我真是英文沒學好,中文還退歩了。嘿嘿!
不是單行線,隻可以停車在路的某一麵,而且所有的車車頭都隻能朝著同一個方向,也就是說車頭隻能跟著前一個車的車尾。
花老虎 回複 悄悄話 嗬嗬,沒看懂,什麽叫“從上到下”和“從下到上”停車?
是停到了非單行線馬路左邊,跟反向而來(對方的右邊)的車頭對頭嗎?
登錄後才可評論.