San Francisco

by Scott McKenzie

又名Be Sure to Wear Flowers in Your Hair
這首歌發表於1967年,是hippies 的讚美詩. 如今它仍然不短地喚起人們對於40 年前發生在Haight-Ashbury 街區的”愛之夏”嬉皮士運動的回憶.
它曾經是全球範圍內的最暢銷單曲,美國最受歡迎的歌曲,以及1967年的英國和歐洲大部分地區的第一熱門曲.在中歐,它曾是青年人爭取自由和民主的歌聲.
這首歌在The Rock 和"阿甘正專"裏都被引用過.
N年前我第一次去三番遊覽,也有這首歌的陪伴.




If you're going to San Francisco
Be sure to wear some flowers in your hair
If you're going to San Francisco
You're gonna meet some gentle people there

For those who come to San Francisco
Summertime will be a love-in there
In the streets of San Francisco
Gentle people with flowers in their hair

All across the nation such a strange vibration
People in motion
There's a whole generation with a new explanation
People in motion people in motion

For those who come to San Francisco
Be sure to wear some flowers in your hair
If you come to San Francisco
Summertime will be a love-in there

If you come to San Francisco
Summertime will be a love-in there