個人資料
正文

陽 關 三 疊

(2008-04-29 12:43:56) 下一個

陽 關 三 疊 琴 歌

清和節當春

渭城朝雨浥清塵 客舍青青柳色新

勸君更盡一杯酒 西出陽關無故人

露夜與霜晨 遄行 遄行 長途越渡關津 惆悵役此身

歷苦辛 歷苦辛 歷歷苦辛 宜自珍 宜自珍

渭城朝雨浥清塵 客舍青青柳色新

勸君更盡一杯酒 西出陽關無故人

依依顧戀不忍離 淚滴沾巾 無復相輔仁

感懷 感懷 思君 十 二時辰 參商各一垠

誰相因 誰相因 誰可相因日馳神 日馳神

渭城朝雨浥清塵 客舍青青柳色新

勸君更盡一杯酒 西出陽關無故人

芳草遍如茵 旨酒 旨酒 未飲心已先醇

載馳 駰 載馳 駰 何日言旋軒轔 能酌幾多巡

千巡有盡 寸衷難泯 無窮的傷感

楚天湘水遠隔離 期早托鴻鱗

尺素申 尺素申 尺素頻申如相親

噫 從今一別 兩地相思入夢頻 聞雁來賓 聞雁來賓




讀王維詩,聽郭淑珍歌:陽關三疊

王維《送元二使安西》

渭城朝雨邑輕塵

客舍青青柳色新

勸君更盡一杯酒

西出陽關無故人

每當我吟誦王維這首七絕和聽郭淑珍唱這首歌曲時,我都有著一種莫名的惆悵。 

西出陽關之路我是走過許多遭了。從上海到烏魯木齊那四天三夜或三天四夜的火車,鑽過了秦嶺一帶無數的山洞,每次都把我帶到那一望無際的戈壁荒野。二十多年過去了,那隆隆的列車聲和長長的汽笛伴隨著“大漠孤煙直,長河落日圓”的情景至今常常會浮現在我的腦際。 

陽關三疊是根據唐代詩人王維(699759)七言絕句《送元二使安西》譜寫的一首琴歌。也是我國古代音樂作品中難得的精品。王維的詩是為送友人去關外(西行)服役而作。短短四句詩句飽含著極其深沉的惜別情緒,情意綿綿、真切動人。後來的唐代詩人曾用許多詩句來形容過它,如:李商隱的:紅綻櫻桃含白雪,斷腸聲裏唱陽關等詩句。而且有些詩人同王維生活的年代相距近一個世紀,可見這支曲子在唐代 流行的盛況。 

原詩已飽含深沉的惜別之情,入曲後又增加了一些詞句。詞曲珠聯璧合,更加渲染加強了惜別的情調。曲譜最早見於《漸音釋字琴譜》(1491年以 前),另外還有1530年刊行的《發明琴譜》等十幾種不同的譜本。據清代張鶴所編《琴學入門》(1864年)傳譜,全曲分三大段,基本上用一個基本曲調作變化反複,疊唱三次,故稱三疊。每疊又分一疊加清和節當春一句作為引句外,其餘均用王維原詩。後段是新增的歌詞,每疊不盡相同。從音樂角度來講,後段有點類似副歌的性質,分別渲染了"宜自珍"的惜別之情,"淚沾巾" 的憂傷情感和"尺素申"的期待情緒。旋律以五聲商調式為基礎,音調純樸而富於激情,特別是後段遄行,遄行等處的八度大跳,和曆苦辛等處的連續反複的呈述,情意真切,激動而沉鬱。歌曲結尾處漸慢、漸弱,抒發了一種感歎的情緒。全曲充分表達出作者對即將遠行的友人的那種無限關懷、留戀的誠摯情感。 

也因為詩中有「渭城」、「陽關」等 地名,所以,又名《渭城曲》、《陽關曲》。 

 淑珍1927-

中國女高音歌唱家、聲樂教育家。生於天津,原籍山東長清縣。建國前曾在北平國立藝術專科學校受教於美籍女中音歌唱家漢基夫人,新中國 成立後在中央音樂學院從沈汀學習聲樂,後赴莫斯科柴可夫斯基音樂學院留學,在莫斯科的著名劇院成功地扮演了歌劇《葉甫蓋尼·奧涅金》中的塔姬雅娜和《藝術 家的生涯》中的咪咪,被評為名副其實的普希金和柴可夫斯基的女主人公1957年曾在莫斯科舉行的世界青年聯歡節古典歌曲演唱比賽中獲一等獎及金質獎 章。後在中央音樂學院任聲樂教授,並先後到歐洲、亞洲、北美、南美等十餘個國家訪問演出和考察。她音域寬廣,音色優美而嘹亮,對聲音的控製和運用獨具匠 心,兼有抒情女高音的詩情畫意、戲劇女高音的繪聲繪色和花腔女高音的晶瑩靈巧;善於深刻理解作品的內涵,恰如其分地加以解釋和進入角色。

她演唱的陽關三疊,深沉,委婉,悠遠,淒清,將離愁喟歎的意境描寫得淋漓盡致。

 

 

 

 

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.