亞特蘭大筆會

亞特蘭大筆會是由一群居住在亞特蘭大的中文寫作愛好者組成。筆會提倡中英文寫作,互相交流提高。歡迎有興趣的人士加入。
個人資料
亞特蘭大筆會 (熱門博主)
  • 博客訪問:
歸檔
正文

雜翁: 《漁家(翁)傲•兼回筆友》

(2010-03-27 09:21:28) 下一個

《漁家()傲·兼回筆友》

[前序: 今年因春遲和寒流幾度, 寒舍湖畔往年的三月魚汛也柵柵來遲.老翁上次那首湖畔春晚中的一句蓑翁無奈歎斜陽引來了筆友們的詢問, :老翁的詩句何故如此淒涼”? 對筆友們的關心, 老翁謝過了. 如今, 寒流早已逝去,春風又綠湖畔.那湖中的魚群也重返故地, 爭相戲水. 連日來, 漁杆連聲起, 碼頭鈴聲急. 大魚小魚已難計, 筐滿櫃滿蓑翁喜啊. 特借範翁的漁家傲漁翁傲以回筆友.]

湖畔春來風景麗,聖湖魚返爭相戲。
幾處銀杆連闋起。
斜輝裏,炊煙遠去鈴聲嚦。 

清酒一杯人暢意,輕收緩放魚難計。
漁筐悠悠樂滿地。
蓑翁喜,笑盈茅舍匆揮筆。

 
[: 聖湖-老翁茅舍所在的湖稱為聖克萊爾湖”, 鈴聲嚦-每根漁杆上綁有一個小鈴鐺,一有魚上鉤,就會鈴聲大作.]

 





 

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (24)
評論
瀟湘遊子 回複 悄悄話 回複伍加的評論:
問得很好。似乎無人特別關注和研究過。我抽樣統計了一下,瀏覽了毛澤東的18首詞,其中10首仄聲韻,8首平聲韻。可見仄聲韻略多於平聲韻,卻並不是壓倒性的多數。
伍加 回複 悄悄話 可否請遊子、雜翁講講,為什麽詞多用仄韻?

雜翁 回複 悄悄話 回複西虹雨歇的評論:謝謝西虹, 笑微, 鮑兄,和土豆筆友的鼓勵.
西虹, 我一共欠你四條大的魚, 昨天又釣了一條大魚,剛把照片掛上來, 那條是你的.還差一條了. 好的, 那些瘦的都歸笑主持和土豆了, 沒問題. 再謝鼓勵.
雜翁 回複 悄悄話 回複瀟湘遊子的評論:謝遊子. 好的, 我再考慮.
瀟湘遊子 回複 悄悄話 回複雜翁的評論:
詞不同於律詩和對聯,並非一三五不論,你這句的平仄應為:
中仄中平平仄仄,故“樂”宜改。
土豆沙拉 回複 悄悄話 來晚了,那些“膀大腰圓的”和“胖胖的”魚都被人認領了,那瘦的呢,還有人要嗎?沒有,就歸我了,熬湯喝。嗬嗬。
鮑鳴 回複 悄悄話 春雨瀟瀟,很高興湖畔雜翁又找回那種瀟灑,歡快的感覺了。
subsubway 回複 悄悄話 回複西虹雨歇的評論:
“詩好,魚好,雜翁人更好” WOW!!!
笑微 回複 悄悄話 哈哈,詩嘛自有名家大師們來鑒定,這人怎麽樣嘛交給組織部鑒定吧。 我就評評雜教家的魚吧。 看到若敏的“今天一上來就看到了魚,還是胖胖的”,差點沒笑出聲來,沒想到這“胖”字還那麽討喜!用得好!既然西虹先相中了“膀大腰圓”的,那“苗條的”魚兒們就都是我的了!嘿嘿!
西虹雨歇 回複 悄悄話 詩好,魚好,雜翁人更好。

詩嘛,以後上課時,再討教。
魚嘛,趁笑微還沒來,左下角那“膀大腰圓”的一尾,我就預定了。
雜翁 回複 悄悄話 回複若敏思文的評論:謝若敏留步. 猜你很忙.
雜翁 回複 悄悄話 回複瀟湘遊子的評論:謝遊子. 寫時隨口吟出, 未求平仄也. 若求平仄,"副"用來形容漁杆顯的太學究氣, 可改為同為"仄"聲的"處",平聲的"聲"改為"仄"聲的"響"可以,平仄好些, 但意境差了. 可換"闋",即:
“幾枝銀杆連聲起”改為“幾處銀杆連闋起”,
那範翁原來的“霜滿地”中的"霜"為平聲, 但按"一.三. 五"不論, 應可平可仄, “欣滿地”太生拗了些.“笑溢”改為“笑盈”好, 仄聲改為平聲。再謝謝指點.
硃砂河 回複 悄悄話 回複瀟湘遊子的評論:
謝瀟湘遊子老師勉勵。我隻想著來首打油湊趣的,沒想到老師居然把它升格成“五絕”了。喜得我一哆嗦,真是無意插柳柳成蔭啊。請老師解釋一下這“五絕”的特性吧?我以後也好照葫蘆畫瓢,再來它幾首。
若敏思文 回複 悄悄話 雜翁;最近忙得不得了,今天一上來就看到了魚,還是胖胖的。詩一如既往的好,外行不敢評論,如婉妮所說,期待下一次品嚐美味。
瀟湘遊子 回複 悄悄話 回複硃砂河的評論:
“鈴兒響叮當,釣台魚滿筐。
蓑翁心頭喜,飲酒寫詩章。”
好一首五絕!
瀟湘遊子 回複 悄悄話 好詞!與範翁憂傷情緒相異,輕鬆、喜氣,妙!
稍改平仄,即完全合律:
“幾枝銀杆連聲起”改為“幾副銀杆連響起”,
“樂滿地”改為“欣滿地”,
“笑溢”改為“笑盈”。
原諒冒昧。
雜翁 回複 悄悄話 回複硃砂河的評論:謝君好詩誇獎. 也謝謝玉舟留步. 這湖畔確是少很多都市的喧囂,多一些大自然的靈性. 如每年春天, 有一對野鴨子到我家碼頭上太座的一個花盆裏下蛋孵小鴨. 我們就專門為她們兩口子作了一個木屋. 今年不例外, 已在那孵化一周多了. 那個公鴨子每天都忠心耿耿的為"妻子"找食物和守護在側. 很令人感動. 以後我為"它們"寫一篇文章.
硃砂河 回複 悄悄話 鈴兒響叮當,釣台魚滿筐。
蓑翁心頭喜,飲酒寫詩章。
玉舟 回複 悄悄話 湖畔生活看來不僅愜意,而且實惠.真是物質精神雙豐收.雜翁好興致.
雜翁 回複 悄悄話 謝謝物君, 婉妮,老禿的評論. 物君啊, 你坐了沙發, 我當然請你們一家來湖畔吃魚. 老禿啊, 下次你要包餃子, 提前告我, 我帶燒好的魚來. 婉妮, 一定, 我下次一定帶鮮魚請筆友品嚐.
老禿筆 回複 悄悄話 雜翁如果釣魚太多吃不完,給我分點啊。我是喜歡吃魚,就是沒錢買。嘿嘿。
婉妮 回複 悄悄話 看來湖邊垂釣不僅給雜翁帶來了無限樂趣,也能激發寫作激情。
等待著下次筆會聚會時再品嚐雜翁的美味鮮魚。
物外趣 回複 悄悄話 “連日來, 漁杆連聲起, 碼頭鈴聲急. 大魚小魚已難計, 筐滿櫃滿蓑翁喜啊”。。。

嘿,這來早不如來巧,看雜翁樂的。沙發我先坐了,待會兒再吃魚!嗬嗬。

頂這句:“清酒一杯人暢意,輕收緩放魚難計。漁筐悠悠樂滿地。”謝分享。
登錄後才可評論.