[Vladimir Nabokov]

弗拉基米爾·弗拉基米羅維奇·納博科夫（俄文：Владимир Владимирович Набоков，英文：Vladimir Vladimirovich Nabokov，1899年4月22日－1977年7月2日）是一名俄裔美國作家，同時也是20世紀傑出的文體家、批評家、翻譯家、詩人、教授以及鱗翅目昆蟲學家。1899年出生於俄羅斯聖彼得堡。他在流亡時期創作了大量優秀的俄語小說，包括俄語文學《天賦》，但真正使他成為享有世界級聲譽偉大作家的是他用英語完成的《洛麗塔》。他同樣也在昆蟲學、國際象棋等領域有所貢獻。

納博科夫在1955年所寫的《洛麗塔》，是在二十世紀受到關注並且獲得極大榮譽的一部小說。作者之後發表的英文小說《普寧》、《微暗的火》、《阿達》，這些作品展現了納波科夫對於咬文嚼字以及細節描寫的鍾愛。納博科夫的聲譽在晚年達到頂峰，被譽為“當代小說之王”。

 

弗拉基米爾·弗拉基米羅維奇·納博科夫是弗拉基米爾·德米特裏耶維奇·納博科夫和他的妻子艾倫娜所生的，是家中的長子。弗拉基米爾·弗拉基米羅維奇·納博科夫出生在當時地位顯赫並且富有的家庭。他的孩童時代在聖彼得堡度過。弗拉基米爾·弗拉基米羅維奇·納博科夫的家庭使用著三種語言俄語、英語、法語，所以納博科夫在孩童時代就能通曉三種語言。

1917年俄國二月革命爆發，弗拉基米爾·弗拉基米羅維奇·納博科夫一家離開蘇聯，前往克裏米亞，他們在那裏住了18個月。在克裏米亞的白軍起義失敗之後，納波科夫一家離開蘇聯前往歐洲西部開始背井離鄉的生活。在1919年從俄國移民之後，納博科夫一家在英國定居，納博科夫成為劍橋大學三一學院的一名學生，有計劃地學習斯拉夫語和羅曼語。

在1922年，納博科夫的父親在德國柏林被俄羅斯君主製主義份子刺殺，原因是他盡力掩護了他們真正的目標——Pavel Milyukov，一位擁護憲法的在野黨領袖。這一關於錯誤認知而導致誤殺的情節，反反複複出現於作者的小說中，尤其是當角色因為誤解而被暴力殺害時。例如，在《微暗的火》中，約翰·席德被錯認為是Zembla之王而被刺殺。6月，納博科夫接受劍橋法文與俄文學位，並遷往柏林與家人同住，以私人教授英語、法語、網球、拳擊等維生。

1923年，納博科夫母親偕妹葉蓮娜移居布拉格，以V.D.Nabokov孀婦身份接受政府撫恤金。5月8日，納博科夫於柏林一慈善化裝舞會上，初識猶太律師之女薇拉（Vera Slonim），兩人在1925年於柏林成婚。1929年，納博科夫偕妻赴巴黎；1934年他們的兒子德米特裏出世；1937年，納博科夫與薇拉移居巴黎，以避日漸蔓延的納粹禍亂。

在歐洲生活的這些年裏，納博科夫出版小說《瑪麗》、《王、後、傑克》、《防守》、《眼睛》、《榮耀》、《黑暗中的笑聲》、《天賦》、《斬首之邀》、《天賦》，並發表和出版了一些翻譯作品、詩集、詩劇和劇本。劇本《事件》與《華爾茲發明》在巴黎以俄語上演。

1940，納博科夫一家搭“Champlain”輪赴美。1941年在紐約博物館工作；1942年，任哈佛大學“比較動物學博物館”研究員，每周三日於威斯利學院教授俄文。1945年，納博科夫與薇拉成為美國公民；1948年，任康奈爾大學俄國與歐洲文學教授；1952年，任哈佛大學斯拉夫語文客座教授。這期間，他出版了《塞巴斯蒂安-奈特的真實生活》、《尼古拉-果戈裏》、《俄國三詩人》、《庶出的標誌》、《故事九則》、《確證》等書。

1955年，《洛麗塔》遭四家美國出版社拒絕後，由巴黎之Olympia Press出版。1958年，《洛麗塔》在美國出版。這期間，他還出版了《菲雅爾塔的春天》、《普寧》、《納博科夫十三篇》，並與獨子德米特裏合譯出版萊蒙托夫小說《當代英雄》。

 

昆蟲學

納博科夫在昆蟲學上的成就同樣令人矚目。他將很多業餘時間都花在蝴蝶上，納博科夫自己不會開車，每次外出捕捉蝴蝶時，都是由妻子Véra載他。為追逐一隻蝴蝶，他們可以跋涉十幾英裏。他對捕獲的蝴蝶進行分類，並仔細地用顯微鏡觀察。在1940年代，他還出任了哈佛大學比較動物學博物館鱗翅目部的負責人，負責組織標本收集。^[1]不過由於納博科夫是自學成才的學者，當他在世時，不少專業的鱗翅目學家都對其研究成果不以為然。

納博科夫主攻的是灰蝶中的一支，他認為這種灰蝶是在數百萬年前從西伯利亞經白令海峽遷徙至美洲大陸的，即由阿拉斯加飛越千山萬水到達智利。他於1945年公布了這一結論，稱這種灰蝶有過五次大遷徙，並將其在美洲大陸的分布區域形容為一隻“大馬蹄”，但遭到了學界的尖銳批評。2011年1月英國皇家學會宣布，學者們經過為期十年的基因研究，證實納博科夫的研究成果具有充足的科學依據，並認為他對灰蝶分類係統的完善做出了“重大貢獻”


wiki