個人資料
法國薰衣草 (熱門博主)
  • 博客訪問:
文章分類
歸檔
正文

書天

(2014-03-06 15:14:53) 下一個
今天3月6日 是Book Day -書天, 是這麽翻譯嗎?
小女兒提前幾個星期就和姐姐商量,她準備這一天打扮成某本中的某個人物, 學校這麽要求的,

周一她叫我幫她買 紫色 綢帶, 上街時去了幾個店問都沒有, 回來我們在附近的一個書店找到, 但不是紫色, 是青藍色, 她也接受了 ,

昨晚就告訴我早上幫她梳頭, 芭蕾舞女孩的發式, 黑裙, 頭發和裙子 腰間用同色綢帶, 她自己設計的, 有點樣子,

我問她; 你扮個什麽書中的人物?
她說: Gothic Girl, 什麽什麽書裏的
沒聽懂, 俺又問一遍, 小女 兒耐心解釋給我聽,
我笑著說: 媽媽不讀書, 啥也不懂,好笨啊,
我問她, 為什麽選 Gothic Girl呢?
她說: 因為好神秘

送女兒上學, 是一種極大的享受, 路上我們會有很多有趣的對話, 聊音樂,她媽媽小時候怎麽不愛學習貪玩 了, 講家史啊, 她最愛聽,

今天 , 一路上, 我們一路 驚喜看到上學 的小孩, 各種個樣的打扮, 奇裝異服, 發型也多色多樣, 女兒告訴我, 他們是那些是書裏的人物,

到了學校, 天啦, 這是學校嗎, 那不是女兒學期班的老師嗎? 腰間還插把 匕首涅, 頭上 捆這海盜頭巾, 腳穿黑靴子, 走路的步態也變了, 平日很斯文的, 這下,活像海盜的老婆, 或者海盜的媽,

一到學校, 女兒被小朋友拉走, 其中一個說; 小草草, 我改變主意了,

什麽  意思? 原來昨日她告訴女兒要扮什麽的, 今天又是另一本書裏的小孩了 , 我跑去問她: 你這是那本書裏的人物, 她說 = secret garden 秘密花園, 然後她就和女兒跑進教室, 

上課鈴響了, 各種打扮的小孩都往教師奔, 看到戴眼鏡的Alex, Hi Alex! , 你這是什麽打扮? 他說 什麽什麽 , 俺不懂, 俺裝懂一下, 是嗎 好棒啊 ! 為了鼓勵小孩 貝

華拉拉, 操場一大片, 好多書, 女兒不在身邊, 沒翻譯了, 俺就能猜那麽幾本: 哈利波特啦, 
原來是我的鄰居, 帶著她的孫女, 一把掃把,捆著一個小熊, 好多人圍著他們, 看掃把, 小孫女自豪靦腆地在一邊微笑, 她奶奶自豪地在 yes, yes, 她是保加利亞人, 不怎麽懂英文, 別人問她什麽, 都是先微笑, 然後基本就是 也是

是 哈利波特啦, 一問老太, 還不是, 她小孫女今天要扮的角色是 巫婆! 漂亮的小巫婆!

早上就這麽幾分鍾, 我仿佛去了 一個遙遠的童話世界, 就像Alice wonderland 一樣

晚上, 小女兒說她今天很開心, 明年準備扮 哈利波特裏的小孩了, 手裏已經拿著哈利的魔棒在玩了,  哈, 我也期待這天早點到來, 書天 太好玩了!

書天, 天書?

自己小時候雖然沒這麽豐富, 但也不單調; 雖然沒被逼背什麽詩歌, 沒看什麽小說, 天天可以聽知了看天看雲發呆, 周圍都是青山綠水的, 那是我們的書天了, 我們的童年也沒比現在的孩子差, 比他們更自由, 沒少文體活動, 幼苗就是需要陽光,土壤,和肥料, 還有空間, 做夢的空間, 實踐的田地。



[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.