個人資料
法國薰衣草 (熱門博主)
  • 博客訪問:
文章分類
歸檔
正文

[ 法語脫口秀] 神童

(2014-03-01 15:19:52) 下一個


笑s了

在中國如果一說誰家孩子神童,那家大人一定覺得臉上 無限光彩, 好了, 法國人  又和我們想得不一樣了

這個脫口秀中描述神童的父親如何因之而 苦惱, 這父親抱怨道 :

"當學校告知我們 咱家孩子智力超常, 我們相當吃驚,這肯定不是來自我們! 然後校長解釋說,有時聰明基因遺傳是可以跳躍幾代的, 這可以追蹤到你們祖上某一代, 來自雅典什麽地方的了", 然後這父親痛苦地 抱怨,"他才8歲就什麽都懂, 他說什麽我們都不懂, 孩子說我們說什麽他也不懂, 孩子還學國際象棋, 還定《經濟學人》雜誌閱讀,  還準備參政!參政!"


這父親聽上去是腦子有問題, 不僅 腦子有問題, 舌頭  也有問題, 說法語發音半天都出不來,吃力的要s. 

法語國際象棋發音和失敗的發音很接近, 這段法語脫口秀,笑過以後會發現作者的用心:其實作者是通過這樣一個 極端例子的自嘲,諷刺法國精英和民眾的脫節,精英們非常聰明絕頂, 可是無法與底層溝通,社會 各階層無法理解無法對話, 社會裂縫越來越深,當神童孩子飛速  他土老父母連法語都說得很吃力了。 

 
Alexandre ASTIER 演巴赫又演神童癡呆的父親, 小品話劇的 力量真大
 
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.